佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 4, 2014 | Page 423

　 庚 經 量 婆 一 優 丘 山 《 羅 切 ， 壽 、 尋 尼 王 決 如 阿 。 婆 、 ， 吳 漢 眾 非 來 修 」 優 高 譯 等 生 傳 ， 羅 《 婆 出 》 ， 證 聲 、 宋 塞 一 及 信 有 聞 迦 譯 、 切 之 諸 也 誤 、 樓 》 優 諸 。 天 。 。 菩 羅 云 婆 世 但 帝 且 量 無 乘 大 譯 同 、 ： 夷 界 王 此 圍 緊 「 ， 上 阿 、 殊 高 繞 那 爾 悉 。 彌 人 勝 羅 時 見 相 陀 民 希 座 恭 、 會 無 好 ， 有 。 摩 中 量 光 無 悉 之 威 譬 睺 苾 壽 明 量 皆 瑞 經 覺 。 敬 代 等 平 淨 清 嚴 莊 薩 以 羅 芻 如 ， 清 見 現 德 如 須 伽 、 來 靡 淨 無 ， 彌 ， 苾 。 不 。 量 遍 巍 山 人 芻 《 照 《 清 載 。 王 非 尼 唐 耀 魏 淨 五 ， 人 、 譯 。 譯 佛 譯 出 等 優 》 此 》 及 。 好 於 ， 婆 曰 會 云 諸 《 光 大 皆 塞 ： 四 ： 菩 漢 海 見 、 「 眾 「 薩 譯 。 極 優 彼 ， 無 、 》 。 」 樂 婆 諸 一 量 阿 曰 聲 五 世 夷 國 時 壽 羅 ： 譯 界 、 中 悉 佛 漢 「 同 種 天 ， 見 威 、 阿 菩 申 種 龍 比 。 德 國 難 薩 ， 莊 、 丘 」 巍 土 、 足 嚴 藥 、 又 巍 七 諸 證 ， 叉 比 比 ， 寶 菩 圍 確 及 、 ， 丘 丘 如 已 薩 繞 自 見 乾 如 尼 、 須 。 、 原 無 闥 處 、 比 彌 」 阿 二 經 阿 、 見 彌 正 陀 分 三　 佛 。 辛 於 、 彼 一 法 巍 相 明 聞 。 塞 、 優 婆 夷 ， 悉 見 無 量 壽 如 來 ， 如 須 彌 山 王 照 諸 佛 剎 。 時 諸 佛 國 皆 悉 明 現 佛 說 壽 科 註 一 〇 〇 〇