佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 297

　 丁 　 二 又 則 「 字 覺 應 摩 則 是 為 訶 是 所 大 」 最 求 道 譯 略 佛 心 為 者 道 眾 大 也 ， 生 ， 。 有 。 「 情 簡 菩 是 稱 提 所 菩 」 化 提 譯 。 列 眾 薩 為 生 埵 道 菩 分 ， ， ， 利 義 「 生 為 質 為 覺 帝 急 有 」 ， 情 譯 廣 。 為 度 同 心 群 佛 ， 生 所 「 同 證 薩 登 之 埵 大 謂 」 覺 覺 譯 ， 。 為 故 無 眾 謂 明 生 覺 未 或 有 盡 有 情 之 情 。 謂 。 菩 情 合 」 薩 。 之 。 　 菩 薩 。 「 世 先 薦 列 得 聲 ， 聞 始 後 稱 壽 量 無 乘 彰 帶 菩 角 薩 之 又 。 虎 平 淨 清 嚴 。 諸 正 。 如 但 聞 《 當 ， 佛 驀 註 科 經 覺 聲 常 地 直 隨 論 念 佛 第 去 故 二 ， ， 》 便 形 云 是 同 ： 無 佛 「 上 故 先 深 。 說 禪 」 聲 。 是 聞 無 故 ， 論 諸 後 定 經 說 持 多 菩 散 是 薩 念 先 。 ， 聲 菩 此 故 普 於 。 聲 決 聞 聞 定 ， 眾 功 分 捐 經 化 賢 本 受 有 。 親 普 眾 唐 ， 薩 目 尊 有 不 對 菩 　 近 、 又 解 ， 二 經 　 者 後 　 而 又 　三 薩 戊 。 、 賢 菩 薩 一 略 」 二　 薩 乃 己 梵 一 語 、 之 出 略 家 存 菩 ， 薩 具 足 （ 應 界 此 云 當 「 眾 機 ） 摩 分 四　 訶 菩 庚 提 一 質 、 帝 淨 薩 密 埵 不 二 佛 說 大 莊 等 二八六