Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ å ³ ÝÝ » ñÁ

¼ÇÝíáñÝ » ñÁ í » ñ ³¹³ ñÓ » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÇó : Üñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ ïáõéÇ Ùáï : º Õ ³ Ý ³ ÏÁ μ ³ - ñ » Ñ ³× ¿ª ï ³ ù áõ Éáõë ³ íáñ « ÇÝãå » ë ½ÇÝíáñÇ ÅåÇïÁ : ¼ñáõóáõÙ » Ýù : îÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ïÙáõÙ

í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý § í » ñÏ ³ ó ¦ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ ëϽμáõÙ ÇÝÓ » ñ ³ ½ Ãí ³ ó « ³ ãù » ñë åÇÝ ¹ ÷³ Ï » óÇ « μ ³ Ûó Çñ ³ ñ ³ ÝóáõÙÇó-ÅËáñÇó ³ ñÃÝ ³ ó ³« áõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇó ëÏëí » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ©©©

ÐÇßáõÙ » Ù « à » ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áÝó ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ ` ÙÇ ùÇã ï ³· Ý ³ å ³ Í « ÙÇ ùÇã ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ª ³ Ù » Ý ¹» åùáõÙ ÃßÝ ³ ÙÇ ¿ ¹ Ç- Ù ³ ó ¹« μ ³ Ûó Ï ³ ñ Ý ³ ¨ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ùá áõ ½ÇÝíáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ áõÅÇ Ñ ³ Ý ¹» å ©©©

Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÙÇ áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ ïí ³ Í ¹ áõ » ë å ³ ßïå ³ ÝáõÙ , áõ ùá ÝíÇñí ³ Í « · Çï ³ Ïóí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Û ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ¹³ éÝáõÙ ³ Ý ³ éÇÏ : ¸Çñù » ñáõÙ ÉñÇí áõñÇß ½ ·³ óáÕáõ-

³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ å ³ ïÙ » É : ¶ Çï »± ù ª ÇÝã Ñå ³ ñïáõ- ÃÛáõÝ ¿« » ñμ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μáÉáñ ûç ³ ËÝ » ñáõÙ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ËÙáõÙ » Ý ùá Ï » Ý ³ óÁ ª ¹ Çñù å ³ ÑáÕ ïÕ » ñùÇ Ï » Ý ³ óÁ « áõ ÇÝãù ³ ¯Ý ¿ É óáõñï ÉÇÝÇ « ÇÝãù ³ ¯Ý ¿ É áëÏáñÝ » ñ ¹ ÏïñáÕ å ³ Õáõ- ÃÛáõÝ ¿« ÙǨÝáõÛÝ ¿« ¹ áõ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ½ · áõÙ » ë ùá ÅáÕáíñ ¹ Ç ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ « áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ « ë » ñÁ ©©©

- º ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áïù ¹ ñ » óÇ Í ³ é ³ - Û ³ í ³ Ûñ « ß ³ ï ¿ Ç áõñ ³ Ë ³ ó » É « áñ ³ Ûë ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ » Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ « áñáíÑ » ï¨ Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí » É μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ï- ÙáÕ ÇÙ ëÇñ ³ Í ýÇÉÙÁ ª §º ë » Ù ¦: º ñμ » ù ã ¿ Ç Ùï ³ Í » É ãÍ ³ é ³ Û » Éáõ Ù ³ ëÇÝ « áñáíÑ » ï¨ å ³ ñ½ · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ Ç ª ½ÇÝíáñ ÉÇÝ » ÉÁ ëáõñμ · áñÍ ¿« Ù » Ýù Ù » ñ » ñÏÇñÝ » Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ « áõ ÑÇÙ ³ ÇÙ Ñ » ñÃÝ ¿:

Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ ùÃÇ ï ³ Ï : Ð » ßï ã ¿« å » ïù ¿ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » É « ã » ñ¨ ³ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ãùÇÝ « ½ · áõßáõ- ÃÛáõÝÝ áõ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ » É :

¸Çñù » ñáõÙ ¿° É ³ í » ÉÇ » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ « ³ ñŨáñáõÙ ùá · áñÍÁ « ùá ¹» ñÁ « ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý

» Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇó « ¹ Çñù » ñÇó « ½í ³ ñ- ׳ ÉÇ ¹» åù- ¹ ñí ³· Ý » ñ ÑÇßáõÙ :

Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇó » Ý : æáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ë » ñÅ ³ Ýï ȨáÝ Â ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÁ ² μáíÛ ³ ÝÇó ¿« äïÕÝÇ · Ûáõ- ÕÇó :

- ´³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ½ ³ ñ μ ³ Ý ¿ Ç Éë » É ª ¨ É ³ í « ¨ í ³ ï « μ ³ Ûó å » ïù ¿ ùá Ï ³ ñÍÇùÝ áõÝ » - Ý ³ ë : º Ï ³« ï » ë ³ ¨ ©©© - « ȨáÝÁ Ååï ³ Éáí ÇÝÓ ¿ Ý ³ ÛáõÙ : - º í ÇÝã ª Ñ ³ Õà » óÇ ± ñ : -â ¿°« -ȨáÝÁ ³ ñ ¹» Ý ëñï ³ μáõË ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿« - » Ï ³« ï » ë ³ áõ ëÇñ » óÇ ½áñ ³ Ù ³ ëë : êÇñ » óÇ ¿ ë ç » ñÙ ÙÃÝáÉáñïÁ : öáùñ » Õμ ³ Ûñë ª ¾ ¹ ÙáÝ- ¹ Á « ÑáõÝí ³ ñÇÝ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ ¿« ¿ Ýù ³ Ý Ïáõ- ½ » Ù « áñ Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ ÛÇ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ³ ÙÇë ¿ ÙÝ ³ ó » É Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ³ í ³ ñïÇÝ « áõ ÑÇÙ ³ Ñ ³×³ Ë μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñë » Ù Ùï ³ μ » ñáõÙ : ÐÇßáõÙ » Ù ª Ùáõà · Çß » ñ ¿ ñ « » ñμ ½áñ ³ Ù ³ ë Ñ ³ ë ³ Ýù « áõ

ÃÛáõÝÝ » ñ » Ý « áõñÇß ã ³÷ áõÙÝ » ñ « áõñÇß Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ : ¸ÇñùÁ « Ñ ³ í ³ ï ³ ó » ù « Ù » ½ ³ í » ÉÇ ¿ Ùï » ñÙ ³ óÝáõÙ : ² Ûëï » Õ ã · ñí ³ Í ûñ » ÝùÝ » ñ Ï ³ Ý « áñ Ñ ³ ½ ³ ñ · ñí ³ Í ûñ » ÝùÇó ¿ É áõÅ » Õ » Ý : ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ³ ë » Ù ª ³ ÝÏ ³ Ë ³ Ù » Ý ÇÝãÇó « Ã » ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Çñ ³ ñ Ñ » ï ÇÝã Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ýù ª Ý » Õëñï ³ Í » Ýù « íÇ ×³ Í « ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ÉÇë ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ÃáÕÝáõÙ » Ýù Ý » ñù¨áõÙ : ² Ûëï » Õ Ù » Ýù » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñ » Ýù ©©©

² Ýó ³ Í Üáñ ï ³ ñÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ ¹ ÇÙ ³ íáñ » óÇÝù ©©© à » Ç ~ Ýã ³ åñáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ « μ ³ é » ñáí

² ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ ² Ù ³ ÝáñÇ Ý ³ Ë ³ ß » ÙÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñÇ ï ³ ïÇÏÝ » ñÁ Çñ » Ýó Ó » éùáí · áñÍ ³ Í ï ³ ù-ï ³ ù · áõÉå ³ Ý » ñ ¨ Çñ » Ýó Ó » éùáí ÃË ³ Í ·³ à ³ Ý » ñ ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñ- Ï » É : ÆëÏ » ñμ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ É ³ ñí ³ Í ¿ ñ « ÃßÝ ³ - ÙÇÝ ³ ÏïÇí ³ ó » É ¿ ñ « ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · - Ý » óÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ©©©

² Ûë ³ Ù » ÝÁ ï » ëÝ » Éáí ª ù » ½ ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ » ë ½ · áõÙ « Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë , áñ ³ ÙμáÕç ³ ½ · Á ùá ÏáÕùÇÝ ¿« áñ ùá Ù ³ ëÇÝ ¿ Ùï ³ ÍáõÙ « áñ ³ ÙμáÕç ³ ½ · Á ½ÇÝíáñ ¿ ¹³ éÝáõÙ ù » ½ Ñ » ï ©©© àõ ¹ Çñù » ñáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ñ » Ýó ¿ ë Ùïù » ñÝ » Ý ·³ ÉÇë « åïïíáõÙ · ÉËáõÙë ª ÃÇÏáõÝùáõÙ ûï ³ ñ Ù ³ ñ ¹ ãÏ ³« μáÉáñÝ ¿ É Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Ý « áõ » ë å ³ ñï ³ íáñ » Ù ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » É ÑáÕÁ ª Ù » ñ ÑáÕÁ ©©©

Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ º ñ¨ ³ ÝÇó ¿: ² å ³·³ É » ½í ³ μ ³ Ý ¿: ì © ´ ñ- ÛáõëáíÇ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ :

ÙÇ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñï ¹ å ³ ïáõÙ ª ¹ ÇñùáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » ë « áõ à » ³ Ù ³ é ¿ª Í ³ é áõ Í ³ ÕÏáõÝùáí « à » ÓÙ » é ¿ª ÓÛáõÝáí å ³ ï ³ Í ë ³ ñ áõ ÓáñÇÝ ù » ½ ï » ñ » ë ½ · áõÙ « å ³ ßïå ³ Ý « · Çï ³ ÏóáõÙ » ë « áñ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ùá ÑëÏáÕáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿« áõ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë Ý ³ ¨ « áñ ÙÇ- ³ ÛÝ º ñ¨ ³ ÝÁ ã ¿ ù » ½ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï « ³ ÛÉ Ñ » éáõ- Ñ » éíáõÙ Íí ³ ñ ³ Í ³ Ûë · ÛáõÕÁ « áñÇ ³ ÝáõÝÁ ÙÇÝã ³ Ûë ã ¿ Çñ ¿ É Éë » É « ³ Ûë · ÛáõÕáõÙ ³ åñáÕ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝó ïùÝ ³ Ýùáí ÉÇ ³ Ù » Ý ûñÁ μ ³ ó- íáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï «