9
Â Æ ì 1 4 ( 1 1 8 5 ) 1 2 - 1 8 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ïå ³· ñáõÙ » Ýù ú ¹» ë ³ ù ³ Õ ³ ùÇ Ø ³ ßïáóÇ ³ Ýí ³ Ý ÏÇñ ³ ÏÝûñÛ ³ ¹ åñáóÇ II ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ` áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ :
´³ ñ » õ « ½ÇÝíá ° ñ : ÖÇßï ¿« ³ ÝÍ ³ - Ýáà » Ýù « μ ³ Ûó Ï ³ ñÍ » ë ÇÝÓ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- μ ³ ñ » Ï ³ Ù ÉÇÝ » ë : ¸áõ ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ » ë Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ù » ñ ³ ½ · Á : º ë » õ ÇÝÓ ÝÙ ³ Ý ß ³ ï » ñ » Ë ³ Ý » ñ ³ å ³ Ñáí » Ýù ½ · áõÙ Ù » ½ « ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûáó ³ ñÍÇí ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : Êáëï ³ ÝáõÙ » Ù` » ë ¿ É ù » ½ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝíáñ ÏÉÇÝ » Ù áõ ³ ½ · Çë åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ¹³ éÝ ³ Ù : ø » ½ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ « ÇÙ ½ÇÝíá ° ñ » Õμ ³ Ûñ :
´³ ñ » õ « ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñ : Ø » ñ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÁ áñáß » É ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ý ³ Ù ³ Ï · ñ » É « áñå » ë½Ç ÙÇßï ÑÇß » ù « áñ ¹ áõù Ù » Ý ³ Ï ã » ù : Ò » ½Ýáí Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ýù « Ó » ñ ßÝáñÑÇí ¿« áñ Ù » Ýù Ë ³ Õ ³ Õ » õ ³ å ³ Ñáí ³ åñáõÙ » Ýù « · ÝáõÙ ¹ åñáó « μ ³ - ÏáõÙ Ë ³ ÕáõÙ : Ò » ½ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ³ éáÕçáõÃÛáõÝ « ÃáÕ Ù » ñ ³ ÕáÃùÝ » ñÁ å ³ Ñ ³ å ³ Ý ÉÇÝ » Ý Ó » ½ : Ø » Ýù Ó » ½ ß ³ ï » Ýù ëÇñáõÙ « ¹ áõù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ñÍ ³ ÝùÝ » ù :
² ëïí ³ Í Ó » ½ å ³ Ñ ³ å ³ Ý ®
¶²¶ ÆÎ Î ² ð ² ä º îÚ ² Ü 9 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
Ü ² ð º Î Î ² ð ² ä º îÚ ² Ü 11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
´³ ñ » õ « ½ÇÝíá ° ñ : º ë ² Ý ¹ ñ » ÛÝ » Ù « · ñáõÙ » Ù Ý ³ Ù ³ Ïë Ñ » é ³ íáñ ú ¹» ë ³ ÛÇó : ÆÙ Ñ ³ ÛñÇÏÝ ¿ É ù » ½ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝíáñ ¿ » Õ » É áõ Í ³ é ³ Û » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « å ³ - åÇÏë ÝáõÛÝå » ë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ù » ñ ÑáÕÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : º ñμ Ù » Í ³ Ý ³ Ù « » ë ÝáõÛÝå » ë ½ÇÝíáñ Ï ¹³ éÝ ³ Ù « Ó » ½ ÝÙ ³ Ý Ëǽ ³ Ë « áõ Ïï ³ Ù ÇÙ å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë : ÂáÕ áã ÙÇ Ù ³ Ûñ É ³ ó ãÉÇÝÇ « áã ÙÇ » ñ » Ë ³ ÛÇ Ñ ³ ÛñÝ áõ » Õμ ³ ÛñÁ ã½áÑí » Ý : Ê ³ - Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ù » ½ , ÇÙ Ñ ³° Û ½ÇÝíáñ :
² Ü¸ð º Ú Ê ² â ² îðÚ ² Ü 8 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
´³ ñ » õ « ëÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ½ÇÝíáñ « ³ Ûë Ý ³ Ù ³ Ïë · ñáõÙ » Ù ù » ½ ú ¹» ë ³ ù ³ Õ ³ ùÇó « ÇÙ ³ ÝáõÝÁ ² É » ù- ë ³ Ý ¹ ñ ¿: âÝ ³ Û ³ Í ³ ÛÝ μ ³ ÝÇÝ « áñ » ë ³ åñáõÙ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ¹ áõñë « ÙÇßï ÉëáõÙ » Ù Ó » ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ùÝ » ñÁ » õ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù Ó » ½ ³ Ýáí » õ áõñ ³ Ë » Ù « áñ Ó » ñ ÝÙ ³ Ý ù ³ ç ïÕ ³ Ý » ñ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ » õ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ïñ ³ ëï » Ý Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ Ù » Í » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ÍÝí » É Ñ ³ Û áõ Ù » Í å ³ ïÇí ¿ Í ³ é ³ Û » É Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÙÇßï ³ ½ ³ ï ÉÇÝÇ , » õ ³ ÛÉ » õë áã ÙÇ Ñ ³ ÛÇ ³ ñÛáõÝ ãà ³÷ íÇ : ø » ½ ¿ É , ½ÇÝíá ° ñ » Õ- μ ³ Ûñ , ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ » õ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ùá ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
² È º øê ² ܸð Ê ² â ² îðÚ ² Ü 11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
´³ ñ » õ « Ñ ³° Û ½ÇÝíáñ « ÇÙ ³ ÝáõÝÁ ¶ áõñ ·» Ý ¿: º ë Ó » ½ · ñáõÙ » Ù ú ¹» ë ³ ù ³ Õ ³ ùÇó : º ë · Çï » Ù « áñ ¹ áõù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ù ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : º ë Ñå ³ ñï » õ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í » Ù ½ · áõÙ ÇÝÓ « » ñμ · Çï » Ù « áñ Ñ ³ Ûáó ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ÑëÏíáõÙ ¿ ³ ñÇ « Ë » É ³ óÇ » õ ³ Ýí ³ Ë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó : ÆÙ ù ³ ç ½ÇÝíáñÝ » ñ « ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù Ó » ½ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ :
¶ àô𠶺 Ü ÞÆðàÚ ² Ü 11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
´³ ñ » õ « Ñ ³° Û ½ÇÝíáñ « ³ Ûë Ý ³ Ù ³ ÏÁ · ñáõÙ ¿ ´ Ûáõ½ ³ Ý ¹ Á ú ¹» ë ³ ù ³ Õ ³ ùÇó : º ë · Çï » Ù « áñ ¹ áõù ûñ áõ · Çß » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ù Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : Ø » ñ ÑáÕÁ « Ù » ñ Ñ ³ Ý · ÇëïÁ « áñ Ù » Ýù É ³ í ëáíáñ » Ýù áõ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ ³ í ³ Ï ÉÇÝ » Ýù : º ë ³ ÛÝù ³ Ý Ñå ³ ñï » Ù « áñ Ñ ³ Û » Ù » õ Ó » ½ Ï ³ ñáÕ » Ù » Õμ ³ Ûñ ³ Ý- í ³ Ý » É : º ë ³ Õáà » Éáí Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ³ Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù ² ëïÍáõÝ « áñ Ó » ½ Ñ » ï ÉÇÝÇ » õ ¹ áõù Ï ³ ï ³ ñ » ù Ó » ñ ëñμ ³ - ½ ³ Ý å ³ ñïùÁ » õ áÕç áõ ³ éáÕç ïáõÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ù : ÆÙ ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ « » ë ëñï ³ Ýó áõñ ³ Ë » Ù Ó » ½ Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÙÇßï ³ ½ ³ ï ÉÇÝÇ » õ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í :
Ò » ½ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ » õ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ :
´ Úàô¼ ² ܸ ÞÆðàÚ ² Ü 11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9