2
Â Æ ì 1 1 ( 1 1 8 2 ) 2 2 - 2 8 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
Ð ² ܸÆäàôØ öàðÒ ²¶ Æî ² Î ² Ü ÊØ ´ Æ Ð º î
§ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ » íñáå ³ Ï ³ Ý ã ³÷³ ÝÇß- Ý » ñÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¦ º Ê Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ÐÐ äÜ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ » õ μ ³ ñ » í ³ ñùáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ å » ï , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ÉÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Ï ³ - ñÇùÝ » ñÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ñ » ï : ÊÙμÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ » Ý áõÝ » ó » É Ý ³» õ ÐÐ äÜ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý , äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Ð ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ - ïÇ , äÜ ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï : öáñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » - ñÇ ÙÇçáóáí í » ñ Ñ ³ Ý » É ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý , Çñ ³ í ³ ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý åñ ³ ÏïÇÏ ³ ÛÇ » õ áõëáõÙÝ ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óí » É » Ý ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ áÉáñïÁ Ï ³ ñ ·³ íáñáÕ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïÁ , ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , Ý ³ Ë ³ - ï » ëíáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÁ , Ù ³ ëÝ ³ - íáñ ³ å » ë ª ÐÐ ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñáí å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ª áñáß ³ ÏÇ ûñ » ÝùÝ » ñáõÙ » õ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ Ïï » ñáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáÕ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý § Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ½ ·³ - ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÇó μËáÕ 2017-2019Ãà . ¶ áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³· ñÇ ¦ » õ ¹ ñ ³ ÝáõÙ Ý » ñ ³ éí ³ Í ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ áõ ¹ ñ ³ Ýó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ÇÝãå » ë Ý ³» õ § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó » õ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý 2017-2021Ãà . é ³ ½Ù ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Íñ ³· ñÇ ¦ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ñ ³ ñó » ñ :
² ÜòÎ ² òì º È º Ü Ð ² Ú-Æî ² È ² Î ² Ü ² Ø º Ü ² ØÚ ² è ² ¼Ø ² ø ² Ô ² ø ² Î ² Ü ÊàðÐ𸠲 ÎòàôÂÚàôÜÜ º ðÀ
Ð ² Ú Îàôðê ² ÜîÜ º ðÀ Ø ² êÜ ² Îò º È º Ü ØÆæ ² ¼ ¶² ÚÆÜ ØðòàôÚÂÆÜ
ÐÐ äÜ ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ - ÝÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ìñ ³ ëï ³ ÝÇ äÜ ² ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³ ÝóÏ ³ óñ ³ Í Îáõñë ³ Ýï- Ý » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ μ ³ à ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ , áñáõÙ ÁÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ Ý » ñ · ñ ³ íí » É » Ý 12 ëå ³ ¨ 39 Ïáõñë ³ Ýï 12 μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ² ØÜ-Çó « Î ³ Ý ³¹³ ÛÇó « ¶ ¸Ð-Çó « èáõÙÇÝÇ ³ ÛÇó « Üáñí »· Ç ³ ÛÇó « Ù » ñÓμ ³ ÉÃÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇó :
ÊÙμÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ « Ï ³ åÇï ³ Ý ì ³ ñ ³ ½ ¹³ ï ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃáõÙ · ñ ³ í » É ¿ 1-ÇÝ ï » ÕÁ : ö ³ ÏÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÐÐ äÜ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ËÙμÇÝ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ - Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝ » É ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ¼àõ ¶ Þ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý å » ï « · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ÉË ³ ½ Ø ³ Ï ³ ñ ³ Ó » Ý ¨ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ é » Ïïáñ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¼ ³ - ½ ³ æ ³÷³ ñÇÓ » Ý : ìñ ³ ëï ³ ÝÇ äÜ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÁ Ï ³ ñ¨áñ » É » Ý Ñ ³ Û-íñ ³ ó ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ëáñ ³ óÙ ³ Ý , Ýáñ ³ Ýáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ Ù ³ - ï » Õ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ :
àõëáõÙÝ ³ í ³ ñÅ ³ Ýù ´» ñÓáñáõÙ
ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï È » õáÝ ² Û- í ³ ½Û ³ ÝÇ » õ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ åÉ ³ - Ý ³ íáñÙ ³ Ý áõ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » - ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , ¹» ñÍáí ³ Ï ³ É èáμ » ñïá øÇ ³ Ù ³ ã » ÉÉ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý Ñ ³ Û-Çï ³ - É ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï- óáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝó ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » É » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éáõÙ Ñ ³ Û-Çï ³ É ³ Ï ³ Ý » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ :
² ñÓ ³ Ý ³· ñí » É ¿ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , é ³ ½Ù ³ -
2
Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ áÉáñïÝ » ñáõÙ åÉ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ : øÝÝ ³ ñÏí » É ¿ ¹ ñ ³ Ýó ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ » ï ³ - ·³ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Íñ ³· ÇñÁ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñ :
ÊáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ ëïáñ ³· ñí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éáõÙ 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÁ :
§ Ð ² Úî º ø ¦ Î º ÜîðàÜàôØ ² ÜòÎ ² òì º È ¾ îî àÈàðîÆÜ ÜìÆðì ² Ì Ð ² Ø ² ÄàÔàì
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ § Ð ³ Û- î » ù ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñáí Ù ³ ñïÇ 16-ÇÝ § Ð ³ Ûî » ù ¦ Ï » ÝïñáÝáõÙ ï » - ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É · Çï ³· áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáí , áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý Positive Technologies ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý , ûå » ñ ³ óÇáÝ » õ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý » õ ëï ³ Ý ¹³ ñï- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ · Ý ³ Ñ ³ ï- Ù ³ Ý Ýáñ Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ :
Ð ³ Ù ³ ÅáÕáíÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É-äÜ é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ïá- ÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ ÝÛ ³ ÝÁ , º ñ » õ ³ ÝÇ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (º ñØØ ¶ ÐÆ ) ïÝûñ » Ý ² ñë » Ý Â ³ éáÛ ³ ÝÁ , îî áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ , ï ³ ñμ » ñ ·» ñ ³ ï » ë- ãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ : Ð ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ ÁÝà ³ óùáõÙ óáõó ³¹ ñí » É » Ý Ã » ëï ³ íáñ- Ù ³ Ý , Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ » õ Ñ ³ -
Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ ÑëÏÙ ³ Ý Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÁ ª ï ³ ñμ » ñ ûå » ñ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ » õ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ï ³ ñμ » ñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³¹ ñÙ ³ Ùμ : èáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý Positive Technologies ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ¿ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ëáßáñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- ·» ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Î ² ² ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÝ » ñÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç- Ï » ÝïñáÝ ´» ñÓáñáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ - éáõÙ : Ø ³ ñïÇ 20-Çó 23-Á ßñçÏ » ÝïñáÝáõÙ · áñÍ » É ¿ øä ßï ³ μ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ - íáñáõÃÛ ³ Ùμ : Þï ³ μÇÝ ÏÇó ëï » ÕÍí » É » Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ ï » ËÝ ³ ÍÇÝ ³ Õ » ïÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ · áñÍáÕ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ- Ý » ñ ª Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ßË ³ - ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íÙ ³ Ùμ : ´ áÉáñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å » - ï » ñÁ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ëÏë » Éáõó ³ é ³ ç ½ » Ïáõó » óÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ - ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Ð Î ² ² ÆäÌ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ³ Õ » ïÝ » ñÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ü © ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ « í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , · Ý ¹³ å » ï æ ³ í ³¹ Û ³ - ÝÁ « ³ ÛÉ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñ ßñç » óÇÝ ù ³ Õ ³ ùáõÙ « Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý øä Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí · áñÍáÕ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ « ßÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íÇ ×³ ÏÇÝ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ÀÝà ³ óùáõÙ » Õ ³ Ý ùÝÝ ³ ñ- ÏáõÙÝ » ñ « ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÝ ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñ » óÇÝ « áñ ßñçÏ » ÝïñáÝáõÙ ¨ Ùáï ³ Ï ³ · ÛáõÕ » ñáõÙ ëï » ÕÍí » É » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÑ ³ ÝÙ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » ñ « áñï » Õ « Áëï áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñÇ « Ï ³ ï ³ ñíáõÙ » Ý μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ « ï » Õ ³ íáñáõÙ « Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Çñ » ñÇ Ñ ³ ïÏ ³ óáõÙ ¨ ³ ÛÉÝ : Ì ³ Ýáà ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ íÇ ×³ ÏÇÝ :
² ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇÝ Ñ » ï¨ » óÇÝù ´» ñÓáñÇ ì ³ - Ñ ³ Ý Â » ù » Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 1 ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ « áñï » Õ · áñÍáõÙ ¿ ÇÝ øä Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí ëï » ÕÍí ³ Í ë » ÝÛ ³ Ï- Ý » ñÁ : ² ÆäÌ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ- í ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ « Ýß » óÇÝ Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ïí » óÇÝ óáõóáõÙÝ » ñ « Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ : ´» ñÓáñÇ ì ³ Ñ ³ Ý ¼ ³ ïÇÏÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 2 ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÑ ³ ÝáõÙ : º Õ ³ í Ý ³ ¨ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý û ¹³ ÛÇÝ ï ³· Ý ³ å : î ³ ñÑ ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÁ « ³ ßË ³ - ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ ï » Õ ³÷ áËí » óÇÝ ³ å ³ ëï ³ ñ ³ Ý : ü © ´³ Õ ¹³ - ë ³ ñÛ ³ ÝÁ Ýß » ó « áñ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ é ³ - çÁÝà ³ ó Ï ³« μ ³ Ûó ³ Ý » ÉÇùÝ » ñ øä μÝ ³·³ í ³ éáõÙ ¹» é Ï ³ Ý : ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõó Ñ » ïá ² ñó ³ ËÇ ² ÆäÌ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ Ï · Ý ³ Ñ ³ ï » Ý ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ :
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü