佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 4, 2014 | Page 231

譯 記 《 授 笑 金 菩 。 笑 》 ， 寶 記 』 容 薩 因 口 爾 積 時 時 出 時 經 ， 機 。 光 》 現 成 先 明 云 欣 熟 還 從 ： 笑 ， 從 頂 「 。 故 頂 上 諸 舌 現 入 沒 佛 相 微 者 。 常 薄 笑 ， 」 法 淨 。 表 彼 ， ， 並 吐 國 若 如 放 言 純 授 赤 光 說 一 地 銅 明 ， 大 獄 色 從 為 乘 眾 。 口 物 故 生 舌 而 授 ， 記 上 出 至 更 時 五 。 極 無 ， 畫 遍 法 餘 爾 ， 照 身 乘 時 如 十 之 記 光 印 方 記 。 明 文 ， 也 故 兩 。 光 。 云 足 笑 迴 」 『 下 時 繞 意 從 沒 動 佛 謂 頂 。 舌 三 佛 入 乃 ， 匝 正 』 至 出 ， 為 。 若 五 入 大 ， 」 授 色 。 。 佛 眾 所 《 菩 光 若 『 笑 他 頂 授 以 魏 提 。 將 欣 現 方 放 光 之 因 ， 蓋 為 「 當 授 菩 提 記 」 。 《 嘉 祥 疏 》 曰 ： 「 正 明 授 記 ， 表 得 時 機 ， 心 ， 記 佛 　 解 。 之 如 頂 化 來 交 住 微 笑 光 ， 。 《 持 光 出 疏 ， 《 。 》 安 明 宋 」 譯 口 故 從 》 曰 祥 ： 而 知 「 動 曰 「 『 。 出 ： 無 「 遍 量 。 爾 應 故 時 佛 尊 』 心 時 」 ， 湛 照 彼 即 應 然 十 佛 無 菩 ， 方 無 量 薩 無 發 國 願 八 。 ， 。 時 憂 〇 壽 佛 無 八 量 壽 喜 註 科 。 。 經 光 容 門 會 覺 放 加 面 法 陀 等 平 光 彼 說 彌 金 從 欲 笑 、 淨 清 放 相 將 一 來 之 嚴 微 如 其 昧 壬 。 ， ， 三 莊 現 光 現 壽 。 入 大 常 二　 尊 道 示 分 量 無 從 應 容 眾 乘 大 說 量 感 通 金 益 匝 顯 神 。 無 文 佛 佛 光 三 用 相 佛 時 右 彼 、 應 。 密 於 三 經 　 」 授 辛 繞 欣 示 　 　 記 迴 化 「 導 微 光 還