5
Â Æ ì 4 6 ( 1 1 6 6 ) 2 3 - 2 9 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
è ² ¼Ø ² Î ² Ü ÊàðÐð¸Æ ÜÆêî
5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ ³ ÝóÏ ³ óí » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÝÇëï ª » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ÜÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ¨ § Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ïñáõÙ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÇ ÙÇçáóáí ¦ · áñ- ÍÁÝà ³ óÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý áõÕÇÝ » ñÁ :
Æñ ½ » ÏáõÛóáõÙ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ Ëáë » ó ¹ Çñù » ñáõÙ ³ ñ ·» É ³ - ÷³ ÏáóÝ » ñÇ ¨ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ ÝÁ áõÕÕí ³ Í Ù » Í ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : Ü ³ ¨ Ýß » ó ³ ÛÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ , áñáÝù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » Éáõ ¹» åùáõÙ Ï ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ :
ØÛáõë ½ » ÏáõóáÕÝ » ñÁ Ýß » óÇÝ , áñ § Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ïñáõÙ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÇ ÙÇçáóáí ¦ Ñ ³ Û » ó ³ - Ï ³ ñ · Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ · áñÍáõÙ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹» é¨ë Ï ³ Ý ßïÏÙ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝ » óáÕ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñ : Ô » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ Ï ³ ñ¨áñ ·³ Õ ³÷³ ñ ¿: Ü » ñÏ ³ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ÛÝ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ÏÇñ ³ é » É μáÉáñ ûÕ ³ ÏÝ » ñáõÙ :
² Ù ÷ á ÷» Éáí ÝÇëïÁ ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î ³ ñ » Ý ² μñ ³ - Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » ó ùÝÝ ³ ñÏí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç ³ é ³ í » É Ï ³ ñ¨áñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ¨ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ïí » ó ¹ ñ ³ Ýó ÉáõÍÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
Ð . ² ì º îÚ ² Ü · Ý ¹³ å » ï
5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙ
Ð ³ ÛÏ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ Ý
Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ Ï
º ñμ åÇï , ØÑ »° ñ , » ÉÝ » ë Å ³ ÛéÇó` Ð » Í ³ Í ùá ÓÇÝ Ùáõà ¹³ ñ » ñÇó , ÞáÕßáÕ ³ óÝ » ë Ãáõñ Ï » Í ³ ÏÇÝ , òÝÍ ³, ׳ ËñÇ Ñ ³ Ûáó á · ÇÝ :
ÂáÕÝ » ë ë ³ ÝÓÁ ùá ùáõéÏÇÏÇ , ÂáÕ áñ » ñÏñáí áÕç åïïíÇ , Ä ³ ÙÝ ¿ » Ï » É ³ ßË ³ ñÑ ·³ Éáõ ¹, Ø ³ ï ³ Õ ÉÇÝ » Ýù ½áñ » Õ Ñá · áõ ¹:
¸áõ Ïï » ëÝ » ë í ³ ÛñÇ ó » Õ » ñ , àñ ïÇñ » É » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇÝ , Îáõ½ » ë ÑÇß » É Ùà ³ ëïí » ñ Ø ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¹, ³ ¯Ë , ó ³ í ³· ÇÝ :
àõñ ³ Ù » Ý ï » Õ` ³ Ù » Ý ß » ÝáõÙ Ð ³ Ûáó » ñ · Ý ¿ ñ ½ÇÉ ½ñÝ · áõÙ ÊÝ ¹ áõÃÛáõÝ ¿ ñ êáõñμ ¼ ³ ïÏÇÝ ÊÝÏÇ μáõÛñáí Ù » ñ í ³ Ýù » ñÇÝ :
Èé » óñ » É » Ý í ³ Ýù áõ ¹ åñáó , Ø » ½ ÃáÕ » É » Ý ÙÇ Ëáñ Ñá · áó , ² í » ñ » É » Ý μ » ñ ¹ áõ ç ³ Õ ³ ó , ¸áõ ÙÇ ° Ñáõ½íÇñ , ³ ÛÉ` ³ Ùáõñ Ï ³ ó :
² Ûó » ÉáõÃÛáõÝ ½áñ ³ Ù ³ ë
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ º ñ¨ ³ ÝÇ Ðáí ³ ÝÝ » ë ÞÇñ ³ ½Ç ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 169 ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ 2-ñ ¹
¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ë ³ Ý » ñÁ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ å » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ
³ Ûó » É » óÇÝ 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÁ :
² ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ áõëáõóÇãÝ » ñÇ ¨ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ßñç » óÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ , Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ : Æñ » Ýó ï » ë ³ ÍÇó áõ ½ ·³ ó ³ ÍÇó ïå ³ íáñí ³ Í ª » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ » Õ ³ Ý Ý ³ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ
׳ ß ³ ñ ³ ÝáõÙ , Ñ ³ Ùï » ë » óÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ×³ ß ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ åñáóÇ ë ³ Ý » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ ·³ ÛÇÝ Íñ ³· ñáí :
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¨ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñÇ
Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýó ÙÇ ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ : Î ³ ñ¨áñ » Éáí ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ ª
½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Î . ÊáõÙ ³ ñÛ ³ ÝÁ ÷³ ëï » ó , áñ
¹ ñ ³ Ýù Ýå ³ ëïáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ , ³ ½ · -μ ³ Ý ³ Ï
Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ Û ³ óÙ ³ ÝÁ :
Îé ³ å ³ ßïÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ Íáí , Ø » Ýù å ³ Ûù ³ ñ » Ýù í ³ éíáÕ ëñïáí , ÀÝÏ ³ Ý ³ ÝÃÇí ³ ÝÙ ³ Ñ ù ³ ç » ñ , ÂáÕ ³ ÝÇÍí » Ý ¿ Ý ë » õ ûñ » ñ :
Ð ³ ßÇí áõÝ » Ýù ¹» é Ù ³ ùñ » Éáõ Ü ³ ËÝÛ ³ ó ÷³ éùÁ » ï μ » ñ » Éáõ , ¸áõ ½áñ ³ í ³ ñ Ù » ñ ³ éç » õÇó Ø » Ýù ¿ É ½ÇÝíáñ ùá » ï » õÇó :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5