Հայ Զինվոր 19-2017 | Page 2

2
Â Æ ì 1 9 ( 1 1 9 0 ) 1 7 - 2 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ áõÕ » ñÓ ¿ ÑÕ » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ :

² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ¹ ÇÙ » Éáí ó ³ íÇ » õ Ëáñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙáí ª Ý ³ ÑáõÛë ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É , áñ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ï » Õ Ñ ³ ëóÝ » É

Ù » ñ áÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñáñ ¹ áñÝ áõ ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ :

Ø » Ýù μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « ÇëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ` Ù » ñ áÕç ÅáÕáíáõñ ¹ Á « áõÝ » ó ³ Ýù ãáñë ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÇ Ïáñáõëï « áñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ãÉÇÝ » É « ³ Ûɨ å » ïù ¿ ãÉÇÝ » ñ : ² ÝóÝáÕ ß ³ - μ ³ Ãí ³ ëϽμÇÝ ¹ Åí ³ ñÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ Ý- ó ³ Í Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ » ñ » ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñ « Ë ³ Ëï » Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³¹ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï ³ ññ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ « í » ñóñ » É » Ý Çñ » ÝóÇó Ù » ÏÇÝ ³ Ùñ ³· ñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ íïáÙ » ù » Ý ³ Ý ¨ ÇÝùÝ ³ - Ï ³ Ù Éù » É ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : ² é ³ íáïÛ ³ Ý ïáÕ ³ - ÝáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÝÏ ³ ï » Éáõó Ñ » ïá ëÏëí ³ Í áñáÝáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ å ³ ñ½í » É ¿« áñ Ýñ ³ Ýù » Ýà ³ ñÏí » É » Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑ ³ ïñ ³ Ýëåáñï ³ ÛÇÝ å ³ ï ³ Ñ ³ ñÇ « áñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ù » ù » Ý ³ Ý Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ çñ ³ Ùμ ³ ñáõÙ : º ñÏñáñ ¹ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ¹» åùÁ « Áëï Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ « ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáÕ » ñÏáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÙÇç¨ Í ³·³ Í í »× Ç ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ` Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ ÏáÕ- ÙÇó Ñ » ñà ³÷ áËÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ Ë ³ Ëï » Éáõ ßáõñç : ² ñ ¹ ÛáõÝùÁ` Í ³ é ³ Û ³ ÏóÇ ÏáÕÙÇó Ïñ ³ Ïáó` Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñÙ ³ Ý » Éùáí : º íë ÙÇ ¹» åù ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É º ñ¨ ³ ÝáõÙ « ûñÁ ó » ñ » Ïáí : Æñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åÁ Ïáñóñ ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñ « Çñ » Ýó ûñ » ÝùÇó í » ñ Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí « íÇ ×³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » Ý μéÝí » É ³ Ýëà ³÷ íÇ- ׳ ÏáõÙ Ù » ù » Ý ³ í ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó Ï ³ Ý · Ý » óñ ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ áëïÇÏ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï ¨ ëå ³ - ÛÇÝ áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇÝ ³ Ýí ³ Û » É í ³ ñù ¹ ñë¨áñ » É Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ í ³ ÛñáõÙ` Ù » ñ μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ ãùÇ ³ éç¨ :
ÆÝãáõ ± » Ù » ë ÙÇ ³ íáñáõÙ ³ Ûë » ñ » ù ¹» å- ù » ñÁ : ä ³ ñ½ å ³ ï ׳ éáí : º ñ » ùÝ ¿ É Ù » ñ ³ Ý ÷ áõÃáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÏ ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « ³ Ýï » ÕÇ ÇÝùÝ ³ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ Í ³ - é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áã å ³ ïß ³× Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝù » Ý :
ÆÑ ³ ñÏ »« » ñ » ù ¹» åùáí ¿ É Ï ³ ï ³ ñíáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ « ¨ » ë Ëëï ³· áõÛÝë å ³ ïÅ » Éáõ » Ù ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ « ëå ³ Ý » ñÇÝ « å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõÝ » ñÇÝ « áíù » ñ å » ïù ¿ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¹³ ñÓÝ » ÇÝ ÝÙ ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ ³ é ³ - ç ³ óáõÙÁ :
Ø » ñ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë ã » Ý · ñí ³ Í : Ø » ñ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ Ó¨Ç Ñ ³ - Ù ³ ñ ã » Ý « Ù » ñ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ` ³ í » - Éáñ ¹ áõÃÛáõÝ ã ¿:
¸áõù μáÉáñ ¹ Ù » Í « Ï ³ ñ¨áñ « · áõó » ¨ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÝ » ù Ï ³ ï ³ ñáõÙ Ù » ñ Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÐÇß » ù ¹³« ¨ ³ ñ » ù ³ ÛÝå » ë « áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á áã ÙÇ ³ ÛÝ ëÇñÇ Ó » ½ ª áñå » ë Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ « ³ Ûɨ Ëáñ ³ å » ë Ñ ³ ñ · Ç áñå » ë ³ ½ · Ç å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ`
Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » É Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÉÇÝ » É Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ « ûñÇÝ ³ - å ³ Ñ « áõÅ » Õ : àõÅ » Õ ÉÇÝ » É ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ÉÇÝ » É ³ Ý- å ³ ïÇÅ : àõÅÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇß ¿« μ ³ Ûó ³ ÛÝ å » ïù ¿ áõÕÕí ³ Í ÉÇÝÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç « ³ ÛÉ áã à » Ûáõñ ³ ÛÇÝÇ ¹» Ù : àõÅ » Õ Ù ³ ñ ¹ Á » ñμ » ù ³ Û ¹ áõÅÁ ãÇ óáõó ³¹ ñáõÙ Çñ » ÝÇó ÃáõÛÉÇ « ³ é ³ í » É ¨ë` Çñ Í ³ é ³ Û ³ ÏóÇ « Çñ å » ë Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ÏñáÕÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ØÇ ù ³ ÝÇ Ñá · áí ãÇ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- íáõÙ Ù » ÏÇ íñ ³« ãÇ ëï » ÕÍáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ Ï « áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ íï ³ Ý ·» É Çñ » Ý Ï ³ Ù Çñ Ù » ñ- Ó ³ íáñÝ » ñÇÝ :
ÆÙ áõÕ » ñÓÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ª ¹ ÇÙ » É Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñÇ ¹ ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ÙÇÝã¨ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ` ËÝ ¹ ñ » Éáí Ñ » ï ³ Ùáõï ÉÇÝ » É Ëáëù » ñÇë : Ò » ñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõ- ÝÁ Ù » Í ¿« Ó » ½ ³ Ûëûñ ß ³ ï ¿ ïñí ³ Í Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ëñμ ³ ½ ³ Ý å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí : ÆëÏ áõÙ ß ³ ï ¿ ïñí ³ Í « Ýñ ³ ÝÇó ß ³ ï ¿ å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ª ³ ëí ³ Í ¿ êáõñμ · ñùáõÙ :
Üß ³ Íë ¹» åù » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ë ³ Ùñ » ó ãáñë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ûç ³ ËÝ » ñÇ ÉáõÛëÁ : º íë ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ñ ³ ÛïÝí » Éáõ » Ý μáõÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó ß » ÕáÕ « ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ « Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë` ëå ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÇÝ áã í ³ Û » É » ñÏ ³ - ñ ³ ï¨ Ñ ³ ñó ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ¿, Ý ³ ¨ ùñ »³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ¹³ ßïáõÙ : ØÇ ± à » ¹³ ³ ÛÝ · ÇÝÝ ¿« áñ Ï ³ - ñáÕ » Ýù Ù » ½ ÃáõÛÉ ï ³ É ³ Ù » Ý ³ ÃáÕáõÃÛ ³ Ý í ³ ÛñÏ » Ý ³ Ï ³ Ý ¨ Ãí ³ óÛ ³ É Ñ ³× áõÛùÁ í ³ - Û » É » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ Í ³ ñ ³· áõ- ÃÛáõÝÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÝ ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù Éù » ÉÁ « Ñë- ÏáÕáõÃÛ ³ Ý ÃáõÉ ³ óáõÙÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ý » ñ- ëáõÙ ³ ñïáÝÛ ³ É Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½Ç- Ý ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç ëË ³ ÉÇÝ íÇñ ³ íáñ ³ Ýùáí ³ ñÓ ³·³ Ýù » ÉÁ` ëñ ³ Ýù μáÉáñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ¨ ³ Ûë ß ³ μ ³ Ãí ³ ¹» åù » ñÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ í » ñ ³ Íí » óÇÝ ³ Ýßñç » ÉÇ « » ñÏáõ ¹» åùáõÙ` áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ÇñáÕáõÃÛ ³ Ý :
Ø » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝ ¿: ¸áõù ³ Û ¹ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý ÏñáÕ- Ý » ñÝ » ù : àõñ » ÙÝ ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ å ³ ñ- ï ³ íáñ » Ýù ÉÇÝ » É ³ ½ÝÇí ¨ ËáÑ » Ù : º ñμ Ù » Ýù ËáëáõÙ » Ýù » ñÏñáõÙ ³ éÏ ³ ³ ñ ³ ï ³ íáñ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ` å » ïù ¿ · Çï ³ Ïó » Ýù « áñ ³ Ù » Ý Ù » Í Ñ ³ Ýó ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝ Ñ » ï¨ ³ Ýù ¿ ÝáõÛÝ ³ ï » ë ³ Ï Ñ ³ ñ- Ûáõñ ³ íáñ Ù ³ Ýñ ¨ ÙÇçÇÝ ½ ³ Ýó ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ ³ ÝëϽμáõÝù ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ¹ ñë¨áñáõÙÝ » ñÇ : Ø » Ýù å ³ ñï ³ íáñ » Ýù í » ñ ³ óÝ » É ³ Û ¹ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ Ù » ñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ßñç ³ å ³ - ïáõÙ` ÃáõÛÉ ãï ³ Éáí « áñ ¹ ñ ³ Ýù μ ³ ½Ù ³ - Ý ³ Ý ¨ Ù » Í ³ Ý ³ Ý` íï ³ Ý ·» Éáí Ù » ñ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ · áÛÁ :
¸áõù ³ Ù » Ý ûñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ù Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · Ýáí Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÇ ³ éç¨ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ç ³ Ýù ãÇ ËÝ ³ ÛáõÙ ª Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ « áÕç Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ ó ³ í å ³ ï ׳ é » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : àõñ » ÙÝ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ýù ßñç ³ Ñ ³ Û ³ ó ¨ ã ³ í » - É ³ óÝ » Ýù ³ Û ¹ íï ³ Ý · Ý » ñÇÝ Ýáñ » ñÁ : ÐÇß- » ù « áñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ ³ Ù » Ý ÙÇ å ³ ï ³ Ñ ³ ñ « ³ Ù » Ý ÙÇ ¹» åù Ù » Í ó ³ í ¿ å ³ ï ׳ éáõÙ Ù » ñ áÕç ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « ÇëÏ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ³ éáõÙáí Ý ³ ¨ Ë ³ à ³ ñáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ : ¸ ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ÃáõÉ ³ óÝ » É Ù » ½ « Ñ » é ³ óÝ » É ² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ÉÇÝ » Éáõ Ññ ³ - Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÇó « ¹ ñ ¹» É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ëáõë ³ - ÷» Éáõ å ³ ïí ³ μ » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÇó : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ·³ Ûà ³ ÏÕáõÃÛ ³ Ý ³ é » ñ » ë- í » ÉÇë ÑÇß » ù Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « ÁÝÏ » ñÝ » - ñÇÝ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñÇÝ « Ñ ³ Ù ³ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ « Ó » ñ ëÇñ ³ Í ¿³ ÏÝ » ñÇÝ ¨ Ùï ³ å ³ Ñ » ù « áñ ÝáõÛ- ÝÇëÏ ³ ÝÝß ³ Ý Ãí ³ óáÕ ëË ³ ÉÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ É :
Êëïáñ » Ý å ³ Ñå ³ Ý » ù ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ « ³ Ýí » ñ ³ å ³ Ñáñ » Ý Ï ³ - ï ³ ñ » ù Ó » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ññ ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ « Ñ ³ ñ ·» ù Ó » ñ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇÝ « ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ÝóÝÇ ³ é ³ í » É ³ å » ë ³ Ýíï ³ Ý · ¨ Ù » Í û · áõï Ïμ » ñÇ Ó » ñ ÇëÏ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » Éáõ « ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëáõÝ ³ óÙ ³ Ý « Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ ³ í ³ Ï ¹³ éÝ ³ Éáõ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ :
ÐÇß » ù Ý ³ ¨ « áñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ãÏ ³ Ý ³ Ý » É ³ - Ý » ÉÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñ : ² Ý ·³ Ù ³ Ù » Ý ³ - μ ³ ñ ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ ÉáõÍáõÙ áõÝÇ « ÇëÏ ³ ÛÝ « ÇÝã ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ó » ½ ³ Ý » É ³ Ý » ÉÇ ¿ ÃíáõÙ « ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ ûñ » ñ « ß ³ μ ³ ÃÝ » ñ ³ Ýó Ï ¹³ éÝ ³ ³ ÝÝß ³ Ý ¨ » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý : Ò » ñ ßáõñçÁ ÙÇßï Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áõÙ Ñ » ï Ï ³ ñáÕ » ù ÏÇëí » É « å ³ ïÙ » É Ò » ½ ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óÝáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ` Ó » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñÁ « · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñá ·» - μ ³ ÝÝ » ñÁ : º à » ã » ù · ïÝáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « å ³ ïÙ » ù Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ - ëÇÝ Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « ½ ³ Ý- ·³ Ñ ³ ñ » ù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý 1-28 à » Å · ÇÍ Ï ³ Ù ¹ ÇÙ » ù Ø ³ ñ- ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ · ñ ³ ë » Ý- Û ³ Ï :
´³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý áõñáõÛÝ Ï ³ ÝáÝÝ » ñ ¨ ëáíáñáõÛÃÝ » ñ : ¸ñ ³ Ýù Ó¨ ³ íáñíáõÙ » Ý ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ : Ð ³ ñ ·»° ù ¹ ñ ³ Ýù : ´³ Ûó » Ã » ¹ ñ ³ Ýó Ù » ç ï » ëÝáõÙ » ù Ó » ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ù ÇÝùÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ íï ³ Ý · áÕ » ñ¨áõÛÃÝ » ñ « ÙÇ ° í ³ - ñ ³ Ý » ù íëï ³ Ñáñ » Ý ¨ ³ ÝÑ ³ å ³ Õ í » ñ ³ -
¹³ ë Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ó » ñ Ùï ³ Ñá · áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ :
¸áõù ³ Ûëûñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » ù ³ ßË ³ - ï ³ Ýù « áñÇó Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ « ëÇñ » ÉÇÝ » ñÇ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ « Ù » ñ áÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : àõñ » ÙÝ Ï ³ ï ³ ñ » Ýù ³ Û ¹ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ù » Í ³· áõÛÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ : Üí ³ ëï ³ óÝ » - Éáí Ó » ñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáçÁ « Í ³ Õñ » Éáí ÃáõÛÉÇÝ « ¹ ñ ¹» Éáí Ýñ ³ Ý Í ³ Ûñ ³ Ñ » ÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ « ¹ áõù áõÕÇÕ Ñ ³ ñí ³ Í » ù Ñ ³ ëóÝáõÙ Ù » ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÁ « áõñ ³ Ë ³ óÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ « ÑÇ ³ ëà ³÷» óÝáõÙ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ : êÇñ » ÉÇ ° Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ « ¹ áõù Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝ áõÅ » Õ ³· áõÛÝ Ù ³ ëÝ » ù « áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓñ » É ¿ áÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝ : Ò » ñ ·» ñ ³ ÏßÇé Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ Ý- ó » É ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹ Åí ³ ñÇÝ ÷ áñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ¨ ¹³ ñÓ » É Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ á · áõ ¨ ëËñ ³ ÝùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß :
¸áõù · Çï » ù « áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ó » ½ ¿ íëï ³ Ñ » É Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ : È ³ í ³· áõÛÝÝ » - ñÇÝ « ³ Ù » Ý ³³ ñÅ ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇÝ : ìëï ³ Ñ » Ù « áñ · Çï » ù « áñ Ñá ·³ ï ³ ñ å » ïù ¿ ÉÇ- Ý » ù Ýñ ³ Ýó Ñ » ï « å » ïù ¿ Ëëï ³· áõÛÝë μ ³ ó ³ é » ù §³ ñïáÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ ¦ ³ éÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ « áíù » ñ ÙÇ ûñ Ñ » Ýó Ó » ½ Ï ³ Ý · Ý » ó- Ý » Éáõ » Ý Í ³ Ýñ ³· áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ éç¨ : Êëï ³ å ³ Ñ ³ Ýç » Õ » ù Ó » ñ ³ í » ÉÇ ùÇã ÷ áñÓ Ï ³ Ù ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » óáÕ · áñ- ÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ¨ » à » ÝÏ ³ ïáõÙ » ù ëå ³ ÛÇ å ³ ïíÇÝ ³ Ýí ³ Û » É ¹ ñë¨áñáõÙ Ó » ñ ÏáÕùÇÝ` ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÁÝÏ » ñ ³ Ï ³ Ý ½ñáõÛóÇ « ÇëÏ » à » ¹³ ãÇ û · ÝáõÙ` Ý ³ ¨ ËÇëï Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ÁÝà ³ ó ³ Ï ³ ñ- ·» ñÇ ÙÇçáóáí Ï ³ ÝË » ù ¹³:
¶ Çï » ù Ý ³ ¨ « áñ ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ « ³ Ý ÷ áõÃáõÃÛáõÝÁ « ³ Ýï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ » ßïáõÃÛ ³ Ùμ Ë ³ à ³ ñ » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ í ³ ïÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý « ÇÝãá ± õ ã ¿ª Ý ³ ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý- ¹» å : ¼ÇÝíáñÁ « áñÁ í ³ Ë » ÝáõÙ ¿ Çñ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó « í ³ Ë » Ý ³ Éáõ ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Çó : Ð ³ ñ ·» ù ¨ Ù » Í ³ ñ » ù ½ÇÝíáñÇÝ « Ó » ñ ûñÇÝ ³ Ïáí óáõÛó ïí » ù × Çßï áõ- ÕÇÝ « » Õ » ù áã ÙÇ ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ Ûɨ ª ³ é ³ çÝáñ ¹« Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ ¨ ³ í ³· ÁÝÏ » ñ « ¨ ½ÇÝíáñÝ ÇÝùÁ Ñ ³× áõÛùáí ÏÑ » ï¨Ç Ó » ñ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ :
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù μáÉáñÇ ¹ ` áõß ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ù Ó » ñ ³ é ³ çÇÏ ³ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ « ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¨ ë » ñ- Å ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ùÝÝ ³ ñÏ » É ³ Ûë áõÕ » ñÓÁ ¨ Ï ³ - ï ³ ñ » É ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ñ » ï¨áõÃÛáõÝÝ » ñ :
´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ μáÉáñÇ ¹:
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ