32
แล้วเจ้าชายน้อยก็กวาดตาไปรอบ ๆ ตัวเขาทั่วดาวภูมิศาสตร์เขา ยังไม่เคยเห็นดาวดวงใดงามสง่าเท่า
" ดวงดาวของท่านสวยงามมากทีเดียว ที่นี่มีมหาสมุทรบ้างไหม ?
" " ฉันไม่สามารถจะทราบได้ " นักภูมิศาสตร์กล่าวตอบ " อา …( เจ้าชายน้อยผิดหวัง ) และภูเขาเล่า ?" " ฉันก็ไม่สามารถจะทราบได้เช่นเดียวกัน " นักภูมิศาสตร์ตอบ " แต่คุณเป็นนักภูมิศาสตร์นี่ " " จริงอยู่ แต่ทว่าฉันไม่ใช่นักสํารวจ นักภูมิศาสตร์ไม่มาคอยนั่งนับ เมือง แม่น้ํา ภูเขา ทะเล มหาสมุทรหรือทะเลทรายหรอก เขาสําคัญเกินกว่า ที่จะมาเดินเล่นได้ เขาจะไม่ออกไปนอกทีทํางานของเขา แต่เขาจะรับนัก สํารวจ เขาไต่ถามนักสํารวจ เขาจดบันทึกความทรงจําของนักสํารวจ และถ้า หากความทรงจําของนักสํารวจคนใดน่าสนใจ เขาก็จะลงมือสอบสวนความ ประพฤติของนักสํารวจผู้นั้น " " ทําไมจึงต้องทําเช่นนั้น " " เพราะเหตุว่านักสํารวจที่จะพูดปด จะนําเอาภัยพิบัติมาสู่ตํารา
ภูมิศาสตร์ นักสํารวจที่ดื่มมากก็เช่นเดียวกัน " " ทําไมหรือ " เจ้าชายน้อยถาม " เพราะว่าคนขี้เมาจะมองเห็นหนึ่งเป็นสอง ดังนั้นนักภูมิศาสตร์
อาจจะบันทึกลงไปว่ามีภูเขาสองลูกในขณะที่ความจริงมีภูเขาลูกเดียว " " ฉันรู้จักบางคน " เจ้าชายน้อยกล่าว " ที่จะเป็นนักสํารวจแย่ ๆ
อย่างที่ว่า " " เป็นไปได้ทีเดียว จากนั้นเมื่อแสดงให้เห็นได้ว่าเขามีบุคคลิกทาง
ศีลธรรมที่ดี เราจึงจะไต่ถามถึงผลการค้นพบของเขา " " ต้องมีใครไปดูมันถึงที่ไหม ?" " ไม่หรอก นั่นมันยุ่งยากเกินไป แต่นักสํารวจก็จะต้องมีสิ่งมาช่วย พิสูจน์ยืนยันการค้นพบของเขา ตัวอย่างเช่น ในคําถามเกี่ยวกับการค้นพบ ภูเขาขนาดใหญ่ ก็จะต้องมีการนําก้อนหินโต ๆ จากที่นั่นกลับมาด้วย "
ทันใดนั้นนักภูมิศาสตร์ถูกปลุกเร้าให้ตื่นเต้น " แต่เธอมาจากสถานที่ห่างไกล ! เธอก็เป็นนักสํารวจคนหนึ่ง เธอ
ต้องอธิบายเรื่องดวงดาวของเธอให้ฉันฟัง "
ขณะเปิดสมุดบันทึกเล่มโต นักภูมิศาสตร์จัดการเหลาดินสอ การ ท่องบรรยายความทรงจําของนักสํารวจจะได้รับการบันทึกด้วยดินสอก่อน จากนั้นก็รอจนกว่าเขาจะมีการพิสูจน์ยืนยันจึงจะเขียนลงด้วยหมึก
" เอาละ ?" นักภูมิศาสตร์กล่าวด้วยความคาดหวัง
" โอ ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ " เจ้าชายน้อยพูด " ไม่ค่อยน่าสนใจหรอก มัน เล็กนิดเดียว ฉันมีภูเขาไฟสามลูก สองลูกยังคุอยุ่ อีกลูกดับไปแล้ว แต่ไม่มี ใครรู้หรอก " " ไม่มีใครรู้ " " ฉันมีดอกไม้ด้วย " " เราไม่บันทึกเรื่องดอกไม้ " นักภูมิศาสตร์พูด " ทําไมล่ะ ? ดอกไม้นั้นเป็นสิ่งที่สวยที่สุดบนดาวของฉัน !"