7
Â Æ ì 1 4 ( 1 1 8 5 ) 1 2 - 1 8 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
-Ð ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ í ³ ë ³ ñ ß ³ ñ- í ³ Í Ù » ï ³ Õ » ³÷ ë » Ý » ñÁ , μ ³ Å ³ ÏÝ » ñÁ , ÙÇ ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³· Ýí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ , ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ß ³ ñùáí ¿, Çñ ï » ÕáõÙ , ³ ë » ë · Í ³ Í ÉÇÝÇ :
Øïùáíë ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ : êåÇï ³ ÏË ³ É ³ - à ³ íáñ » ñÏáõ ïÕ ³ ë » Õ ³ ÝÇÝ ï » Õ ³ íáñáõÙ » Ý áõï » ÉÇùÁ` Ï ³ ñÙÇñ Éáμáí çñ ³ ÉÇ ×³ ß , μñÝÓáí ÷ É ³ í , ï ³ í ³ ñÇ ÙÇë , Ï ³ - Õ ³ ÙμÇ ³ Õó ³ Ý , Ñ ³ ó , ÑÛáõà : ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ Ó » éùÁ ï ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ óÇÝ áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ï ¿ ù ³ ßáõÙ , áñáíÑ » ï » õ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ½ · áõß ³ óÝáõÙ ¿ ` åÇïÇ ³ Õáà » Ýù áõï » Éáõó ³ é ³ ç : ´ áÉáñë ÙÇ ³ ëÇÝ áïùÇ » Ýù Ï ³ Ý · ÝáõÙ , ³ ëáõÙ » Ýù § Ð ³ Ûñ Ù » ñÁ ¦, · á-
ÑáõÃÛáõÝ » Ýù Ñ ³ ÛïÝáõÙ îÇñáçÁ ª Çñ ïí ³ Í μ ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÕáÃùÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá » ë Ó » éùë ï ³ ÝáõÙ » Ù ¹» åÇ ß » ñ »÷ Á , áñ ÜÇÏáÉ ³ ÛÇÝ Éáμáí ׳ ß ÑÛáõñ ³ ëÇñ » Ù , μ ³ Ûó ÝáõÛÝ ½ÇÝíáñÝ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÇÝÓ ¿ ë ³ ëïáõÙ . §º ë Ïμ ³ Å ³ - Ý » Ù , áñ ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ Çñ Ñ » ñÃÇÝ ÉóÝÇ , Ë ³ éÝ ³ ß ÷ áà ÏÉÇÝÇ ¦: Ò » éùë Ñ » ï » Ù ù ³ ßáõÙ : ¼ÇÝíáñÁ ³ é ³ çÇÝÁ ÇÙ μ ³ ÅÇÝÝ ¿ ÉóÝáõÙ , Ñ » ïá ª ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ , ³ å ³ª ÙÛáõë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ...
-Î ³ ñá ± Õ » Ýù áõï » É , - » ë Ëáõë ³÷ áõÙ » Ù Ýáñ ëË ³ ÉÇó , - à » åÇïÇ ëå ³ ë » Ýù ÙÛáõëÝ » ñÇ μ ³ ÅÇÝÝ ¿ É ÉóÝ » ù :
-Î ³ ñáÕ » ù , - Ï ³ ñ × å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÁ : º ë ³ ãùÇ åáãáí Ý ³ ÛáõÙ » Ù ÜÇÏáÉ ³ ÛÇÝ : àõïáõÙ ¿ Ù » Í ³ ËáñÅ ³ Ïáí : ² ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ é » ëïáñ ³ ÝÝ » ñÇ ×³ ß » ñÁ Ñ ³ Ùï » ë ³ Í ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ ÙÇÝã » õ í » ñç áõïáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éáμáí ׳ ßÁ , · áíáõÙ ËáÑ ³ ñ ³ ñÝ » ñÇÝ , ËÙáõÙ Çñ μ ³ ÅÇÝ ÑÛáõÃÁ : Ð » ïá Ñ » - ï ³ ùñùñíáõÙ :
- º à » ½ÇÝíáñÝ áõ½ » Ý ³, Ï ³ ñá ± Õ ¿ ÙÇ μ ³ ÅÇÝ ¿ É áõï » É :
-Î ³ ñáÕ ¿, μ ³ Ûó Éáμáí çñ ³ ÉÇ ×³ ß , μñÝÓáí ÷ É ³ í , ³ Õó ³ Ý áõï » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ ½Çí à » áñ » õ ¿ Ù » ÏÇ ëï ³ ÙáùëáõÙ » ñÏñáñ ¹ ³÷ ë » Ý áõï » Éáõ ï » Õ ÙÝ ³, - å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÁ :
-ÆëÏ Ñ ³ ó ù ³ ÝÇ ± Ïïáñ Ï ³ ñáÕ » Ù áõï » É , -ãÇ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ :
-Î » ñ » ù , ÇÝãù ³ Ý áõ½áõÙ » ù , - ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÁ :
Ø » Ýù , ÇÑ ³ ñÏ », Éñ ³ óáõóÇã μ ³ ÅÇÝ ã » Ýù ËÝ ¹ ñáõÙ áõ μáÉáñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã ³ í ³ ñïáõÙ » Ýù ׳ ßÁ :
-¾ÉÇ » Ù ·³ Éáõ , - ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ññ ³ - Å » ßï ï ³ ÉÇë ³ ëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ - ÝÁ :
-Îëå ³ ë » Ýù , - ³ ëáõÙ » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù » ñ Ñ » ï » õÇó :
Ø » Ýù ³ ÕáÃáõÙ » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ - ïáõéáõÙ , · áÑáõÃÛáõÝ » Ýù Ñ ³ ÛïÝáõÙ ² ëï- ÍáõÝ , Ñ ³ ÛóáõÙ Ýñ ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ª ½ÇÝíáñÝ » ñÇ , Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ , Ù » ñ ëÇñ » ÉÇÝ » - ñÇ áõ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð » ïá ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ Ýí ³ - · áõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º í ׳ Ý ³ - å ³ ñÑíáõÙ » Ýù ¹ Çñù » ñ :
² ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÇ ³ ëï » Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÑÁ
¸Çñù » ñáõÙ Ù » ½ ³ é ³ çÇÝÁ ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ » Ý ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñÁ` ëåÇï ³ Ï , ë » õ , ÍÇñ ³ Ý ³· áõÛÝ , ÙáËñ ³· áõÛÝ , ã ³ ÉåáõïáõñÇÏ :
-Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñ` å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇÝ : Æ ~ Ýã Ù » Í ËáñÑáõñ ¹ áõÝÇ , ã ¿±, - ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ¹» ÙùÁ Ý » ñßÝãí ³ Í ¿: ÆëÏ ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ý · Çëï , ³ é ³ Ýó í ³ Ë » Ý ³ Éáõ ßáñáñáõÙ » Ý ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ ÏáÕùÇÝ » õ Ïïó ³ Ñ ³ -
ñáõÙ » Ý Ñ ³ óÇ Ã ³÷ í ³ Í ÷ ßñ ³ ÝùÝ » ñÁ : øÇã ³ Ýó ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ Ñ » ï » õÇó ¹ áõñë ¿ ·³ ÉÇë ÙÇ ³ Ñé » ÉÇ ·³ Ù ÷ é , Ñ » ï » õÇó` » ñÏáõ ÷ áùñ ßáõÝ : àõ ëÏëáõÙ » Ý ËÙμáí ½ÝÝ » É Ù » ½ :
-ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ßÝ » ñ » Ý , - μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿ ëå ³ Ý :
¶³ Ù ÷ éÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ³ ÝËéáí Ý ³ Û » É , ÇëÏ ÷ áùñÇÏÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³÷ áùñÁ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ ¿ ÇÝÓ` ³ Ù » Ý ³ ÃáõÛÉÇë , áõ ëÏëáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ íñ ³ ë Ñ ³ ã » Éáí ÇÝùÝ ³¹ ñë » õáñí » É : ² é- Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ûë ÷ áùñÇÏ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÁ ß ³ ï íï ³ Ý ·³ íáñ » Ý , ÇëÏ ³ Ûëï » Õ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ- Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ , » ë Ýñ ³ ÝóÇó í ³ Ë » Ý ³ Éáõ å ³ ï- ׳ é ãáõÝ » Ù : ¸Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÁ åÝ ¹ áõÙ » Ý , áñ » ë áõ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ Ý ³ Ëù ³ Ý Ëñ ³ Ù ³ ï ÙïÝ » ÉÁ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝ Ñ ³· Ý » Ýù áõ ë ³ Õ ³ í ³ ñï Ïñ » Ýù : êå ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ãÇ ÃáÕÝáõÙ , áñ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ ³ éç » õÇó · Ý ³:
-ìï ³ Ý ·³ íáñ ¿, ÇÙ Ñ » ï » õÇó » Ï » ù , - ³ ëáõÙ ¿
Ý ³: Ð » ïá Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇÝÓ . -Ðá ß ³ ï Í ³ Ýñ ã ¿± ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ : Úáà ÏÇÉá · ñ ³ Ù ³ Ýáó μ » éÁ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ áõë » - ñÇóë : ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ¹» ÙùÇÝ ùÙÍÇÍ ³ Õ Ï ³, Çμñ` ¹» ¹ ÇÙ ³ óÇñ :
-â ¿, - ³ ëáõÙ » Ù , - ß ³ ï Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿, ³ ë » ë ½ñ ³ - Ñ ³ μ ³× ÏáÝáí ÍÝí ³ Í ÉÇÝ » Ù :
-¸áõ ÇÙ Ñ » ï » õÇó ³ ñÇ , - ³ ëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ : ² ë » ë Ù ³ ñïÇ » Ýù · ÝáõÙ , áõ ÇÝùÁ áñáß » É ¿ ³ é ³ - çÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ Çñ íñ ³ ÁÝ ¹ áõÝ » É :
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ 300 Ù » ïñÇ íñ ³ » Ý , ³ Ý- ½ » Ý ³ ãùáí ¿ É Ï ³ ñáÕ » ë ï » ëÝ » É : Ð » é ³¹ Çï ³ - Ïáí ½ÝÝáõÙ » Ýù ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ Çñù » ñÁ :
-ê ³± ¿ » Õ ³ ÍÁ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ : º ë ã » Ù å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ : ² Ûë Ñá ·» íÇ ×³ ÏÁ Í ³ - Ýáà ¿ ÇÝÓ : º à » áõëÇó Ï ³ Ëí ³ Í çáõà ³ ÏÁ ÷ á- Ë ³ ñÇÝ » Ýù ÇÝùÝ ³ ÓÇ · áí áõ ³ ë » Ýù` Ù » Ý-Ù » - Ý ³ Ï · Ý ³ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÁ · ñ ³ í » Éáõ , ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ãÇ Ñ ³ å ³ ÕÇ : ¸ » ÙùÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ Ï ³, ³ ãù » ñÁ ³ ÛñíáõÙ » Ý :
¶» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏáõÙ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÁ ë » Õ ³ Ý » Ý μ ³ ó » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-ÂËí ³± Íù » Ý ï ³ ÉÇë ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ : º ë ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù ë » Õ ³ ÝÇÝ ¹ ñí ³ Í ïáñÃÇ ÏïáñÝ » ñÁ : ¶ ÉËáí ³ Ýáñáß ß ³ ñÅáõÙ » Ù ³ ÝáõÙ :
-î ³ ÉÇë » Ý , à » ã » Ý ï ³ ÉÇë , -Ñ ³ Ù ³ éáõÙ ¿ ÜÇ- ÏáÉ ³ ÛÁ : ¸ñáõÃÛáõÝÁ ÷ ñÏáõÙ ¿ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê ³ ëáõÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ , áñÁ μ ³ óáõÙ ¿ ÙÇ Ï ³ ÙáõýÉÛ ³ Å Ñ ³·³ Í å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÁ áõ ÜÇÏá- É ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïÇÏ-Ñ ³ ïÇÏ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ¹ Çñù ³ - å ³ ÑÝ » ñÇ ëÝáõÝ ¹ Á` » ñßÇÏ , Óáõ , å ³ ÝÇñ , ÙëÇ » õ μ ³ Ýç ³ ñ » Õ » ÝÇ å ³ Ñ ³ ÍáÝ » ñ , ÃÃí ³ ë » ñ , ÏÇë ³ - ý ³ μñÇÏ ³ ï ׳ ß » ñ , ÑÛáõà » ñ ... Ð » ïá Ñ ³ í ³ ùíáõÙ » Ýù à » ÛÇ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç : - ² ßË ³ ñÑÇ áã ÙÇ é » ëïáñ ³ ÝáõÙ ³ ÛëåÇëÇ
Ññ ³ ß ³ ÉÇ ÁÝÃñÇù ãÇ » Õ » É , - ÷ ë ÷ ëáõÙ ¿ ÜÇÏá- É ³ ÛÁ ³ Ï ³ ÝçÇë , áõ » ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ù » Í ç ³ Ýù » ñ » Ý å ³ Ñ ³ Ýçí » Éáõ ª ÜÇÏáÉ ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » - ñÇó ïáõÝ ï ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ßï ³ μÇ å » ï , Ù ³ Ûáñ ² ñÃáõñ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ Ïñ ³ ÏÇÝ ÛáõÕ ¿ ÉóÝáõÙ` ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáí ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ μáÉáñ Ñ ³ ñó » ñÇÝ : ÆëÏ ÜÇÏáÉ ³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ ¿ μ ³ é ³ óÇáñ » Ý ³ Ù » Ý ÇÝã` Ï ³ åí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : øÇã ³ Ýó ½ñáõÛóÁ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï , áõ ÜÇÏáÉ ³ ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ Ñ » - ï ³ ùñùñí » É ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáí :
-ø ³ ÝÇ ± » ñ » Ë ³ áõÝ » ù , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÜÇÏá-
É ³ ÛÁ ÙÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ : - º ñÏáõ : -îÕ ³ áõÝ »± ù : -àã ÙÇ Ï » ñå : ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ³ ãù » ñÁ ÏÉáñ ³ ÝáõÙ » Ý : ØÇÝã » õ » ë ÏÑ ³ ëóÝ » Ù ³ ë » É , áñ § áã ÙÇ Ï » ñåÁ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ é ³ å ³ ß ³ ñÇó ¿ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ` á ° ã , ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿. -àã ÙÇ Ï » ñå ãÇ ëï ³ óíá ± õÙ ... àõ Ù » ñ ùñùÇçÁ » ñ » õÇ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ¹ Çñù ³ - å ³ ÑÝ » ñÇÝ ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ : -àõ½áõÙ » Ù Ýí ³·» É , -ÍÇÍ ³ ÕÇ ÙÇçÇó
³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ³ ëáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ : º ë
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ý ³ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ Éóí » É ½ ·³ ó- ÙáõÝùÝ » ñáí , áñ ³ ÛÉ » õë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ É , áõ½áõÙ ¿ å ³ ñåí » É ... » õ í » ñóÝáõÙ ¿ çáõà ³ ÏÁ ... àõ à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ Ñ » ïá ª » ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ÝÏ ³ ñ ³· ñ » É μ ³ é » ñáí : ÎÛ ³ ÝùáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù ÇÙ · ñÇãÝ ³ ݽáñ ¿ª Ó » ½ ÷ áË ³ Ýó » Éáõ Ï ³ - ï ³ ñí ³ ÍÁ : ¸ ³ Ýí ³· ã ¿ ñ , » ë ³ Û ¹ åÇëÇ § ÎéáõÝÏ ¦ ã ¿ Ç Éë » É : ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏáõÙ ³ Ýëáíáñ μ ³ Ý ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ : ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ ã ¿ ñ Ýí ³· áõÙ : Ü ³ Ù » Õ »¹ ÇÝ åáÏáõÙ ¿ ñ Çñ ëñïÇ ÙÇçÇó , Ý ³ Çñ ëÇñïÝ ¿ ñ ¹ ÝáõÙ Ù » Õ »¹ áõ Ù » ç : ¸Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ³ ãù » ñáõÙ ³ ñóáõÝùÁ É ×³ ó » É áõ ã ¿ ñ à ³÷ íáõÙ : ÂíáõÙ ¿ ñ ª ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÁ Ïå ³ ÛÃÇ ³ åñáõÙÝ » ñÇó ... ² ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï Ñ ³ Û çáõà ³ - Ï ³ Ñ ³ ñÇ Ýí ³· Ý ³ ëáõÙ ¿ ñ .
-Èëá ± õÙ » ù , ³ Û ¹ Ù » Ýù » Ýù : º ñμ Ù » Ýù Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » Ýù , Ë ³ ËïíáõÙ » Ý μáÉáñ ûñÇÝ ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÷ áËíáõÙ » Ý μáÉáñ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÁ : ² Û ¹ Ù » Ýù » Ýù` Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ù » ñ ïÇ » ½ » ñ ³ ã ³÷ ëÇñáí » õ ³ Û ¹ ëÇñá ³ é » ÕÍí ³ Í ³ ÛÇÝ áõ ³ Ýã ³÷» ÉÇ ½áñáõÃÛ ³ Ùμ : º ñμ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý åáÏí » ó ï » ÕÇó , μáÉáñë Ñ » ï ßñçí » óÇÝù` ¹» åÇ ¹ Çñù » ñÁ , ¹» åÇ ¹ Çñù ³ - å ³ Ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ , áñáÝó ÃáÕ » óÇÝù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ μ » ñ ³ ÝÇÝ : ú ¹ áõÙ ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñÁ åïáõÛïÝ » ñ ¿ ÇÝ · áñÍáõÙ ª à ³÷³ Ñ ³ ñ » Éáí à » õ » - ñÁ : ØÇÝã » õ º ñ » õ ³ Ý áã Ù » Ïë ãËáë » ó : Ðñ ³ Å » ßï ï ³ ÉÇë ÜÇÏáÉ ³ ÛÁ ³ ë ³ ó .
- ¶ Çï » ë ª » ë Ýí ³·» É » Ù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ - Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ μ » Ù » ñáõÙ , μ ³ Ûó » ñμ » ù ³ Ûëù ³ Ý ã ¿ Ç Ñáõ½í » É áõ ³ Ûëù ³ Ý É ³ í ã ¿ Ç Ýí ³·» É : ê ³
ÇÙ ³ ëï » Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÑÝ ¿ ñ : ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÁ ÏÛ ³ Ý- ùÇë ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ μ » ÙÝ ¿ ñ , ¹ Çñù ³ - å ³ ÑÁ` ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí » ÉÇ áõÝÏÝ ¹ ÇñÁ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü Èáõë .ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
Ð .¶. -Ð ³ çáñ ¹ ûñÝ ³ ñÃÝ ³ ó » É » Ù ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÇ ½ ³ Ý · Çó :
-ØÛáõë ³ Ý ·³ Ù »± ñμ » ë · Ý ³ Éáõ ¹ Çñù » ñ , -
Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿: -Æ ± Ýã Ï ³: - º ë ¿ É » Ù ·³ Éáõ :
7