7
Â Æ ì 3 1 ( 1 1 5 1 ) 1 7 - 2 3 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
§ ÊÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñë . § Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³° ñ , ÃáõÛÉ ïí » ù ª ³ é ³ ç · Ý ³ Ù ...¦: º í ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó à ³ ùëïáóÝ » ñáõÙ å ³ Ñ » ÉÁ ¦: öáË · Ý ¹³ å » ï ². úÐ ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðÆ
È ² ì ²¶ àôÚÜ êä ² Ü º ðÀ
׳ Ý ³ ãí » É ¿ ÐÐ ¼àô É ³ í ³· áõÛÝ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ Ï , ÇëÏ » ë ¿ É ª å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ :
-Ò » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ç ± Ýã Ï ³ ë » ù : ÆÝãå »± ë » Ý Ù » ñ 18-20- ³ ÙÛ ³ ïÕ ³ Ý » ñÁ Çñ » Ýó ¹ ñë¨áñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ :
-ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ï ³ ë » Ù , áñ Ù » ñ ³ Ûëûñí ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ í ³ Õí ³ Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÝ » Ý : Øï ³ í ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Õ » É » Ý . Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝù ª ÇÝãå »± ë Çñ » Ý Ï ¹ ñë¨áñÇ Ýáñ ë » ñÝ ¹ Ç ½ÇÝíáñÁ : Ü » ñÏ ³ ÛÇë ë » ñáõÝ ¹ Á ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ » Ý Ñ » ñáëÇ å » ë ¹ ñë¨áñ » ó : 18 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ¿ ÇÝ Ù ³ ï-
³ ÛñíÇ . áõ½áõÙ » Ù · Ý ³ É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ - Ï » ïë ...
- ² ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Ù ³ Éñ » óÇ ± Ý Ó » ñ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ :
-Ø » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ûñÇÝ ³ Ï , ¹ ñ ³ Ï ³ ñÇùÁ ã » Õ ³ í : ÊÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ù » ñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ - ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý áõÅ » ñáí ¿ ñ Ñ ³ çáÕíáõÙ ÉáõÍ » É : ´³ Ûó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ É ³ ñí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ çáÏ ³ ïÝ » - ñÁ ß ³ ï ³ ñ ³· Ï ³ ½Ù ³ íáñí » óÇÝ : Ø » Ýù ³ ÛÅÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñáõÙ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇ çáÏ ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ýù , áñáÝù ³ ÝÑñ ³ - Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ å ³ ï- ñ ³ ëï » Ý ¹ Çñù » ñ Ù » ÏÝ » Éáõ : Üñ ³ Ýù Ï ³ ÝáÝ ³ - Ï ³ ñ · í ³ Í Ïëï ³ Ý ³ Ý Çñ » Ýó Ïó ³· ñí ³ Í
¶º Ô ² Ø ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² Ü ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ù ³ Ûáñ º ð ´ ² Üò º È º ê ä ² î º ð ² ¼Øàì
Ð ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý ³ Í Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇó ß ³ ï » ñÝ ³ Ûëûñ ¿ É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ » Ý :
Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ É ÐÐ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ². úÑ ³ Ý- Û ³ ÝÝ ¿: Ì ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ÝßáõÙ » Ý , áñ ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ Ñ ³ ÝçÏáïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÇó μ ³ - óÇ , úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ μÝáñáß ¿ Ý ³ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ñ½ áõ ³ ÝÏ » ÕÍ Ùáï » óáõÙÁ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ¨ áñï » Õ ¿ É ÉÇÝÇ , Çñ ßáõñçÁ Ñ » ßïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ áõ Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý ÙÃ- ÝáÉáñï ¿ ëï » ÕÍáõÙ :
1990 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , » ñμ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , ² ñÙ » ÝÁ » Õμáñ áõ ÙÇ ËáõÙμ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ßï ³ å » ó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇ áõ ÙÇÝã¨ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ ½ » ÝùÁ ó ³ Í ã ¹ ñ » ó : ä ³ ï » - ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇó ² ñÙ » ÝÇ Ù » ç ³ Ù » - ÝÇó ß ³ ï ïå ³ íáñí » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í , Ñ ³×³ Ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ ³ Ýï » Õ- Û ³ Ï ï ³ ñμ » ñ ï ³ ñÇùÇ áõ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ï » ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ : Ð » Ýó ¹ ñ ³ ¹» Ù ¿ É ³ ݽáñ » Õ ³ í à »° Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ý ¨ à »° ù ³ Ý ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » - ÉáõÃÛáõÝÁ : ² Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ². úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ Ù » Ý ² ëïÍáõ ûñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõÙ ¿ ¨ Ñ ³ - Ù ³ ñáõÙ ¿, áñ Çñ ï » ÕÝ ³ Ûëï » Õ ¿ª ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ :
-ÆÙ » ñÏñáñ ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ : ê ³ ÑÙ ³ ÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ëÏëíáõÙ ¿ ë »÷³- Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇóë ¨ í » ñç ³ ÝáõÙ ¿ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇ » ½ » ñùáí . ë ³ ÇÝÓ Éñ ³ óáõóÇã ÉÇóù , áõÅ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ÇÙ Ù » ç ß ³ ï μ ³ Ý ÷ áË » ó . Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ½áñù » ñáõÙ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » Éáõ Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ç : Ì ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ μáÉáñ ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ : º ñμ ¹» é å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ Ç , ãáñë ï ³ ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ÇÙ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ
ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ñ ³ - ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ : Þ ³ ¯ï , ß ³ ¯ï É ³ íÝ » Ý : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó Ññ » ï ³ ÝÇ , · Ý ¹³ óÇñ ¿ ³ ßË ³ ï » É : º ë áõßÇ-áõßáí Ñ » ï¨áõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ýó í ³ ñùÇÝ . » ñμ à ³ ùëïáóÝ » ñ ¿ Ç ï » Õ ³ - ÷ áËáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ , ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ . § Ðñ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³° ñ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Ù , ¿ ÉÇ , ÃáõÛÉ ïí » ù ¹ áõñë ·³ Ù , ³ é ³ ç · Ý ³ Ù ...¦: Þ ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó à ³ ùëïáóÝ » ñáõÙ å ³ Ñ » ÉÁ : Ø ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ í ³ ÛñÝ ¿, áñï » Õ á ° ã Ù ³ ñ ¹ áõ ù ³ ßÁ , á ° ã Ñ ³ Õà ³ Ý ¹³ Ù ÉÇÝ » ÉÁ , á ° ã Ñ ³ ë ³ ÏÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý : ² Ûëï » Õ ³ ÛÉ Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ » Ý · áñÍáõÙ . ûñÇ- Ý ³ Ï ª å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ , » ñμ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ Ñ » ï¨ » Éáí ª ÷ áñÓáõÙ » Ý ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ É ³ í ¹ ñë¨áñ » É Çñ » Ýó , ³ ãùÇ ÁÝÏÝ » É ª μ ³ éÇ É ³ í ³· áõÛÝ ÇÙ ³ ëïáí :
-Æ ± ÝãÝ ¿, Áëï Ò » ½ , ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ » - ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙ Ù » ½ ª Ñ ³ Û » ñÇë :
-Ø » ñ ³ ½ · Ç ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ³ ÛÝ ¿, áñ ¹ Åí ³ ñ » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ » Ýà ³ Ï ³ ÛÇ ¹ ÇñùÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåí » É , Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É . ã ¿± áñ ³ Ù » Ý Ù » Ïë Ù » ½ Ñá · áõ ËáñùáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ » Ýù ½ · áõÙ : ´³ Ûó å ³ ÑÁ ·³ ÉÇë ¿, ¨ íï ³ Ý · Ç ³ éç¨ μá- Éáñë ëà ³÷ íáõÙ » Ýù , ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ - Ù ³ ËÙμíáõÙ áõ ëÏëáõÙ » Ýù · áñÍ » É áñå » ë Ù » Ï ³ Ùáõñ ûñ ·³ Ýǽ٠:
ÆëÏ Ñ ³ Ù ³ ËÙμáÕÁ » ñ¨Ç Ñ » Ýó ïÕ ³ Ù ³ ñ- ¹ áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝ Ïáãí ³ ÍÝ ¿: Æ ± Ý- ãÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ëïÇå » É , áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÇÝ ëå ³ éÝ ³ óáÕ íï ³ Ý · Ç ¹» åùáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » é ³ íáñ Ù ³ ñ½ » ñÇó Ï ³ Ù ³ ñ- ï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ù » Ï ³ ÛÉ » ñÏñÇó Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ Á áõÝ » ó ³ Í-ãáõÝ » ó ³ ÍÁ ÃáÕÝÇ áõ ·³, ³ ëÇ . §º Ï » É » Ù ª ÇÝãá ± í û · Ý » Ù ¦:
-Æ ± Ýã ³ ñï ³ éáó ¹» åù » ñ ÏÑÇß » ù ³ åñÇÉ- Û ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó :
-ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñï ³ éáó áãÇÝã ³ Û ¹ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ãÇ » Õ » É . Ïñ ³ ÏáóÝ » ñ , å ³ ÛÃÛáõÝ , ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ³ ñ ¹» Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý » ñ » Ý ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ å ³ ï » ñ ³ ½Ùáí ¿ ³ Ý- ó » É : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ïÝ ÇÙ ïáõÝÝ ¿, áõ » ë ÇÝÓ ³ ÛÝï » Õ ³ í » ÉÇ É ³ í » Ù ½ · áõÙ : ² Û , ÑÇ- Ù ³, Ñ » Ýó ³ Ûë å ³ ÑÇÝ » ë ³ Ûëï » Õ ª ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ » Ù , μ ³ Ûó ³ ë » ë áïù » ñÇë ï ³ Ï ·» ïÇÝÝ
½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ ¨ ÏÑ ³ Ù ³ Éñ » Ý Ù » ñ ß ³ ñ- ù » ñÁ :
- ² ãùÇ ¿ ½ ³ ñÝáõÙ , áñ Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝÝ ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ íñ ³ ¿: ² Ûëï » Õ ï ³ ñμ » ñ í ³ Ûñ » ñÇó , ï ³ ñμ » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » - ñÇó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ·³ ÉÇë , ÇÝãå »± ë » ù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó Ï ³ ñ ·³ å ³ - ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë íÇ ×³ ÏÇÝ μ » ñ » É :
-ê ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñ ³ Ù ³ ë ¿, áñï » Õ ³ Û ¹ å » ë ¿ É å » ïù ¿ ÉÇÝÇ : ÆÑ ³ ñÏ », áã Ù » ÏÝ Çñ ïÝÇó áñå » ë å ³ ïñ ³ ëïÇ ½ÇÝíáñ ãÇ ·³ ÉÇë : ² Ýßáõßï , Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ - ÝáõÙ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ Ýñ ³ Ýù í » ó ³ ÙÇë ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ » Ý áõë ³ ÝáõÙ : ì » ó ³ ÙÇë Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý Ýñ ³ Ýó Áëï ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » - ñÇ » Ý μ ³ ßËáõÙ : Î ³ ñ¨áñ ¿ ¨ ³ ÛÝ , áñ Ýñ ³ Ýó ³ ãùÇ ³ é ³ ç ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ · ÝáõÙ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ , ÙÛáõëÝ » ñÁ ª í » ñ ³¹³ éÝáõÙ : ä ³ ïÙáõÙ » Ý ª ¿ ë- å » ë ³ ñ » óÇÝù , ¿ Ýå » ë ³ ñ » óÇÝù : ê ³ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ § Ñ ³ ÝÓÝ- Ù ³ Ý-ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ¦ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ áõëÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ » ñÇó ¿:
-ÆÝãåÇëÇ ± Ý ¿ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ó » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÏáÕÙÇó í » ñ ³ ÑëÏíáÕ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³· áïáõ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ :
-Îñ ³ ÏáóÝ » ñ ÉÇÝáõÙ » Ý , ÇÑ ³ ñÏ », ë ³ - Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ñ ³ Ý · Çëï ¿: ² Û- ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , ² ñó ³ ËÇó Ñ » ïá É ³ ñí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ Ýáí Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇÝ » ñÏñáñ ¹ ï » ÕáõÙ ¿: Ø » ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ - Ý » ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ í » ñçÇÝ ù ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûñ » ñÇÝ ÝÏ ³ ï » - ÉÇáñ » Ý Ó · í » óÇÝ áõ Éñç ³ ó ³ Ý : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ã » Å ¿ ñ , μ ³ Ûó , ÷³ éù ² ëïÍáõ , ½áÑ » ñ , íÇñ ³ - íáñÝ » ñ ãáõÝ » ó ³ Ýù : ê ³ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ É ³ í ¹ åñáó ¿ ñ : ... ÐÇÙ ³, ÏÝ » ñ » ù , ßï ³ åáõÙ » Ù , ùÇã Ñ » ïá · Ý ³ Éáõ » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï : ìëï ³ Ñ » Õ » ù . Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ ³ Ùáõñ ¿, Ù » Ýù ª ÙÇßï ³ ñ- ÃáõÝ :
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ , å ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï :
øÝ ³ ñ Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø ³ Ûáñ ¶» Õ ³ Ù ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ ² ñï ³ ß ³ ï ù ³ Õ ³ ùáõÙ : ² í ³ ñï » Éáí ÐÐ äÜ Ø © Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ- ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ ª áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » É ¿ ÐÐ äÜ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ¹³ ë ³ - ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : 2016 à © Ù ³ ñï ³ Ù- ëÇÝ Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « áñï » Õ ¿ É Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ûñë :
§ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¶» Õ ³ Ù ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ Çñ » Ý ¹ ñë¨áñ » É ¿ áñå » ë å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í « · ñ ³·» ï ¨ å ³ ñ- ï ³×³ Ý ³ ã ëå ³« Çñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ³ Ýà » - ñÇ ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ : Øßï ³ å » ë ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É Ï ³ ï ³ ñáÕ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ Ï ³ ñ ·³å ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ý- ùÇ μ ³ ñÓñ ÏáõÉïáõñ ³ Ûáí ¦« - Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ê © ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÇ Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· - ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ :
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « Ù ³ Ûáñ ¶» Õ ³ Ù ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ áõß ³¹ - ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ- Ù ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ « · ÇïÇ « ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ Çñ · áñÍ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ¿ í » ñ ³¹³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ½ ·³óáõÙáí ûÅïí ³ Í ëå ³ ¿« áõÝ ³ Ï ¿ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ÝÑ » ï ³ Ó ·» ÉÇ áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ ¨ Ñëï ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý- Ý » ñ ³ ñÓ ³ Ï » Éáõ : ä ³ Ñ ³ ÝçÏáï ¿ à »° Çñ ¨ à »° Çñ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Ì ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ½ÙÇóë ³ ñÅ ³ - Ý ³ ó » É ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÇÝ : üǽÇÏ ³ å » ë ³ éáÕç « ß ³ ñ ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí Ó · í ³ Í « μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßéí ³ Í ëå ³ Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ å ³ Ñå ³ Ý » É å » - ï ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÁ ¨ Ù » Í Ñ ³ ñ ·³ Ýù ¿ í ³ Û » ÉáõÙ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ :
7