佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 496

　 於 文 娑 無 。 中 婆 婦 」 。 女 　 　 　 願 有 」 「 第 。 女 又 女 廿 第 ， 唐 人 二 二 右 純 道 往 「 十 是 宣 生 國 四 三 律 者 無 為 終 三 十 師 ， 婦 「 二 引 則 女 蓮 種 經 化 願 花 大 云 生 」 化 字 丈 ： ， 。 生 。 夫 「 皆 《 願 相 十 作 吳 」 。 方 男 譯 （ 蓋 世 子 》 見 男 界 。 曰 《 女 ， 」 ： 吳 之 有 又 「 譯 間 女 曰 令 》 易 人 ： 我 ） 生 處 「 國 。 情 ， 其 中 愛 即 國 ， ， 有 中 無 便 地 悉 有 。 是 獄 諸 婦 厭 退 。 菩 女 緣 」 薩 」 ， 今 、 。 女 是 極 阿 《 身 以 樂 羅 漢 極 無 漢 譯 樂 三 ， 》 願 同 惡 無 願 生 居 道 有 成 往 「 勝 ， 婦 就 生 若 經 、 若 （ 發 女 六 亦 　 …… 辛 有 二 願 女 三 六 人 ） 厭 大 誓 第 。 女 聞 轉 我 願 名 男 得 清 淨 信 。 發 菩 提 心 患 四八五 。 經 　 人 　 我 解 作 佛 章 命 時 攝 。 即 願 國 化 。 男 無 「 子 國 婦 ， 無 女 來 婦 。 我 女 剎 」 土 ， 」 是 ， 第 是 廿 第 二 廿 「 三 國 「 無 厭 女 女 人 轉 願 男 」 願 （ 」 見 ， 《 又 吳 稱 譯 「 》 女 ） 人 。