Հայ Զինվոր 27-2017 | Page 2

ÀܸàôÜ º ÈàôÂÚàôÜ äÜ ì ² ðâ ² Î ² Ü Ð ² Ø ² ÈÆðàôØ
Ð ² Ú ² êî ² Ü ¾ Ä ² Ø ² Ü º È âÆÜ ² êî ² ÜÆ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² îìÆð ² ÎàôÂÚàôÜÀ
2
Ð ² Ú ² êî ² Ü º Ü Ä ² Ø ² Ü º È ´º È ² èàôêÆ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðÆ Ü º ðÎ ² Ú ² òàôòÆâÜ º ðÀ
Î ² Þ ² èøÆ ö ² êîàì Ð ² ðàôòì º È ¾ ø𠺲 Î ² Ü ¶ àðÌ
âÄÐ ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü ø ² Ô ² ø ² Î ² ÜàôÂÚ ² Ü àÈàðîÆ Ø ² êÜ ²¶º îÜ º ðÀ ª ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü ² ¼ ¶² ÚÆÜ Ð º î ² ¼àî ² Î ² Ü Ð ² Ø ² Èê ² ð ² ÜàôØ
Â Æ ì 2 7 ( 1 1 9 8 ) 1 2 - 1 8 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
ÀܸàôÜ º ÈàôÂÚàôÜ äÜ ì ² ðâ ² Î ² Ü Ð ² Ø ² ÈÆðàôØ
Ð ² Ú ² êî ² Ü ¾ Ä ² Ø ² Ü º È âÆÜ ² êî ² ÜÆ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² îìÆð ² ÎàôÂÚàôÜÀ
ÐáõÉÇëÇ 6-Çó 8-Á ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ Ûóáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ñ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ` ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Ö ³ Ý ÆÝÉÇÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ :
ÐáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ÐÐáõÙ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙ ³ ï ³ ñ ïÇ- ÏÇÝ ² Ý ·» ÉÇÏÇ ä ³ å ³ ï ³ ëÇÝ » õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹« · Ý ¹³ å » ï ¶» áñ · Çáë Ø ³ íñá » Ç- ¹ ÇëÇÝ ª ÐÐ-áõÙ í » ñçÇÝÇë ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É · Ý- ¹³ å » ï Ø ³ íñá » Ç ¹ ÇëÇÝ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ » é ³ ÙÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Û-ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ áõ- Ý » ó ³ Í Ý » ñ ¹ ñáõÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » õ Ù ³ Õà » É Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ :
¶ Ý ¹³ å » ï Ø ³ íñá » Ç ¹ ÇëÁ Çñ Ñ » ñ- ÃÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí Ñ ³ Û · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿« áñ Ó » éù μ » ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõ Íñ ³· ñ » ñÁ Ïß ³ ñáõÝ ³ Ïí » Ý « ù ³ ÝÇ áñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éáõÙ Ñ ³ Û- ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ » õáñíáõÙ ¿ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ « » õ Ùßï ³ å » ë ç ³ Ý- ù » ñ » Ý Ý » ñ ¹ ñí » Éáõ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí · Ý ¹³ å » ï Ø ³ íñá » Ç ¹ ÇëÁ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É ¿ § è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ Éáí :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý » õ ´» É ³ éáõëÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿ Å ³ Ù ³ Ý » É ´» É ³ éáõëÇ ¼àô é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ » õ Ðúä ½áñù » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ- Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ » Ý » ñÏÏáÕÙ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ » õ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿ Å ³ Ù ³ Ý » É Ý ³» õ ´» É ³ éáõëÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ - μÇ é ³ ½Ù ³ ï » Õ ³· ñ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáõÙμÁ` » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí :
2
Ð ² Ú ² êî ² Ü º Ü Ä ² Ø ² Ü º È ´º È ² èàôêÆ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðÆ Ü º ðÎ ² Ú ² òàôòÆâÜ º ðÀ
Î ² Þ ² èøÆ ö ² êîàì Ð ² ðàôòì º È ¾ ø𠺲 Î ² Ü ¶ àðÌ
ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ó » éÝ ³ ñÏ ³ Í ûå » ñ ³ - ïÇí ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ 30 © 06 © 2017à © º ñ » õ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ μÝ ³ ÏãáõÑÇ ²© ²© -Ý Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ ïí » É « áñ Çñ áñ ¹ ÇÝ` ¶© ¶© -Ý ( å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ½áñ ³ Ïáãí » É 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ )« 2017 à © ÑáõÝÇëÇÝ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ í ³ ïà ³ ñ ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ º ñ » õ ³ ÝÇ Ï ³ - Û ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ É : ì » ñçÇÝë ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ Í ³ Ýáà ³ ó » É ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ê © -Ç Ñ » ï « áñÝ ³ ë » É ¿« à » ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ 2000 ² ØÜ ¹ áÉ ³ ñ ¿ í ׳ ñ » É áÙÝ Ð © Ø © -ÇÝ » õ Í ³ Ýáà ³ óñ » É ¿ ²© ²© -ÇÝ Ð © Ø © -Ç Ñ » ï : ²© ²© -Ç Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ð © Ø © -Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É ¿ áñå » ë ÐÐ äÜ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó » õ ³ ë » É « áñ Ï ³ - ñáÕ ¿ ÙÇçÝáñ ¹» É ¶© ¶© -ÇÝ` ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÇó ½áñ ³ óñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ñ ³ Ýç » É ¿ Ý ³ Ë 4000 « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ` 2500 ² ØÜ ¹ áÉ ³ ñ :
03 © 07 © 2017à © Ð © Ø © -Ý ²© ²© -Çó 2500 ² ØÜ ¹ áÉ ³ ñ ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá μ » ñ- Ù ³ Ý ¿ » Ýà ³ ñÏí » É ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛáõÝ : ö ³ ëïÇ ³ éÇÃáí ÐÐ ùñ »³ - Ï ³ Ý ûñ » Ýë · ñùÇ 178-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ ÍÇ 2-ñ ¹ Ù ³ ëÇ 2-ñ ¹ Ï » ïÇ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí Ñ ³ - ñáõóí » É ¿ ùñ »³ Ï ³ Ý · áñÍ :
Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
2017à © ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ Ã ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ûñÇÝ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý « ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙÝ » ñáõÙ ¨ μáÕáù- Ý » ñáõÙ μ ³ ñÓñ ³ óí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇÝ ³ ñ ³· ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáõ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÉáõÍáõÙÝ » ñ ï ³ - Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ëï » ÕÍí » É ¿ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáí : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙ-μáÕáùÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ » Ý ß ³ μ ³ Ãí ³ μáÉáñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ûñ » - ñÇÝ` ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ÏÇó Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ ßË ³ ï ³ í ³ ÛñáõÙ ( Ñ ³ ëó » ` ØáëÏáíÛ ³ Ý 5 ):
Èñ ³ óáõóÇã ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ ` 010-52- 34-82 Ï ³ Ù ÐÐ äÜ Ã » Å · ÇÍ` 1-28 Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáí : Ê ³ Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² ÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ âÄÐ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ³ Ûó » É » É ¿ ÐÐ äÜ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý » õ ÐÐ äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý- Ý » ñ : ä ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñáí « Ñ ³ Ý ¹ Ç- å » É » Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï :
² ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ âÄÐ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ÐÐ äÜ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï È » õáÝ ² Ûí ³ ½Û ³ ÝÇ Ñ » ï : Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ ÏáÕÙ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñ : âÄÐ äÜ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ý ³» õ ÐÐ ¼àô ¶ Þ å » ïÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ - Ï ³ É « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ úÝÇÏ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ :
âÄÐ ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü ø ² Ô ² ø ² Î ² ÜàôÂÚ ² Ü àÈàðîÆ Ø ² êÜ ²¶º îÜ º ðÀ ª ä ² Þîä ² Ü ² Î ² Ü ² ¼ ¶² ÚÆÜ Ð º î ² ¼àî ² Î ² Ü Ð ² Ø ² Èê ² ð ² ÜàôØ
2017 à © ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ÐÐ äÜ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí » ó âÄÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ª âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ åñáý » ëáñ « ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ åñáóÇ Ý ³ ËÏÇÝ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Ö ³ Ý ÆÝÉÇÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ : ä ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ÇÝ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ »÷ áËÙ ³ Ý » õ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý « ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ : ä ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕ » ÏóáõÙ ¿ ÇÝ ÐÐ-áõÙ âÄÐ ¹» ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ Ïóáñ ¹« ³ í ³· · Ý ¹³ - å » ï âÅ ³ Ý ü » ÝËáõ ³ Ý » õ ÐÐ äÜ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :
ÐÛáõñ » ñÇÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ó ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Ð ³ ÛÏ øáà ³ ÝçÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Ð ³ ÛÏ øáà ³ ÝçÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ä ² ÐÐ-Ç · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ áõ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ : Êáë » Éáí é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ Ñ ³ Û-ãÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª Ý ³ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñ- Ó ³ í ä ² ÐÐ-Ç » õ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç » õ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ù ³ ÛÉ » ñÇÝ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ä ² ÐÐ-Ç » õ âÇÝ ³ ë- ï ³ ÝÇ ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç » õ ëïáñ ³· ñí ³ Í Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñáõß ³· ñÇÝ « ä ² ÐÐ-Ç » õ êÇ ³ ÝÇ Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç » õ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñáõß- ³· ñÇ ëïáñ ³· ñÙ ³ Ý ßáõñç å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ :
Ì ³ í ³ Éí » ó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏáõÙ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » - óáÕ ÙÇ ß ³ ñù à » Ù ³ Ý » ñÇ ßáõñç : øÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý Ñ ³ Û Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » óÇÝ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ ãÇÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÁ » õ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ ³ Ûë áÉáñïÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï » ë- É ³ Ï ³ ÝÁ :
ÐÛáõñ » ñÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » óÇÝ ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Ð ³ ÛÏ øáà ³ ÝçÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ä ² ÐÐ-áõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ » õáñ » - Éáí ¹ ñ ³ ÝóáõÙ ä ² ÐÐ-Ç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý-í » ñÉáõÍ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íáõÙÁ :
ÐÐ äÜ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý