சிறப்புக் கட்டுரை | F E A T U R E D A R T I C L E
எதற்காகத்
தமிழ்?
WHY DO WE NEED
TAMIL?
திரு அருண் மகிழ்நன்
சிறப்பு ஆய்வு ஆல�ோசகர்
க�ொள்கை ஆய்வுக் கழகம்
Mr Arun Mahizhnan
Special Research Adviser
Institute of Policy Studies
தமிழ் வாழ்ந்தால் தமிழர்கள் வாழ்வார்கள் என்று
எண்ணுவ�ோர்
சிலர்
சிங்கப்பூரில்
இருக்கிறார்கள்.
தமிழர்கள்
வாழ்ந்தால்
தமிழ்
வாழும்
என்று
வாதிடுவ�ோரும்
இருக்கிறார்கள்.
இந்த
இரண்டு
கருத்துக்களுமே ஏற்புடையவை அல்ல. அதற்கான
ஆதாரம் ஏதும் இல்லை. மேலும் வாழ்க்கை அவ்வளவு
எளிதான ஒன்றன்று.
தமிழ் எங்கள் உயிர் என்று வாழும் ஒரு சிறிய
பிரிவினரிடையே அம்மொழி சிறப்பாகவே வாழ்ந்து
க�ொண்டிருக்கிறது. கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், தமிழ்
ஆர்வலர்கள் ப�ோன்றோர் இந்தப் பிரிவில் அடங்குவர்.
ஆனால் அவர்களது தமிழார்வமும் இலக்கிய ஈடுபாடும்
சிங்கப்பூர்த் தமிழர்களின் ப�ொருளியல் நலனைய�ோ
அரசியல்
நலனைய�ோ
மேம்படுத்தியிருப்பதற்கான
ஆதாரம் அதிகம் கிடையாது. அதற்குக் காரணம், தமிழ்
ம�ொழிக்குப் ப�ொருளியல் வலுவ�ோ அரசியல் வலுவ�ோ
இல்லாததுதான்.
அதேப�ோன்று,
சமுதாயத்தின்
உயர்
மட்டத்தில் நிறையத் தமிழர்கள் பல வழிகளில்
முக்கியப் பங்காற்றி வளமாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள்.
ஆனால், அவர்களில் பலர் தமிழ் ம�ொழிக்கோ,
இலக்கியத்திற்கோ, பண்பாட்டிற்கோ எந்த விதத்திலும்
உதவியிருப்பதற்கான ஆதாரம் இல்லை. அவர்களுடைய
தமிழ் அடையாளத்தில் அதற்கெல்லாம் இடமில்லை.
28
NUS Tamil Language Society
35th Executive Committee
ம�ொழியின்
வளப்பத்திற்கும்
இனத்தின்
வளப்பத்திற்கும் அவ்வளவு எளிதாக ஒர் ஒட்டுறவை
நாம்
கற்பித்துவிட
முடியாது.
அதே
நேரத்தில்,
ம�ொழியின் நலனுக்கோ இனத்தின் நலனுக்கோ உதவி
செய்யாத எவரையும் தமிழ்த் துர�ோகி என்று குற்றம்
சுமத்துவதும் முறையாகாது.
ஒரு சமூகம் அதன் ம�ொழியை ஆழமாகவும்
அகலமாகவும் பயன்படுத்தாவிட்டால் அந்த ம�ொழி
நீண்ட காலம் வாழ முடியாது என்னும் கருத்து
க�ொள்கை அளவிலும் நடைமுறையிலும் பரவலாக
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ஒரு ம�ொழியைப் ப�ொருள்
ஈட்டுவதற்காக மட்டுமே கற்றுக் க�ொள்ளச் ச�ொல்லும்
ப�ோக்கிற்கும், ம�ொழி நமது கலாசாரத்தின் அடையாளம்
என்று ப�ோற்றிப் பாதுகாக்கும் ப�ோக்கிற்கும் நெடுதூரம்.
மேலும், ம�ொழி தங்கள் வா ழ்வின் முக்கிய
அம்சம்
என்று
கருதுவ�ோருக்கு,
அது
வெறும்
த�ொடர்புக் கருவி மட்டுமன்று. த�ொடர்புக்கு மட்டுமே
ம�ொழி என்றிருந்தால், சிங்கப்பூரில் யாரும் தமிழ்
கற்க அவசியமேயில்லை. ஆங்கிலமே ப�ோதும். ஆக
அதிகமான�ோரைச் சென்றடைய அதுவே சரியான
ம�ொழி. தமிழ் மட்டுமே தெரிந்த பெற்றோரிடமும்
தாத்தா பாட்டியிடமும் பேசுவதற்காகவாவது இளைய
தலைமுறை தமிழ் கற்க வேண்டும் என்று நாம்
வாதிடலாம். ஆனால் அந்த வாதமும் வெகு விரையில்
மரணித்துவிடும்.
த�ொடர்புக்கான சாதனம், ப�ொருளியலுக்கான
கருவி என்னும் குறுகிய வட்டங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது
ம�ொழி. ஓர் இனத்தின் கலாசாரம், தத்துவம், சிந்தனை
சிறந்த இலக்கியங்களைக் க�ொண்ட வெகுசில
செம்மொழிகளுள் ஒன்று என்ற அடிப்படையில் தமிழ்
ம�ொழி நமது வாழ்க்கைக்கு அழகியலைக் க�ொண்டு
சேர்க்கிறது.
ப�ோன்றவற்றின்
வெளிப்பாடே
ம�ொழி.
ஆயிரக்
கணக்கான
ஆண்டுகளாகப்
புழக்கத்தில்
இருக்கும்
த�ொன்மையான ம�ொழி என்பதால் தமிழ் ம�ொழி
நமக்கு இன்றும் பயன்தரக்கூடிய பல வாழ்க்கை
அனுபவங்களையும்,
அர்த்தங்களையும்
தன்னகத்தே
க�ொண்டுள்ளது.
சுருங்கச்
ச�ொன்னால்,
நமது
வாழ்க்கைக்கு விவேகத்தைக் க�ொண்டு சேர்க்கிறது
தமிழ்மொழி.
இன்னொரு முக்கிய அம்சமும் ம�ொழிகளுக்கு
உண்டு.
அது
ம�ொழியின்
அழகியல்
சார்ந்தது.
இசையும் நடனமும் எவ்வாறு நமது உணர்வுகளுக்கு