佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 4, 2014 | Page 13

本 名 陀 譯 : 無 字 經   說 》 ㈠   《 大 「 言 我 遍 ? 上 隨 , 以 一 「 」 都 師 所 當 佛 切 「 應 入 眼 處 現 度 涅 , 。 在 槃 觀 云 西 方 。 其 西 方 便 又 信 方 」 說 以 等 者 。 壽 量 無 乘 微 種 , , 「 妙 種 諸 方 現 法 方 根 便 」 」 便 利 示 者 平 淨 清 嚴 也 說 鈍 現 , 。 微 。 也 今 因 妙 隨 。 也 此 法 所 如 , 註 科 經 覺 正 , 應 《 又 是 能 度 法 示 「 令 , 華 現 指 眾 處 經 也 方 生 處 壽 。 立 發 自 量 佛 相 歡 說 品 身 , 喜 , 》 遍 即 心 名 云 一 事 。 字 : 切 而 」 不 「 處 真 今 同 若 , 」 云 , 有 身 之 「 年 眾 土 殊 現 紀 生 不 五 勝 在 大 , 二 方 西 小 來 , 〇 便 方 。 至 故 。 」 亦 我 佛 善 , 復 所 土 導 即 現 。 亦 距 不 》 為 十 離 同 同 十 萬 之 , 魏 萬 , 可 年 唐 億 言 紀 兩 剎 百 。 大 譯 。 萬 二 小 。 《 , 者 。 諸 唐 , 是 譯 譯 千 「 故 不 》 萬 億 兩 同 為 , 」 土 , 十 、 距 其 萬 萬 「 離 故 億 萬 俱 亦 有 佛 。 胝 可 二 剎 俱 」 不 : 。 胝 、 同 一 《 其 「 。 者 稱 譯 那 實 , 讚 為 由 者 如 淨 億 他 極 《 土 , 」 樂 法 佛 故 之 娑 華 攝 亦 數 婆 》 受 可 , 皆 所 經 為 所 遍 說 》 十 表 一 , 同 萬 大 切 隨 《 、 小 處 眾 宋 百 不 , 生 譯 萬 一 互 根 》 、 。 融 器 。 千 億 互 , 《 。 況 耶 萬 有 攝 所 阿 《 離 ? , 四 , 說 彌 魏 相 又 ㈢ ㈣ 剖 儀 示 去 》 其 閻 云 義 浮 : … ㈡   耶 , 提 「 謂 百 歸 娑 千 命 婆 俱 三 眾 胝 寶 生 那 , , 由 要 妄 他 指 心 佛 方 瀑 剎 立 動 , 相 。 有 , 指 世 住 方 界 心 立 名 取 相 曰 境 , 極 , 尚 樂 以 未 」 凡 能 。 夫 專 上 繫 注 句 心 , 是 , 況 《 尚 無 宋 不 方 譯 可 無 》 得 相 文 ,   佛 說 大 莊 等 九