Â Æ ì 1 9 ( 1 1 9 0 ) 1 7 - 2 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý ³ íà ³ ÛÇÝ ¨ ·³ ½ ³ ÛÇÝ » Ï ³ ÙáõïÝ » ñÁ μ ³ ßËáõÙ ¿ Ñ » ï¨Û ³ É ãáñë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ª Ï ³ ß ³ é ³ ïíáõÃÛáõÝ « ² ÉÇ¨Ç ÁÝï ³ ÝÇùÇ ¨ Ýñ ³ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó à ³ É ³ Ý « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÝ » ñ ¨ μÛáõç » ï ³ ÛÇÝ ³ ÛÉ Ñ ³ ñó » ñ : ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ã ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç × ÝßáÕ Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ ³ åñáõÙ ¿ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ³ Õù ³ - ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç` à » ¨ ² ÉÇ¨Ç ÙÇ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÉÇ- ³ ñ ¹³ íáñ Ý ³ íà ³¹ áÉ ³ ñÝ » ñ ¿ í ³ ëï ³ ÏáõÙ :
Ü » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ýù ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ « à » ÇÝãå » ë ¿ à ³ - É ³ Ýí » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ ñëïáõÃÛ ³ Ý Ù » Í Ù ³ ëÁ ² ÉÇ¨Ç ÁÝï ³ ÝÇùÇ ¨ ÇßËáÕ ÏÉ ³ ÝÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó :
¿ ñ ÇÝÁ Íáí ³÷ ÝÛ ³ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ïÝ » ñ 44 ÙÇÉÇáÝ ¹ á- É ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ : Üñ ³ » ñÏáõ ùáõÛñ » ñÁ ª È » ÛÉ ³ ¨ ² ñ½áõ ² ÉǨ ³ Ý » ñÁ « 31 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñáí · Ý » É ¿ ÇÝ ¨ë ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ïÝ » ñ : ² Ûë áõÝ » óí ³ ÍùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í ׳ ñí » É ¿ ñ Ï ³ ÝËÇÏ : àñï » ÕÇ ± ó » Ý ³ Û ¹ ï ³ ñÇùÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Ó » éù μ » ñ » É 75 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñ ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí « áñ Ýñ ³ Ýù » Ï ³ Ùáõï ãáõÝ » ÇÝ « ÇëÏ Ýñ ³ Ýó Ñáñ ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉÇ¨Ç ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ï ³ ÙáõïÁ Ï ³ ½- ÙáõÙ ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 228 000 ¹ áÉ ³ ñ ©©©
§ ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ÷ áëïÇ ¦ Ñá ¹ í ³ ÍÁ å ³ ñ½ ³ μ ³ Ý » É ¿« áñ § ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇíÝ » ñÝ ³ ñï » ñÏÇñ ï » - Õ ³÷ áË » Éáõ ßï ³ åáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß ¿ μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí Ý ³ íà ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáÕ » ñÏñÝ » ñÇ « áñï » Õ ÏáéáõÙå ³ óí ³ Í í » ñÝ ³ Ë ³ íÁ Ó · ïáõÙ ¿ ³ å ³ Ñáí » É Çñ Ñ ³ ñëïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý Ñáë ³ ÝùÝ » ñÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ ¦:
Î ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í Ñ ³ Ýó ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ¨ ÏáéáõåóÇ ³ ÛÇ Éáõë ³ μ ³ ÝÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³· ÍÇ ( OCCRP ) Ï ³ ÛùÁ Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ²¹ ñμ » - ç ³ ÝáõÙ Ëáßáñ ÏáéáõåóÇ ³ ÛÇ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
Îêî ² òìÆ ± ÂàôÈ ² òÜ º È Æð ² ÜÀ
² ÈÆ º ìÜ º ðÀ  ² È ² ÜàôØ º Ü ² ¸ð ´º æ ² ÜÆ Ü ² ì ² ÚÆÜ º Î ² ØàôîÜ º ðÀ
Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ å » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ ½ » ÏáõÛóÝ ³ Ý ¹ - ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ íïáñÇï ³ ñ é » ÅÇÙÇ § Ñ ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í ÏáéáõåóÇ ³ ÛÇÝ ¦: § Âñ ³ Ýë ÷» ñ » ÝëÇ ÇÝà » ñÝ » ßÝÉ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ 2016à © ½ » - ÏáõÛóáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¹³ ë » É ¿ ³ Ù » Ý ³ ÏáéáõÙå ³ ó- í ³ Í » ñÏñÝ » ñÇ ß ³ ñùÁ :
Èñ ³· ñáÕ ¸ ³ ýÝ » ø ³ ñáõ ³ Ý ³ ¶³ ÉÇóÇ ³ Ý μ ³ ó ³ - Ñ ³ Ûï » É ¿« áñ Ø ³ Éà ³ ÛáõÙ Pilatus μ ³ ÝÏÇ » ñ » ù Ëáßáñ ³· áõÛÝ Ñ ³×³ Ëáñ ¹ Ý » ñÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇó » Ý ª ³ ñï ³ - Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ø ³ Ù ³ É ³¹ ÇÝ Ð » Û ¹³ ñáíÁ « Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉÇ¨Ç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áñ ¹ ÇÝ ª Ð » Û ¹³ ñ ² ÉǨÁ , ¨ ¹ áõëïñÁ ª È » ÛÉ ³ ² ÉǨ ³ Ý : ¶³ ÉÇóÇ- ³ Ý Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¿« áñ Ð » Û ¹³ ñÁ Ý ³ Ë ÷ áñÓ » É ¿ μ ³ ÝÏ ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ßÇí μ ³ ó » É Ø ³ Éà ³ ÛÇ ì ³ É » ï ³ ÛÇ μ ³ ÝÏáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ñÅáõÙ ¿ ëï ³ ó » É ³ ÛÝ ÑÇÙùáí « áñ Ý ³ ³ é ³ í » É ÏáéáõÙå ³ óí ³ Í » ñÏñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ëáó » ÉÇ ³ ÝÓ » ñÇó ¿« ¨ ³ éÏ ³ » Ý ÷ á- Õ » ñÇ Éí ³ óÙ ³ Ý Éáõñç éÇëÏ » ñ : ¶³ ÉÇóÇ ³ Ý Ý ³ ¨ μ ³ - ó ³ Ñ ³ Ûï » É ¿« áñ ª § Pilatus μ ³ ÝÏÇ ³ í ³ Ý ¹ Ý » ñÇ 60 ïáÏáëÁ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - Ý ³ å » ë Ëáó » ÉÇ ³ ÝÓ ³ Ýó ¦: Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ « Ï ³ ñáÕ » Ýù íëï ³ Ñáñ » Ý » Ýà ³¹ ñ » É « áñ ³ Û ¹ » ñ » ù ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó å ³ Ñ ïí ³ Í · áõÙ ³ ñÝ » ñÁ Ï ³ ½ÙáõÙ » Ý ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ ©©©
Pilatus μ ³ ÝÏÇ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ï » ñÁ Çñ ³ ÝóÇ ¿ª ê » - ÛÇ ¹ ² ÉÇ ê ³¹ ñ Ð ³ ß » ÙÇÝÇç ³¹ ³ ÝáõÝáí :
Ø ³ Éà ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝÏÁ ÙÇ ³ ÏÁ ã ¿« áñï » Õ ² ÉÇ¨Ý » ñÁ ¨ Ýñ ³ Ýó ÏÉ ³ ÝÁ à ³ ùóñ » É » Ý ³ Ñé » ÉÇ · áõÙ ³ ñÝ » ñ : Î ³ Ý Ï ³ ÝËÇÏ · áõÙ ³ ñÝ » ñÇ Éí ³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ëï » ÕÍí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûýßáñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ « áñáÝó Ï ³ åÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ¹ Åí ³ ñ ¿ · ïÝ » É :
² ÉÇ¨Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï ýÇ- Ý ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ëÏ ³ Ý ¹³ ÉÝ » ñ Ï ³ Ý « áñ ¹ Åí ³ ñ ¿ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » É ¹ ñ ³ ÝóÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ , Áëï § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ÷ áëïÇ ¦, ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ëÏ ³ Ý ¹³ ÉÝ » - ñÇó Ù » ÏÝ ³ éÝãíáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉÇ¨Ç » ñ » ù » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó ¸áõμ ³ ÛáõÙ ßù » Õ ³ Ýß ³ ñÅ · áõÛùÇ · ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï : 2009à © ² ÉÇ¨Ç 11- ³ ÙÛ ³ áñ ¹ ÇÝ · Ý » É
2012 à © OCCRP-Ý Çñ § î ³ ñí ³ Ù ³ ñ ¹¦ ׳ Ý ³ ã » ó Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉǨÇÝ ª Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ÏáéáõåóÇ ³ ÛÇ Ñ » ï Ýñ ³ áõÝ » ó ³ Í Ï ³ å » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : OCCRP-Á Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ Ý ³ ¨ « áñ Ø » ÑñÇμ ³ Ý ² ÉǨ ³ Ý ª Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉÇ¨Ç ÏÇÝÁ , ûýßáñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ó ³ ÝóÇ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ï » ñ « ïÝûñ » Ý ¨ μ ³ ÅÝ » - ï » ñ ¿« ¹ ñ ³ Ýù ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñÇ ß ³ Ñ ³ í » ï · áñÍ ³ ñù- Ý » ñ ÏÝù » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉǨÁ ¨ Ýñ ³ ÁÝï ³ ÝÇùÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ : OCCRP-Ý ï » Õ » Ï ³ óÝáõÙ ¿« áñ èáõÙÇ- ÝÇ ³ ÛÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ´ áõË ³ ñ » ëïáõÙ 7 © 3 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñáí Ó » éù μ » ñí ³ Í ß » ÝùÁ ¹³ ñÓ » É ¿ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç Ñáñ ª Ð » Û ¹³ ñ ² ÉÇ¨Ç ³ Ýí ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ - ñ ³ ÙÇ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï : ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ² ÉÇ¨Ç ÁÝï ³ ÝÇùÁ : ² ÉÇ¨Ý » ñÁ áõÝ » Ý Ý ³ ¨ ë »÷³ Ï ³ Ý Ã ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù ß » Ýù » ñ ¨ ïÝ » ñ ÈáÝ ¹ áÝáõÙ (³ éÝí ³ ½Ý 25 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ )« ØáëÏí ³ ÛáõÙ ( ï ³ ëÝ- Û ³ Ï ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñÇ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ )« ¸áõμ ³ ÛáõÙ ¨ â » ËÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ : ì » ñç ³ å » ë « Áëï OCCRP-Ç « Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉÇ¨Ç ¹ áõëïñ » ñÇÝ » Ý å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ´³ ùíÇ ³ é ³ í » É ßù » Õ ÑÛáõñ ³ ÝáóÝ » ñÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Four Seasons-Á « Sheraton-Á ¨ Marriott-Á ¨ ³ ÛÉÝ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ Ý- ß ³ ñÅ · áõÛùÇ ÙÇ ÷ áñÓ ³·» ï ³ ë » É ¿ OCCRP-Ç Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ « áñ ª §³ Û ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ å ³ ïÏ ³ - ÝáÕ Ï ³ Ù Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ´³ ùíÇ μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · ÑÛáõñ ³ ÝáóÝ » ñÇ ³ ñÅ » ùÁ · Ý ³ Ñ ³ ï- íáõÙ ¿ Ùáï 10 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ ¹ áÉ ³ ñ ¦:
OCCRP-Ý » ½ñ ³ Ï ³ óÝáõÙ ¿« áñ ² ÉÇ¨Ý » ñÇ ¹ ÇÝ ³ ë- ïÇ ³ Ý í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ » Õ » É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ·³ ÕïÝÇ · áñÍ ³ ñùÝ » ñáõÙ : úýßáñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ÙÇçÝáñ ¹ Ý » ñÇ ÙÇçáóáí Çñ Ó » éùÝ ¿ í » ñóñ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ³ éÛáõ- ÍÇ μ ³ ÅÇÝÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª áëÏáõ Ñ ³ Ýù » ñÁ « ½μáë ³ ßñçáõÃÛáõÝÁ « Ñ » é ³ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõ μ ³ ÝÏ » ñÁ :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ » õ Æñ ³ ÝÇ ÙÇç » õ Ï ³ å » ñÇ Ëáñ ³ óÙ ³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ » é , ³ ßËáõÅ ³ ÝáõÙ » Ý ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛÇ » õ ² ØÜ ß ÷ áõÙÝ » ñÁ : ¾ñ èÇ ³ - ¹ Á ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ û · áõï ù ³ Õ » É ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ Ñ » ï ÷ áË- Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ª ³ ÏÝÏ ³ É » Éáí « áñ í » ñçÇÝë ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÏñÏÇÝ ÃáõÉ ³ óÝ » É Çñ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ùñó ³ ÏÇó  » Ññ ³ ÝÇÝ :
² åñÇÉÇ í » ñçÇÝ ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ¿ Å ³ Ù ³ Ý » É ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ³ ñù ³ Û ³ ½Ý ØáõÑ ³ ÙÙ ³¹ ÇμÝ ê ³ ÉÙ ³ Ý ³ É ê ³ áõ ¹ Á : Ü ³ Ë ³·³ Ñ ¸áÝ ³ É ¹ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ý ³ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ ¾ñ èÇ ³¹ Á ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÝ ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ ¿ áñå » ë § Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï ³ Ù ¦: Æ ï ³ ñμ » ñáõ- ÃÛáõÝ » íñáå ³ Ï ³ Ý » õ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñÇ « Ý ³ ÝáõÛÝÇëÏ · á- í » É ¿ Ý » ñ ·³ ÕÃÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙÁ Ù » ñÅáÕ ó ³ ÝÏáõÙ ÙÇ ß ³ ñù ÇëÉ ³ Ù ³ - Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ ÛïÝí » ÉÁ : Æñ Ñ » ñÃÇÝ ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñ » É ¿« à » ÙÇ · ñ ³ óÇáÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñÇ Çñ áñáßáõÙÝ » ñÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇÝ « ³ ÛÉ áã à » Ù ³ ÑÙ » - ¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï : º ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç » õ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ç » ñÙ ³ óáõÙÁ ÝÏ ³ ï » ÉÇ ¿ ñ ¹» é Ù ³ ñïÇÝ : Ü ³ ËÏÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ´³ ñ ³ ù úμ ³ Ù ³ ÛÇ å ³ ßïáÝ ³ - í ³ ñÙ ³ Ý í » ñçÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ¹ ñ ³ Ýù μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ë ³ é » É ¿ ÇÝ « à »» õ » ñ- Ïáõ ÏáÕÙ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñ ÙÝ ³ É Ý ³ íà ³ ÛÇÝ » õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïÝ » ñáõÙ : Âñ ³ Ù ÷ Á Æñ ³ ÝÝ ³ Ýí ³ Ý » É ¿ ñ §³ Ñ ³ μ » Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý ÃÇí Ù » Ï » ñÏÇñ ¦, » õ ³ Û ¹ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ á ·» õáñ » É ¿ ñ ¾ñ èÇ ³ - ¹ ÇÝ : ² Ûë Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ à »° Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ » õ à »° ³ ñù ³ Û ³ ½ÝÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ Û- Ý » É » Ý « áñ Æñ ³ ÝÁ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ ÝÁ » õ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ Ýó Ùï ³ Ñá · áõÙ ¿  » Ññ ³ ÝÇ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñ » ñÇ í » ñëÏëÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ :
ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ · áñÍ » É ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ¹» é ´³ ñ ³ ù úμ ³ Ù ³ ÛÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í JASTA ûñ » ÝùÁ « áñÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáõÙ ¿ ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇÝ ë ³ ï ³ ñáÕ » ñÏñÝ » - ñÇÝ : Ø ³ ÝÑ » à » ÝÇ ¸ ³ ßÝ ³ ÛÇÝ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 11-Ç ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý 800 ½áÑ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ ³ Û- ó ³¹ ÇÙáõÙÇ ÉëáõÙÝ » ñÝ ÁÝ ¹¹» Ù ¾ñ èÇ ³¹ Ç : ² ñù ³ Û ³ ½ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ãÇ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ « μ ³ Ûó ß » ßï » É ¿« áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É Ý ³ ËÏÇÝáõÙ 400 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ ¹ áÉ ³ ñÇ Ñ ³ ëÝáÕ ³ é » õïñ ³ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛáõÝÁ : º í » à » Ý ³ - ËÁÝïñ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ ³ ñß ³ íÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Âñ ³ Ù ÷ Á Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ « à » ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ Ý § Ù » Ï ûñ ¿ É ãÇ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ ³ é ³ Ýó ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¦« Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë Ý ³ ËáëáõÙ ¿ » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ » õ · áñÍÁÝÏ » ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
² ÏÝÑ ³ Ûï ¿« áñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ûë í » ñμ » éÝáõÙÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - íáñí ³ Í ¿ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Æñ ³ ÝÇ ¹» ñÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ Ùï ³ í ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ : Âñ ³ Ù ÷ Ç ÁÝïñí » Éáõó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá à »° ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ Ý » õ à »° Æëñ ³ Û » ÉÁ ç ³ Ýù » ñ ã ¿ ÇÝ ËÝ ³ ÛáõÙ « áñå » ë½Ç Ýáñ Ó » õ ³ íáñíáÕ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » ÇÝ Â » Ññ ³ ÝÇ ¹» Ù : º í « ÷³ ëïáñ » Ý , áñáß ³ ÏÇáñ » Ý Ñ ³ çáÕ » É » Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ Æñ ³ ÝÇÝ ë ³ ÝÓ » - Éáõ Ñ » éáõ · Ý ³ óáÕ Íñ ³· ñ » ñáõÙ ¾ñ èÇ ³¹ ÇÝ ËÇëï Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ éáõë- Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç :
Ð ³ Ï ³ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý áã å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáëí » É ¿ Ý ³» õ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¼ ³ ùÇñ Ð ³ ë ³ ÝáíÇ ª ¾ñ èÇ ³¹ ³ ÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý » õ ³ ÛÉ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ ª ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ íï ³ Ý ·» Éáí Æñ ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Â » Ññ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ð ³ ë ³ ÝáíÇÝ å ³ ñ½ Ñ ³ ëÏ ³ óñ » É » Ý ª ãå » ïù ¿ Ë ³ éÝí » É Æñ ³ ÝÇ áõ ä ³ ñëÇó ÍáóÇ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅÇ áñ » õ ¿ » ññáñ ¹ ÏáÕÙÇ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ ª ³ ÏÝ ³ ñÏ » Éáí ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ » õ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛÇÝ : Ð ³ Ï ³¹ ñí » Éáí ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇ » õ ´³ ùíÇ Ñ » ï ¾ñ èÇ ³¹ Ç Ï ³ å » ñÇ ë » ñï ³ óÙ ³ ÝÁ ª  » Ññ ³ ÝÝ ³ í » ÉÇ Ï½ ³ ñ ·³ óÝÇ » õ ÏÁÝ ¹ É ³ ÛÝÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí ³ ÛÇ » õ º ñ » õ ³ ÝÇ Ñ » ï :
ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 17.05.2017 îå ³· ñí ³ Í ¿ § Ð » Ý ³ Ï » ï ¦ ö ´ À-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 52-21-46 , 52-21-53
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ñÇ äÄÎ ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü