6
Â Æ ì 3 1 ( 1 1 5 1 ) 1 7 - 2 3 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
Ü » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ 2-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ
ÐÛáõëÇë ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ ÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ 2-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ íÇÃ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇÝ :
´³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ¸ ³ íÇÃ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ß » ßï » É ¿, áñ å ³ ïí ³ μ » ñ ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É É ³ - í ³· áõÛÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝÁ » õ íëï ³ Ñ » ó- ñ » É , áñ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¿ ÝáõÛÝ » é ³ Ý ¹ áí » õ ÝíÇñáõÙáí Í ³ é ³ Û » É Ç ß ³ Ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , ÐÐ ¼àô ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ äáÕáë äáÕáëÛ ³ ÝÁ ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ » õ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ù ³ - ï » Õ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ áõ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ » õ » Ýà ³ Ï ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ ª Ñ ³ - Ùá½ÙáõÝù Ñ ³ ÛïÝ » Éáí , áñ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñáí Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ é ³ - ç ³¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ :
úå » ñ ³ ïÇí ËáõÙμÁ Ù » ÏÝ » É ¿ äëÏáí
ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ûå » ñ ³ ïÇí ËáõÙμÝ û · áëïáëÇ 13-Çó 19-Á ÏÙ ³ ëÝ ³ ÏóÇ äëÏáíáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » ÉÇù Ð ² äÎ-Ç ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³ - ·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ § öáË · áñÍ ³ Ï- óáõÃÛáõÝ-2016 ¦ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ :
ÐÐ ¼àô ûå » ñ ³ ïÇí ËáõÙμÁ ½áñ ³ í ³ ñÅáõ- ÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ Ð ² äÎ-Ç Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇ » õ Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ áõÅ » ñÇ áõ ÙÇçáóÝ » ñÇ , ûå » ñ ³ ïÇí » õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ :
² ØöàöàôØ ¾ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÀ
3
î » ÕáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Éñ ³ óáõóÇã óáõóáõÙÝ » ñ ïí » ó ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ í » É ½ · áÝ ¨ ³ å ³ Ñáí Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ² å ³ Ñ » Ýó ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ É ³ Ù- ÷ á ÷» ó Ý ³ Ëáñ ¹ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ - ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ , Ý ³ ¨ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » ó Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñÇÝ :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » ó , áñ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñáõÙ ³ é ³ çÝáñ ¹ í » É » Ý § ä ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ μ ³ Ý ³ Ï , ³ å ³ Ñáí Ñ ³ Ûñ » - ÝÇù ¦ Ï ³ ñ ·³ Ëáëáí , ï ³ ñÇÝ ¿ É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » É ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇ : ² ÛëÇÝùÝ ª ß » ßïÁ ¹ ñ- í » É ¿ Ñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ , ÑÙïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ¨ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý íñ ³, ÇÝãÝ
¿ É ³ å ³ Ñáí » Éáõ ¿ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ½ ³ ñ ·³ - óáõÙÝ áõ ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ :  » ¨ ÁÝà ³ óÇÏ ï ³ ñí ³ ³ é ³ çÇÝ ÏÇë ³ ÙÛ ³ ÏÁ » Õ » É ¿ ã ³÷³ ½ ³ Ýó É ³ ñí ³ Í ¨ ¹ Åí ³ ñ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ Í . Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÝ Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ- ¹ ÇñÁ å ³ ïíáí ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ³ ß- ËÇùÝ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ùμ , ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ùμ ³ å ³ - Ñáí » Éáí Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ý ¹ áññÝ áõ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñáõÙÁ : Ü ³ ÁÝ ¹· Í » ó , áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý » Éù ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ÙÇ ù ³ ÝÇ · áñÍáÝ ª ½ÇÝíáñÁ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ ¨ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý : Ð » Ýó ¹ ñ ³ Ýó íñ ³ ¿ É ¹ ñíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ß » ßïÁ :
- ² ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ Ù ³ ñ- ½áõÙÝ » ñ , ÇÝãÇ ÑÇÙùáõÙ Ýáñ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý , · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ýáñ Ó¨ » ñÇ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ , Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý , ¹ Åí ³ ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ñÓ ³ - ·³ Ýù » Éáõ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » ó , áñ Ñ ³ ßí » ïáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ - Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓí » É ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ : ¼ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ- ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É » Ý ³ ñï » ñÏñÇó , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë è¸-Çó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ÙÇçáóÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñÙ ³ Ý · áñÍÁÝ- à ³ óÝ » ñÁ : ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ý ³ ¨ è¸ ïñ ³ Ù ³¹ ñ ³ Í í ³ ñÏÇÝ , áñÇ ÙÇçáóÝ » ñáí å » ïù ¿ · ÝíÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³: Üß » ó , áñ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÏÝùí ³ Í » Ý , Ý » ñå » ï ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ ó- Ý » ñÝ ³ í ³ ñïí ³ Í » Ý , Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç » Ý : Îáã ³ ñ » ó íëï ³ Ñ » É ÐÐ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ -
ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ , áñ ËÝ ¹ ÇñÁ áñáß ³ ÏÇ ·³ ÕïÝÇáõÃÛáõÝ ¿ å ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ : Ð ³ í » É » ó , áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ ÐÐ ¨ ÈÔÐ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ·» ñ ³ Ï ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó » Ý , » õ áñ ³ Û ¹ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý » Ý :
Êáë » Éáí ¹ Çñù » ñÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ñ ³ - íáñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ³ ë ³ ó , áñ ³ ñ ³ - · áñ » Ý ÁÝ ¹ É ³ ÛÝíáõÙ ¿ ï » ë ³¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáõÃÛáõÝÁ , ³ ñ ³· áñáßáõÙÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ » É Ï ³ Ý- Ë ³ ñ ·» ÉÙ ³ Ý ¨ ËáóÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
Ð ³ ñó » Õ ³ í ÈÔÐ ßáõñç μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
-ö ³ ëï ¿, áñ ÈÔÐ ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý ßáõñç μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áñáß ³ ÏÇ ³ ÏïÇí ³ óáõÙ ¿ ÝÏ ³ ïíáõÙ : ² Ûë ËÝ ¹ ÇñÁ å » ïù ¿ Ï ³ ñ- ·³ íáñíÇ μ ³ ó ³ é ³ å » ë Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ë ÙÇßï ³ ë » É » Ù ¨ ³ Ûëûñ ¿ É ³ ëáõÙ » Ù , ÈÔÐ-Á íï ³ Ý · Ç » Ýà ³ ñÏ » Éáõ ¹» åùáõÙ , ³ ÛëÇÝùÝ ª ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ³· ñ » ëÇ ³ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ » Éáõ ¹» åùáõÙ ¨ ° ÈÔÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ , ¨ ° Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÐÐ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Éáõ » Ý , áñ ÈÔÐ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ãǽ ÑáÕ å ³ ßïå ³ ÝíÇ : ² Ù ÷ á ÷» Éáí Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ëáõÉÇëÁ ª ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ
Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ÷³ ëï » ó , áñ ÐÐ ¼àô Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ËÝ- ¹ ÇñÁ » Õ » É ¨ ÙÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ Û ¹ Ëáñ ³ å ³ ïÏ » ñáõÙ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÏñÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõ- ÙÁ : ² Ûëûñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ å ³ ïíáí ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ù » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí : Üñ ³ Ýù ³ Ûë μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ íñ ³ ³ ÝïñïáõÝç å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ :
² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ