佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 476

  能 量 名 俱 《 不 而 必 違 純 願 佛 佛 , 胝 宋 言 是 。 , 發 但 那 譯 。 菩 今 是 云 事 願 聲 弟 , 求 由 》 雖 薩 經 聞 子 誓 度 小 他 曰 斷 乘 三 兼 無 無 乘 寶 : 見 。 輩 攝 量 邊 涅 剎 「 思 故 往 緣 。 眾 槃 之 我 , 《 生 覺 三 生 , 內 得 未 悲 , 。 無 , 不 , 菩 破 華 俱 或 量 悉 取 徧 提 塵 》 云 疑 中 令 佛 作 成 沙 云 「 《 , 成 果 佛 正 與 「 發 悲 其 願 佛 。 事 覺 無 純 菩 華 一 , 今 , 已 明 是 提 經 也 。 覺 正 極 悉 , 惑 菩 心 》 。 願 。 是 樂 皆 所 , 薩 , 謂 」 大 人 令 有 是 」 一 彼 三 菩 民 得 眾 稱 也 向 佛 無 薩 所 阿 生 聲 。 專 國 量 之 謂 耨 , 聞 至 念 土 者 行 為 多 令 , 於 」 , , 徑 「 羅 生 非 彼 。 「 光 , 聲 三 我 是 國 三 無 明 豈 聞 藐 剎 只 聲 輩 有 無 能 」 三 。 求 聞 生 聲 量 視 者 菩 雖 自 緣 者 聞 , 為 , 提 住 度 覺 , , 壽 一 能 。 聲 之 , 既 辟 命 般 遠 」 聞 二 只 已 支 無 聲 至 按 緣 乘 是 悉 佛 量 聞 無 聲 覺 。 就 發 乘 , 耶 數 聞 之 若 其 菩 。 眷 ? 佛 不 位 只 斷 提 所 屬 是 國 聞 , 惑 心 無 , 他 往 自 之 , 義 有 所 甚 求 大 量 謂 作 方 百 顯 度 情 所 實 眾 也 彌 之 無 佛 千 。 , 況 行 無 , 。 陀 大 願 第 六 四六五 度 他 , 則 是 未 發 菩 提 心 。 不 發 菩 提 心 , 即 不 能 往 生 矣 。 證 諸 《 宋 譯 》 此 意 菩 薩 , 無 量 無 邊 。 」 今 經 何 云 「 聲 聞 無 數 」 耶 ? 蓋 此 二 者 , 文 雖 相 左 , 而   知   解 其 第 量 十 數 六 者 , 聲 。 聞 不 無 取 數 文 正 曰 : 「 國 中 聲 聞 天 人 無 數 。 」 澄 憲 云 : 「 阿