5
Â Æ ì 5 ( 1 1 7 6 ) 8 - 1 4 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
´³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ
ÐáõÝí ³ ñÇ 28 . ² Ûëûñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ
¹³ ñÓ ³ í 25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý : î ³ íáõßÇ Ù ³ ñ½Ç ¸ÇÉÇç ³ Ý ù ³ Õ ³ ùáõÙ ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ý ÝíÇñí ³ Í ßù » ñà ¿: Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý · Ý ¹³ å » ï ²© ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÇ » õ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ²© Ø ³ à » õáëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ : Ð ³ í ³ ùí ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ Ýà ³ ùáõÛó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï » õáõÙ » Ý ËñáËï ù ³ ÛÉáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÇÝ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë ÷ áùñÇÏÝ » ñÇ ÅÇñ ³ ãù » ñáõÙ ³ ñï ³ óáÉíáõÙ » Ý Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ áõñ ³ -
ËáõÃÛáõÝÝ áõ á ·» õáñáõÃÛáõÝÁ ® Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÇó Ñ » ïá ï » - ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ å ³ ñ ·» õ ³ ïñÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛáõÝ : Ð ³ Ù » ñ · Ý ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ó- ÝáõÙ ¹ ÇÉÇç ³ ÝóÇÝ » ñÇ » õ ÑÛáõñ » ñÇ ïáÝ ³ -
Ï ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ :
üáïáé » åáñï ³ ÅÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
âáññáñ ¹ áñ ¹ ÇÝ ¿ É ½ÇÝíáñ ¹³ ñÓ ³ í
ÒÙ » é ³ ÛÇÝ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇ ûñÁ ´» ñÓáñáõÙ ª ø ³ ß ³ - à ³ ÕÇ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ « ½ÇÝÏáÙÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Ï ³ åÇï ³ Ý Î ³ Ùá ² É ³ í » ñ ¹ Û ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ² Õ ³ íÝáÛÇ μÝ ³ ÏãáõÑÇ ¶ áÑ ³ ñ êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇÝ « áñÝ Çñ ãáññáñ ¹ áñ ¹ áõÝ ª Üí » ñÇÝ ¿ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ Ï : Üí » ñÇ ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇó Ð ³ ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿« ÇëÏ èáμ » ñïÝ áõ ÞÇñ ³ ÏÁ ÙÇ ³ ëÇÝ » Ý μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » É ¨ ³ ÛÅÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Çñ » Ýó å ³ ñïùÝ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ ² ñó ³ - ËÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ - Ï » ï » ñáõÙ :
¶³· ÇÏ ¨ ¶ áÑ ³ ñ êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ² Õ ³ íÝá ¿ » Ï » É æ » ñÙáõÏÇó 1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ : ì » ó ½ ³ - í ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ Ûñ ¿ ¶ á- Ñ ³ ñÁ « » ñÏáõ ¹ áõëïñ » ñÝ ³ ÙáõëÝ ³ ó » É » Ý : ² í ³· Á ª ² ÝÝ ³ Ý « μÝ ³ Ï- íáõÙ ¿ ² Õ ³ íÝáÛáõÙ « áõ- ÝÇ í » ó ³ ñáõ ½ ³ í ³ Ï « Ýñ ³ ÝóÇó ÑÇÝ · Á ëáíáñáõÙ » Ý · ÛáõÕÇ ¶© ÜÅ- ¹» ÑÇ ³ Ýí ³ Ý ¹ åñáóáõÙ : ´ áÉáñ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ áõ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » - ñÇÝ Çñ Ù ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ûñÑÝ ³ ÝùÁ ïí » ó ¶ áÑ ³ ñÁ ¨ Ù ³ Õà » ó « áñ Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùÇ ï ³ Ï Í ³ é ³ Û » Ý : Üí » ñÁ ãÇ áõ½áõÙ û · ïí » É Çñ ³ íáõÝùÇó ¨ Í ³ é ³ Û » É ³ í ³·
» Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ » ï :
- º Õμ ³ ÛñÝ » ñë Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÙ « ÇëÏ » ë ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ ³ ïí ³ - ÍáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáí åÇï ³ ÝÇ ÉÇÝ » É « - ³ ëáõÙ ¿ Üí » ñÁ : ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÇ ½ÇÝÏáÙ « Ù ³ Ûáñ êï »÷³ Ý úÑ ³ Ýç ³ Ý- Û ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » ó « áñ ½áñ ³ ÏáãÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í Ï ³ ñ · áí « ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñÇó ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ë » É » Ý ï » Õ « ³ Ýó » É í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý μáõŽÝÝáõÙ « » õ ³ ÛÅÙ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕà ³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá ïÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ù » ÏÝ » Éáõ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý : ú · ïí » Éáí ³ éÇÃÇó ª ½ñáõó » óÇ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýó áõ- Õ » ÏóáÕ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï : º ñÇóí ³ ÝùÇ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » Ý ì ³ ñ- ¹ Çà » ñ ê ³ ýÛ ³ ÝÁ Çñ » ñÏñáñ ¹ áñ ¹ áõÝ ª Î ³ ñ » ÝÇÝ ¿ μ ³ Ý ³ Ï ×³ - Ý ³ å ³ ñÑáõÙ : ² í ³· áñ ¹ ÇÝ ª ê » ñÛáÅ ³ Ý « ³ Ùé ³ ÝÝ ¿ ½áñ ³ óñí » É © Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : ² ÛÅÙ ³ ß- Ë ³ ïáõÙ ¿ ¹ åñáóáõÙ :
-àõñ ³ Ë » Ù μ ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝáõÙ « - ³ ë ³ ó Î ³ ñ » ÝÁ « - · ÝáõÙ » Ù « áñ ³ í ³· » Õμáñë ï » ÕÁ ¹³ ï ³ ñÏ ãÙÝ ³: ÎÍ ³ é ³ Û » Ù « ÇÝãå » ë Ý ³ª ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý : ´ áÉáñÇÝ Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù μ ³ ñÇ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ « Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝ :
² í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ø ³ ß ³ à ³ ÕáõÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ Ïáã ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ´» ñÓáñÇ êáõñμ Ð ³ Ùμ ³ ñÓÙ ³ Ý » Ï » Õ » - óáõÙ ÙáÙ ³ í ³ éáõÃÛ ³ Ùμ : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ¨ë ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ áõ Ýñ ³ Ýó áõÕ » ÏóáÕ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ãË ³ Ëï » óÇÝ Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ » õ ³ ÕáÃù μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝ ³ é ² ëïí ³ Í ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ á · áõ » õ μ ³ ½ÏÇ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý : º Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏÇó êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï Ù » ÏÝáÕ ³ íïáμáõëÇó Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ýáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óáõÙ- Ý » ñÝ ¿ ÇÝ μ ³ ñÓñ ÑÝãáõÙ ª §³ Ùáõñ » Ýù å ³ Ñ » Éáõ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ Ð ³ - Ûáó ¦:
¼áÑñ ³ μ ÀèøàÚ ² Ü
5