8
Â Æ ì 3 1 ( 1 1 5 1 ) 1 7 - 2 3 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
² ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñå ³ ñï » ñÏÇñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ¿ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ
Ð ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ëÏëí » ó : Ð » ïá ÇÙ ³ ó ³ Ýù , áñ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ Çí » ñëÇáÝ ËáõÙμÁ ×» Õù » É ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÝ áõ à ³ - ÷³ Ýó » É ÃÇÏáõÝù : Èáõë ³ μ ³ óÇÝ ëÏë » óÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ íñ ³ Ïñ ³ Ï » É , áõ Ññ » ï ³ Ýáõ ¹³ ë ³ ÏÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Éé » óÝ » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ëï ³ ó ³ í : ² ÛÝå » ë ëï ³ óí » ó , áñ » ë åÇïÇ ÷ áË ³ ñÇ- Ý » Ç Ññ » ï ³ Ýáõ ¹ Çï ³ ñÏáÕÇÝ : îÕ ³ Ý » ñÇÝ ³ ë ³ óÇ , áñ ÙïÝ » Ý μÉÇÝ ¹³ Å , ÇëÏ » ë ÙÝ ³ óÇ ¹ Çï ³ Ï » ïáõÙ : ðáå » Ý » ñ ³ Ýó Ññ » ï ³ - ÝÇÝ ëÏë » ó Ù » ñ ¹ Çñù » ñÇÝ Ë ÷» É : àõ » ñÏÝùáõÙ » ñ¨ ³ ó Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕ ³ ÃÇéÁ , áñÁ , ÑñÃÇéÝ » ñ Ý » ï » Éáí , Ùáï » ÝáõÙ ¿ ñ Ù » ½ : ² ñ ³· Ñ ³ Ý » óÇ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝë , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù í ³ - ½ » É , Ñ ³ ë ³ Ðúä-Ç Ëñ ³ Ù ³ ï , í » ñóñÇ ½ » Ýùë áõ Ïñ ³ Ï » óÇ : Âß- Ý ³ Ùáõ áõÕÕ ³ ÃÇéÁ û ¹ áõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ åïáõÛï ³ ñ » ó áõ å ³ Ûà » ó :
... ¶ ¨áñ · Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ½Çí 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÉÇÝÇ , Ýáõñμ ¹ ÇÙ ³· Í » ñáí ·» Õ » óÇÏ ïÕ ³ ¿: ä ³ ïÙ » ÉÇë ³ ÛÝå » ë ¿ ÅåïáõÙ , ³ ë » ë í ³ Õáõó ï » ë ³ Í ýÇÉÙ í » ñÑÇß » ÉÇë ÉÇÝÇ : ÆëÏ » ë ã · Çï » Ù ª ÇÝãÇó ëÏë » Ù ½ñáõÛóÁ : ØÇïùë ë¨ » éí » É ¿ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÇ íñ ³:
-¼ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÝ ÇÝãá ± õ » ë Ñ ³ Ý » É , ³ Ëñ , ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× - ÏáÝ ¹ Ïå ³ ßïå ³ Ý » ñ :
¶ ¨áñ · Á áõß ³¹ Çñ Ý ³ ÛáõÙ ¿ ¹» ÙùÇë , ³ ë » ë áõ½áõÙ ¿ áñáß » É` å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ ± Ñ ³ ñóÇë , à » áã : Ð » ïá å ³ ïÙáõÙ ¿ ¹³ Ý ¹³ Õ ª μ ³ é » ñÝ ÁÝïñ » Éáí .
- ´ ÉÇÝ ¹³ ÅáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñë ¿ ÇÝ , ÏáÕùÇ ¹ ÇñùáõÙ` ÝáõÛÝå » ë : àõÕÕ ³ ÃÇéÁ ÑñÃÇéÝ » ñ ¿ ñ Ý » ïáõÙ : Ø » Ï í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù » ñ ³ ñÅ » Ý ³ É , ÇëÏ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× - ÏáÝáí í ³ ½ » ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ ... Ð » ïá ¹ Çñù å ³ ÑáÕ ïÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ï- Ù » óÇÝ , áñ » ñμ áõÕÕ ³ ÃÇéÁ , ÑñÃÇéÝ » ñ Ý » ï » Éáí , ß ³ ñÅí » É ¿ ³ é ³ ç , Ùï ³ Í » É » Ý ª ÏÛ ³ ÝùÝ ³ í ³ ñïí » ó Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ : Üñ ³ Ýù Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ½ » Ýùáí ¿ ÇÝ ¹ áõñë » Ï » É áõÕÕ ³ ÃÇéÇ ¹» Ù , áõ ¹ Ç- Ù ³ Ï ³ Û » Éáõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÷ áñÓ ³ ÝÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ » ñ ... ø ³ - ÝÇ ± ñáå » » Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ Ùï ³ Í » É , à » áõñ áñ ¿ª Ù ³ Ñ ³ Ý ³ Éáõ » Ý , Ç ± Ýã » Ý ½ ·³ ó » É ... ² ëáõÙ » Ý` Ñ » ïá áõÕÕ ³ ÃÇéÁ ³ Ýó ³ í ë ³ ñÇ Ñ » ï¨Á áõ ãí » ñ ³¹³ ñÓ ³ í : àõÕÕ ³ ÃÇéÁ Ýñ ³ Ýó ï » ë ³¹³ ßïáõÙ ãÇ Ëáóí » É : Üñ ³ Ýù ã » Ý ï » ë » É ª ÇÝãå » ë Çñ » Ýó § Ù ³ ÑÁ ¦ å ³ Û- à » ó û ¹ áõÙ` Çñ 20 Ñá ·³ Ýáó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí ¨ · Ý ¹³ å » ïÇ ÏáãáõÙáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáí : ´³ Ûó » ë ï » ë » É » Ù Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñÇ ÷³ ÛÉÁ , » ñμ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ` áõÕÕ ³ ÃÇéÁ ãí » ñ ³¹³ ñÓ ³ í : -¼ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ ùá ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ñ , - ³ ëáõÙ » Ù : -Ø » Ï ÏÛ ³ Ýù ª 20-Ç ¹ ÇÙ ³ ó : - ´³ Ûó ³ Û ¹ Ù » ÏÁ ùá ° ÏÛ ³ ÝùÝ ¿... ¶ ¨áñ · Á ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ Ùï ³ ÍáõÙ : Ð » ïá ³ ëáõÙ ¿. -ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ùï » É ¿ ÑáÕ ¹, ÇÙ áõ ùá ãÏ ³ ` ÏÛ ³ ÝùÁ ÏÛ ³ Ýù ¿... º ñμ ÇçÝáõÙ » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó , ³ Û ¹ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿: â · Çï » Ù` ÇÝãù ³ Ý Ïß ³ ñáõ- Ý ³ ÏíÇ ...
ÆÙ ³ éç¨ Ñ ³ ëáõÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¿ Ýëï ³ Í , Éáõñç , ÇÙ ³ ëïáõÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹:
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 730 ûñí ³ ÝÇó 570-Á ¹ Çñù » ñáõÙ » Ù » Õ » É , ÙÇ ï » ë ³ Ï ¹ Åí ³ ñ » Ù Ñ ³ ñÙ ³ ñíáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý- ùÇÝ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` ï » ëÝ » ë íÇ ×³ ÏÁ áÝó ¿ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë · Çß » ñÁ , » ñμ åÇïÇ ùÝ » Ù , ÙÇïùë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó ãÇ ÏïñíáõÙ : º ë åÇïÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ÷ áË » É ÏÛ ³ ÝùÇë ³ ñ ³· áõ- ÃÛáõÝÁ : -Æ ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ` ÷ áË » É ÏÛ ³ ÝùÇ ³ ñ ³· áõÃÛáõÝÁ : -ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ÙÝ ³ ó : º ë ßï ³ åáõÙ » Ù , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÃíáõÙ ¿ª ÇÝã-áñ Ï ³ ñ¨áñ μ ³ Ý åÇïÇ ³ Ý » Ù : ´³ Ûó » ë åÇïÇ í ³ ñÅí » Ù Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùÇÝ , åÇïÇ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ù , áñ ³ é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇÝ » - ñÇÝ áõëáõÙë » Ù ³ í ³ ñï » Éáõ : ¸ ³ ¿ ÇÙ · áñÍÁ : ä » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÷ ÇÉÇëá ÷³ ÛáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ » Ù ëáíáñáõÙ : -È ³± í » ë ëáíáñáõÙ : -â » Ù ëÇñáõÙ , » ñμ ÇÝã-áñ μ ³ Ý å ³ ñï ³¹ ñí ³ Í » Ù ³ ÝáõÙ : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ μ ³ ÝÁ » ñ ·» Éáí ׳ ß ³ ñ ³ Ý · Ý ³ ÉÝ ¿ ñ : - º ñ ·» ÉÁ ¹ Åí ³± ñ ¿: -â ¿°, » ñ ·» ÉÁ Ñ » ßï ¿, » ñμ ¹ áõ ÇÝù ¹ » ë áõ½áõÙ » ñ ·» É : º ñ ·» ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ¿, » ñμ » ñ · áõÙ » ë` áñáíÑ » ï¨ ³ Û ¹ å » ë ¿ Ññ ³ Ù ³ Ûí ³ Í : ² ÛÝ , ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ù ÇÙ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ , ß ³ ï É ³ í » Ù ³ ÝáõÙ : úñÇÝ ³ Ï ª áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ Û » ÉÇë ß ³ ï É ³ í ëáíáñ » óÇ ÇÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ : ² Ù » Ý ÇÝã μÍ ³ ËÝ ¹ Çñ · ñáõÙ ¿ Ç , · ñ ³ éáõÙ , ³ Ý ·³ Ù ëáíáñáõÙ ¿ Ç ³ Ù » -
Ý ³ ãÝãÇÝ Ù ³ ÝñáõùÝ » ñÁ : -à ± ñÝ ¿ ùá ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ : -àñå » ë½Ç Ò » ½ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ÉÇÝÇ , ³ Ûëå » ë ³ ë » Ù` áãÝã ³ óÝ » É û ¹ áõÙ ß ³ ñÅíáÕ íï ³ Ý ·³ íáñ μ ³ Ý » ñÁ : - º ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » Ù , - ³ ëáõÙ » Ù : Èñç ³ ÝáõÙ ¿: -ØÇ ï » ë ³ Ï ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ù Ï ³ Ý ³ Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë í » ñ ³ μ » ñí » É : ´³ Ý » ñ Ï ³ Ý , áñ ß ³ ï ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ » Ý , ûñÇ- Ý ³ Ï ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ : º ë ¨ ¸áõù Ï ³ ñá ± Õ » Ýù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñ ÉÇÝ » É : ä ³ ßïå ³ Ý » É Ù » Ïë ÙÛáõëÇÝ ª Ãß- Ý ³ Ùáõ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÇ íñ ³ í » ñóÝ » Éáí : Î ³ ñá ± Õ » Ýù ³ Ëå » ñ ³ í ³ ñÇ Ñ ³ ó ÏÇë » É : Î ³ Ù ª ¸áõù Ï ³ ñá ± Õ » ù ÇÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÉÇÝ » É : -ÆÝãá ± õ ã » Ù Ï ³ ñáÕ : êÇñáí ùá Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÏÉÇÝ » Ç : -â »± ù Ï ³ ñáÕ , áñáíÑ » ï¨ íï ³ Ý · Ç å ³ ÑÇÝ ¸áõù ª áñå » ë ÏÇÝ , åÇïÇ Ã ³ ùÝí » ù ÇÙ ÃÇÏáõÝùáõÙ , ÇëÏ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ åÇïÇ ³ éç¨Çó · Ý ³:
-Þ ³± ï » ñÏñå ³· áõÑÇÝ » ñ áõÝ » ë ý » ÛëμáõùáõÙ , - ¶ ¨áñ · Á ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ ¿ ·³ ÉÇë ÇÙ Ñ ³ ñóÇó ... ÅåïáõÙ ¿: -Ø » Ýù ëÇñáõÙ » Ýù áõÅ » Õ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó :
-à ± õÙ » ù ¸áõù áõÅ » Õ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ¶ ¨áñ · Á :
-Üñ ³ Ý , áí Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Ý » É ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ , áñ Ù » Ï í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ßáõï áãÝã ³ óÝÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕ ³ ÃÇéÁ , ÷ ñÏÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ :
...¶ ¨áñ · Á ßÇÏÝáõÙ ¿: ² ÛÝù ³ Ý ·» Õ » óÇÏ ¿, » ñμ ѽáñÝ ¿ ßÇÏ- ÝáõÙ :
-àõÅ » Õ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á Ý ³ ¿, áí Çñ áõÅÁ Í ³ é ³ Û » óÝáõÙ ¿ áõñÇß- Ý » ñÇÝ : Î ³ ñ¨áñ ã ¿, à » áñù ³ Ý ¿ áõÅ ¹, ³ ÛÉ ª à » áñù ³ Ý » ë ÝíÇñ ³ - μ » ñáõÙ áõñÇßÝ » ñÇÝ : º ë » ñ » Ï Ù » Ï Ñá · áõ ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ û · - Ý » É , ³ Ûëûñ 5 Ñá · áõ Ïû · Ý » Ù , í ³ ÕÁ ª 100-Ç , ÙÛáõë ûñÁ` · áõó » Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇ ... ê ³ ¿ áõÅÇ μ ³ Ý ³ Ó¨Á : -ØÇÝ㨠áõ ± ñ » Ý Ó · íáõÙ ùá » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : -Îáõ½ » Ý ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¹³ éÝ ³ É : àñ¨ ¿ áÉáñï Õ » Ï ³ í ³ ñ » É áõ óáõÛó ï ³ É , áñ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ù » Í · áñÍ » ñ ³ Ý » É » ñÏñÇ áõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ : Î ³ åñ » Ç μ ³ ½Ù ³ μÝ ³ Ï ³ - ñ ³ Ý ß » ÝùáõÙ ª ÇÝãå » ë μáÉáñÁ , » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë » ñÃáõÕ ³ ÛÇÝáí ÏáõÕ ³ ñÏ » Ç å » ï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó : ¶ áñÍÇó Ñ » ïá ëáõñ × ÏËÙ » Ç í ³ ñáñ ¹ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÇë ï ³ ÝÁ , ÏÇñ ³ ÏÇ ûñ » ñÁ μ ³ ÏÇ ï ³ Õ ³ í ³ ñáõÙ Ý ³ ñ ¹ Ç ÏË ³ Õ ³ ÛÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï :
§² ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñå ³ ñï- ³ Ù » Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ » ñÏÇñÁ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³ ¿ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ ¦ Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛáõÝÁ · É- ËáõÙë ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÙ Ï ³ ÙùÇó ³ ÝÏ ³ Ë :
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù
² ÝÏ » ÕÍ ÉÇÝ » Ýù « ã » Ù Ï ³ ñáÕ ó ³ íáí ãËáëïáí ³ Ý » É « áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý ÷ áËí » É © ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏÁ « ÝÛáõà ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ ³ ë » ë » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý åÉ ³ Ý » Ý ÙÕ » É ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÁ « μ ³ ñáõÃÛáõÝÁ « · áõÃÁ « Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ ÛÇÝ μáÉáñ μ ³ ñÓñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ñ ßáõñçÁ μ ³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ ùÇã ã » Ý ³ ½ÝÇí áõ μ ³ ñÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : ì » ñç » ñë ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ éç » õ Ï ³ Ý · Ý » óÇ ª ³ ÝÑ ³ å ³ Õ íÇñ ³ - μáõÅ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ñ å » ïù : ¸ÇÙ » óÇ § ÆÙå » ñÇ ³ É ÇÙåÉ ³ Ýï ¦ Ï » ÝïñáÝ : î » Õ » Ï ³ Ý ³ Éáí , áñ ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÇ ½ ³ í ³ Ï » Ù « ³ Ýí- ׳ ñ íÇñ ³ μáõÅ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝ » õ μáõÅáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñÇÝ : ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù » ñ ³ ËïÇùÇ ç » ñÙ Ëáëù » ñ Ñ ³ ÛïÝ » É Ï » ÝïñáÝÇ ïÝûñ » Ý ¾ ¹ íÇÝ èáëï ³ ÙÇÇÝ « μÅßÏáõÑÇ Î ³ ñÇÝ » Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÇÝ » õ ³ ÙμáÕç μáõ- Å ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñÇ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ · à ³ ëñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù :
êáÝ ³ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ Ý
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ú · áëïáëÇ 18-Á μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ ª Ü ³ ½ ³ ñ ¶» õáñ · Û ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿: ò ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ » Ýù § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ ÙÇçáóáí ßÝáñ- Ñ ³ íáñ » É Ýñ ³ Ý :
- ´³ ñÇ ï ³ ñ »¹³ ñÓ « Ü ³ ½ ³ ñ ç ³ Ý : ø » ½ ç » ñÙç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ý μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « Ù ³ Õà » Éáí « áñ μ ³ óíáÕ ³ Ù » Ý ûñ ÉóíÇ Ù » ñ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ Éáõë ³ íáñ ÅåÇïáí :
² Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ýù Ù ³ ÕÃáõÙ μáÉáñÇ ¹: ÂáÕ Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝÇ Ù » ñ ÑáÕÝ áõ çáõñÁ » õ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ Ï áõÝ » óáÕ ÍÝáÕÇ ëÇñïÁ : Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñ « μáÉáñÇ ¹ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ :
æ » ñÙ μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí ª ¶» õáñ · Û ³ ÝÝ » ñ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ