佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 274

                共     七 諸 」 又 字 貫 眾 體 類 經 十 佛 , 穿 生 也 成   單 切 際 四 則 合 理     解 總   名   一        。 立 四 所 可 所 水 。 例 名 字 說 盡 說 平 二 單 單 單 如 , , 者 「 之 與 者 喻  法  人  : 不 是 , 經 理 時 契       離 本 通 」 ; 代 機       人 經 名 字 攝 也 , 法 獨 為 之 則 。 機 梵 大 阿 喻 具 經 義 攝 今 者 網 般 彌 。 之 。 。 持 為 , 經  若 陀 或 別 故 所 省 機   經  經  單 名 題 化 文 宜       或 。 中 之 , ,       複 經 生 略 眾       , 之 ( 去 生       可 一 指 契 根 得 字 眾 字 機 梵 般 阿 七 , 生 , 也 網 若 彌 類 是 ) 但 , 是 是 陀 : 通 ; 名 兼 喻  法  是 單 名 常 曰 指     人  一 。 則 經 時       者 「 古 。 機 三 佛 今 經 , 無 無 無 , 說 不 具 時 人 人 法 具 大 易 貫 節 法 喻 喻 二 乘 ; 、 因 者 無 法 攝 緣 三 量 則 、 也 , 壽 近 常 。 具 莊 遠 、 故 足 嚴 同 法 契 者 清 遵 四 機 一 淨 。 義 者 , , 平 上 : , 實 釋 題     貫 覺 述   等   二六三 「 經 」 者 , 梵 語 修 多 羅 。 直 譯 為 線 , 義 譯 為 契 經 。 契 者 , 一 者 契 理 , 理 者