15
Â Æ ì 8 ( 1 1 7 9 ) 1 - 7 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð
 áõñùÇ ³ Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ Ù » - Í ³ óÝ » É Çñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ Ð ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛáõÙ : ´³ ÉÏ ³ ÝÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ñ ¹» Ý Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù ¿ Ï ³ Ù Ã » ÏÝ ³ Íáõ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ãÇ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ μ ³ ñÓñ ³ ó- Ý » Éáõ ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ÏÕ½áõ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ « ÝáõÛÝÇëÏ ëå ³ éÝ ³ Éáõ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí : ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « áñ ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ ÏÕ½ÇÝ » ñÁ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ ïñí » É » Ý ¹³ í ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ áõÝùáõÙ , » õ å » ïù ¿ § í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ ¦: ÆëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ê » õñÇ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñáí ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ å » ïù ¿ ³ Ýó- Ý » ñ ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ áÕç ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ³÷ Á « ÇÝãÁ ï » ÕÇ ãáõÝ » ó ³ í Ñ » Ýó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ýë ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ » õ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇ å ³ ï ׳ éáí : ÖÇßï ¿« ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ å ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ïñ » É 1919-1922Ãà . Ãáõñù-ÑáõÝ ³ - Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , åÝ ¹» É , à » ÏÕ½ÇÝ » ñÁ ³ åûñÇÝ ³ μ ³ ñ » Ý ïñí » É ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ , Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ Ï ³ Ý ½ » ÕÍ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
¸ » é ³ Ýó ³ Í ï ³ ñí ³ ³ ßÝ ³ ÝÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñ » ó « áñ å » ïù ¿ í » ñ ³ Ý ³ Û » É 1923 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Èá½ ³ ÝÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ , áñáí Ý ³ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ ÏÕ½ÇÝ » ñÇ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Âñ ³ ÏÇ ³ ÛÇ ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ : ² Ûë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ëáõñ ³ ñ- Ó ³·³ Ýù · ï ³ í ² à » ÝùáõÙ : ÐáõÛÝ » ñÝ ëå ³ éÝ ³ óÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛáõ- ÝÇó å ³ Ñ ³ Ýç » É Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ 1920à © ê » õñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ μáÉáñ Ï » - ï » ñÁ : ² ÛÝÇÝã , ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ Ï ³ Ý ³ ÕÙáõÏÇó » õ ÷ áË ³¹³ ñÓ Ù » -
Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇó μ ³ óÇ , ³ ñï ³ éáó áãÇÝã ï » ÕÇ ãáõÝ » ó ³ í : Âáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ¹» åùáõÙ ² à » ÝùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ¹ Ç- Ù ³ Ï ³ Û » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- Ù ³ ÝÁ , » à » ãÉÇÝÇ Ü ² îú-Ç ÙÇç ³ Ùïáõ- ÃÛáõÝÁ : ² ñï ³ ùÇÝ íï ³ Ý · Ç å ³ ïñ ³ ëï ã ¿ Ý ³» õ ÑáõÛÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « ïíÛ ³ É å ³ ÑÇÝ ³ é ³ í » É Ï ³ ñ » õáñ » Ý Ý » ñùÇÝ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ ª ï ³ ñ » óï ³ ñÇ μ ³ ñ ¹³ óáÕ ëáóÇ- ³ É-ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ , Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ý » ñÑáëùÁ Ø » ñÓ ³ - íáñ ² ñ » õ » ÉùÇó : Ð » Ýó ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÁ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ÎÇåñáëÇ « ãÇ ËáãÁÝ ¹ áïáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ » íñ ³ ÇÝï »· ñÙ ³ ÝÁ ª ÑáõÛë áõÝ » Ý ³ Éáí « áñ ² ÝÏ ³ - ñ ³ Ý Ï · Ý ³ Ñ ³ ïÇ ÝÙ ³ Ý å ³ Ñí ³ ÍùÁ :
¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ áñáß ÏÕ½ÇÝ » ñÇ å ³ ï- Ï ³ Ý » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ûñ ³ - Ï ³ ñ · í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ 1980- ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇÝ : 1987 » õ 1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ » õ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç » õ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ãëÏëí » óÇÝ ÙÇ-
² ÜÎ ² ð ² Ü ª Àܸ¸ º Ø ²  º ÜøÆ º ì Ü ² îú-Æ
³ ÛÝ Ü ² îú-Ç » õ Ø ² Î-Ç ç ³ Ýù » ñÇ ßÝáñ- ÑÇí : ² ÛÅÙ ¿ É ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÁ Ó · ïáõÙ ¿ ³ å ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ « ÙÇÝã ¹» é ÂáõñùÇ ³ Ý å ³ ñμ » - ñ ³ μ ³ ñ Ë ³ ËïáõÙ ¿ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Íáí ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ª Ù ³ ïÝ ³ Ýß » Éáí ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ß ³ ñù å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñ » õ » ñÏáõ å » - ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù ÉÇÝ » Éáõ ÷³ ëïÁ :
ÂáõñùÇ ³ Ý ã ³÷ áõÙ ¿ » õ ° ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ , » õ ° ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ñ ³ Ù- μ » ñáõÃÛáõÝÁ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñ- Í » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ø » õÉáõà ⠳ íáõßûÕÉáõÝ ûñ » ñ ³ é ³ ç Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù » ñÏñÝ » ñÇÝ Ïáã ¿ ³ ñ » É Ñ » ï ù ³ ß » Éáõ Çñ » Ýó áõÅ » ñÁ ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇó : 2016à © ÷» ïñí ³ ñÇó Ü ² îú-Ý é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ ûå » ñ ³ ïÇí ËáõÙμ ¿ áõÕ ³ ñÏ » É ¾ ·» Û ³ Ý ÍáíÇ ßñç ³ Ý ª ëÇñÇ ³ óÇ » õ Çñ ³ ù- óÇ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ³ Ý Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÑáëùÁ í » ñ ³ ÑëÏ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : º í ³ Ñ ³ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ åÝ- ¹ áõÙ ¿« áñ ³ Û ¹ áõÅ » ñÁ » ï ù ³ ß » Éáõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿« áñ Ü ² îú-Ç § ¾ ·» Û ³ Ý ³ é ³ - ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¦ Ïáñóñ » É ¿ Çñ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » - ïáõÃÛáõÝÁ : Àëï â ³ íáõßûÕÉáõÇ ª ³ Û ¹ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ¾ ·» Û ³ Ý Íáíáí ¹» åÇ º íñáå ³ Ý » ñ ·³ ÕÃÛ ³ ÉÝ » ñÇ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ýó- Ù ³ Ý ¹» åù » ñÇ 90 ïáÏáëÁ Ï ³ ÝË » É » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÁ :
ÆëÏ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ö ³ Ýáë Î ³ Ù » - ÝáëÁ ³ ë » É ¿« áñ § Ãáõñù » ñÁ áïù ã » Ý ¹ ÝÇ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñ ¦« » õ ÂáõñùÇ ³ Ý å ³ - ï ³ ëË ³ Ý Ïëï ³ Ý ³ Ýáñ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ : Üñ ³ Ëáëùáí ª ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ 1996à . Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÇó « » õ Çñ » Ýù ã » Ý Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý ³· ñ » ëÇí å ³ Ñ- í ³ ÍùÁ áõÅÇ óáõó ³¹ ñáõÙ ¿ » õ ´³ ÉÏ ³ Ý- Ý » ñáõÙ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ù » Í ³ óÝ » - Éáõ ÷ áñÓ : ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ Ã » ñ » õë Ï ³ ßÏ ³ Ý- ¹ áõÙ » Ý ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ª » íñáå ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ Ó » õ ³ íáñáõÙÁ :
´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü
è ² ¼Ø ² ÞÊ ² ðÐ
Æñ ³ ÝÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ÑñÃÇéÝ » ñ ¿ ÷ áñÓ ³ ñÏ » É
ö » ïñí ³ ñÇ 26-ÇÝ Æñ ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ áõÅ » ñÁ ÐÝ ¹ Ï ³ Ï ³ Ý ûíÏÇ ³ ÝáëÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ëÏë » É » Ý § ì » - É ³ Û » Ã-95 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ £ ¼áñ ³ - í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹· ñÏáõÙ ¿ 2 ÙÉÝ ù ³ é ³ ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ » ïñ ï ³ ñ ³ Íù ª ÐáñÙáõ½Ç Ý » ÕáõóÇó ÙÇÝ㨠úÙ ³ ÝÇ Íáó ¨ ´³ μ ¿ É Ø ³ Ý ¹» μÇ Ý » Õáõó £
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ ûñÁ ÷ áñÓ ³ ñÏí » É » Ý ï » - Õ ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ÑñÃÇéÝ » ñ ª § Ü ³ ëÇñ ¦ è ³ íáñ ÑñÃÇéÁ ¨ § ¸ » ÑÉ ³ íÇ » Ñ ¦ Ñ ³ Ï ³ Ý ³ í ³ ÛÇÝ « É ³ ½ » - ñ ³ ÛÇÝ ×³ é ³·³ ÛÃáí Ï ³ é ³ í ³ ñíáÕ ÑñÃÇéÁ £
ÜáõÛÝ ûñÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý Íáí ³ ÛÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍ- Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ¹» ë ³ Ýï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : § ì » É ³ Û » Ã-95 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý ëáõ½ ³ Ý ³ í » ñ « ³ Ï ³ Ý ³ ÏÇñ ¨ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Ý ³ í » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñ « Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ - ÃÇéÝ » ñ « ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ « è¾ä ÙÇçáóÝ » ñ « é ³ - ¹³ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ « ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñ
¨ ³ ÛÉÝ : ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý èÌàõ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ :
ØÇÝ㨠٠³ ñïÇ 1-Á ï¨áÕ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ - ÏÁ » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÝ ¿« çñ ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ « Íáí ³ Ñ » ÝÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ÉÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ýáñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ÷ áñÓ ³ ñÏáõÙÁ £
2017à . è¸ ¼àõ-Ý ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ïí » ñ ³ ½ÇÝíÇ § ÆëÏ ³ Ý ¹» ñ ¦ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñáí
èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ï½ÇÝí » Ý § ÆëÏ ³ Ý ¹» ñ ¦ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñáí £ ØÇ- ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝà ³ óÇÏ ï ³ ñáõÙ é ³¹ Çáï » ÕáñáßÙ ³ Ý μá- Éáñ Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÝóÝ » Éáõ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý £ ² Ûë Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñ ·» Û ÞáÛ · áõÝ £
ØÇÝã ³ Ûë è¸ ¼àõ é ³¹ Çáï » ÕáñáßÙ ³ Ý Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ ÷ áñÓÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáõÃÛáõÝ £
§ ÆëÏ ³ Ý ¹» ñ ¦ ûå » ñ ³ ïÇí-Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ ( úØÐÐ ) Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ Ñ ³ Ï ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ áõ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ áõ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ » é ³ Ñ ³ ñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £
ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ÃáõÛÉ ³ ïñ » É » Ý · ÉË ³ ßáñ Ïñ » É
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³· áõëïÇ ÏñÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Ç Ù ³ ëÇÝ ûñ » ÝùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª ³ ÛëáõÑ » ï Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ μáÉáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ûù ¨ë Çñ ³ íáõÝù áõÝ » Ý · ÉË ³ ßáñ Ïñ » - Éáõ £ ¶ ÉË ³ ßáñÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñí » Éáõ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ « Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áõÛÝÇ £ ¶ ÉË ³ ß- áñ Ïñ » Éáõ Çñ ³ íáõÝù ëï ³ ÝáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Ç ·³ Ï ³ Ý ë » éÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ £ 2015à . ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ½ÇÝáõÅáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ-
³ Ï ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ýó ÃáõÛÉ ³ ïñí » É ¿ ñ · ÉË ³ ßáñ Ïñ » É £ ê ³ ³ ñï ³ éáó » ñ¨áõÛà ¿, » à » Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Ýù , áñ 1980 à . é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñçáõÙÇó Ñ » ïá ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ûñ » Ýù- Ý » ñáí ³ Ý ·³ Ù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ ë ³ ñ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ïáÕÇ ³ ñ ·» ÉíáõÙ ¿ ñ · ÉË ³ ßáñ Ïñ » É , ù ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ñ ß » ÕáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ Çñ Øáõëà ³ ý ³ ø » Ù ³ ÉÇ ³ ßË ³ ñÑÇÏ ·³ Õ ³÷³ - ñ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ¹ ñáõÛÃÝ » ñÇó £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ §² ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ ¨ ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¦ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Éáõó Ñ » ïá í ³ ñã ³ - å » ï « ³ å ³ Ý ³ ¨ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇ ÷ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ç ³ Ýù » ñáí ³ Û ¹ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ ñáõÛÃÝ » ñÁ Ñ » ñÃáí ÷ áËí » óÇÝ £
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
15