佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 4, 2014 | Page 94

  皆 與 黃 自 金 然 也 七 。 寶 中 俱 有 生 純 」 黃 。 金 「 池 地 者 布 , 金 其 沙 水 」 底 , 沙 地 皆 指 白 池 銀 底 也 。 。 《 金 也 銀 池 德 。 第 」 十 乃 七 至 「 中 復 有 七 寶 共 作 一 池 者 , 其 池 光 」 凌 也 經 四 。 空 十 「 相 三 隨 接 「 風 , 寶 散 垂 香 馥 覆 普 」 池 薰 , 上 願 隨 。 」 德 如 之 風 是 所 而 林 攝 散 樹 。 播 出 其 種 種 馥 妙 。 香 「 , 沿 其 水 香 流 殊 芬 勝 」 , , 非 順 世 池 間 水 所 而 有 流 , 送 故 其 云 芬 「 枝 芳 世 長 放 也 。 無 葉 妙 。 相 飾 中 分 七 二  莊 寶 嚴 庚 。 之 一 相 地 、 。 寶 布 「 金 池 沙 相 池 體 飾 。 」 者 , 《 吳 譯 漢 》 有 曰 二 : 寶 「 共 有 作 純 一 白 池 銀 者 池 , 者 其 , 水 其 池 底 底 , 、 銀 、 水 精 、 琉 璃 、 珊 。 嚴 池 》 金 一 喻 第 池 譯 皆 七 今 內 顯 復 六 「 乃 復 寶 光 池 右 七 茂 、 又 解 能 香   中 沙 此 四 經   … 底 己 曰 : 「 皆 復 有 自 然 流 泉 浴 明 。 云 照 「 「 耀 修 池 」 條 流 者 」 華 , 者 樹 即 , 。 前 長 之 … 皆 功 皆 泉 沙   沙 皆 枝 「 以 也 無 無 。 量 量 「 光 寶 交 炎 香 」 , 合 者 照 成 , 耀 」 相 無 。 接 極 是 。 。 故 「 」 「 覆 可 華 」 見 果 者 此 恆 , 諸 芳 垂 華 」 蓋 樹 。 。 , 恆 岸 既 芳 側 吐 者 寶 芬 , 林 香 常 , , 香 復