12 ø ² æ Ø ² ðîÆÎÜ º ðÆ ¶º 𸠲 êî ² ÜÀ
Â Æ ì 4 1 ( 1 1 6 1 ) 1 9 - 2 5 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
²
ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ÍÝí ³ Í ¨ Ù » Í ³ - ó ³ Í ë » ñáõÝ ¹ Ý ³ ë » ë Ñ ³ ïáõÏ ³ é ³ ù » - ÉáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÉáõÛë ³ ßË ³ ñÑ » Ï » É ª ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » Éáõ , Ñ ³ í ³ ëï » Éáõ Ñ ³ ÛÇ ³ ÝÏáïñáõÙ á · ÇÝ , Çñ » Ýó å ³ å » ñÇó , Ñ ³ Ûñ » ñÇó Ñ » ïá · ñ » Éáõ ÙÇ Ýáñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ »· ñáõÃÛáõÝ :
² ñ ³ ² ëñÛ ³ ÝÇ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ³ Ýó » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : Ü ³ ³ ÛÝ ù ³ ç ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ¿, áíù » ñ Çñ » Ýó · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí Ï ³ ë » óñÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ³· ñ » - ëÇ ³ Ý : ² ñ ³ ² ëñÛ ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ óñí » É , í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ø ³ ñ ³ ÑáõÝç · ÛáõÕ , Çñ ûç ³ ËÁ : ² ñ ³ Ý ÏñáõÙ ¿ Ñáñ » Õμáñ ª ² ñ ³ ÛÇÏ ² ëñÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ , áñÁ ½áÑí » É ¿ 1993 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 3-ÇÝ , ´» ñÓáñÇ ÙÇç ³ ÝóùÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ïÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
² ñ ³ ÛÇ å ³ åÝ áõ ï ³ ïÁ ª ² Éí ³ ñ ¹ ¨ Úáõñ ³ ² ëñÛ ³ Ý- Ý » ñÁ , ³ Û · ÇÝ » ñáõÙ μ » ñù áõ μ ³ ñÇù ëï » ÕÍ » - Éáí , ÑáÕ Ùß ³ Ï » Éáí » Ý ½μ ³ Õí ³ Í : ² Ûëå » ë » Ý Ýñ ³ Ýù Ù » ÕÙáõÙ ëñïÇ ³ Ý ³ Ýó ó ³ - íÁ , áñÝ ³ ñ ¹» Ý 23 ï ³ ñÇ Çñ » Ýó ³ Ýμ ³ Å ³ Ý áõÕ » ÏÇóÝ ¿: Üñ ³ Ýù ³ Ûëï » Õ Çñ » Ýó áñ ¹ áõ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ÇÝùÝ ³ ïÇå ³ ÝÏÛáõÝ » Ý ëï » Õ- Í » É ª å ³ ïÇó Ï ³ Ë » É Ýñ ³ Ù » Í ³¹ Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ , ï » Õ ³¹ ñ » É Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ëï ³ ó ³ Í Ù »¹³ ÉÝ » ñÁ , å ³ ïíá · ñ » ñÁ : ÆëÏ ï ³ Ý ³ Û- · áõÙ , Í ³ é » ñÇ ßí ³ ùáõÙ ó ³ ÛïáõÙ ¿ ² ñ ³ - ÛÇÏ ² ëñÛ ³ ÝÇ Ñáõß ³ ÕμÛáõñÁ : ÌÝáÕÝ » ñÇ ëï » ÕÍ ³ Í ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ³ í » - É ³ ó » É » Ý Ý ³ ¨ ÃáéÝÇÏÇ ª ² ñ ³ ÛÇ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¨ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï óáõó ³ - μ » ñ ³ Í Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ëï ³ ó ³ Í ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ïíá · ñ » ñÝ áõ § Ø ³ ñß ³ É ´³ Õ- ñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÁ ...
² åñÇÉÛ ³ Ý Ë ³ éÁ ûñ » ñÇÝ å ³ åÝ áõ ï ³ ïÁ Çñ » Ýó ï » - ÕÁ ã ¿ ÇÝ · ïÝáõÙ : ² ÕáÃáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ , ³ Ù » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ½áÑí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ÉáõñÁ Éë » - ÉÇë ÙÕÏïáõÙ ¨ í » ñÑÇßáõÙ Çñ » Ýó ó ³ íÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ûñ » ñÇÝ Úáõñ ³ å ³ åÁ μáÉáñÇó à ³ ùáõÝ Ù » ÏÝ » É ¿ Ãáé ³ Ý Ùáï , Ï ³ Ý · Ý » É Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ , ù ³ ç ³ É » ñ » É ¨ áõÅ ïí » É Ýñ ³ Ý :
² ÛÅÙ ¿ É Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ¨ ù ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ·» ñ- ¹³ ëï ³ ÝÇ ³ í ³· Á Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ä ´ N ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ². âÇÉÇÝ ·³ ñ- Û ³ ÝÇ ª ² ñ ³ ÛÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ áõÕÕí ³ Í ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ÇñÁ .
§... ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ýù Ó » ½ , Ù » Í ³ ñ · á ² ñÙ » Ý ¨ ² ñÙÇ- ¹³ ² ëñÛ ³ ÝÝ » ñ , áñ ÍÝ » É ¨ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É » ù Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ Ýí » ñ ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó , ËáÑ » Ù ¨ Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ , ÁÝ- Ï » ñ ³ ë » ñ ¨ å ³ ïí ³ ËÝ ¹ Çñ , í × é ³ Ï ³ Ý áõ ³ ñÇ ³ Ï ³ Ý , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÝ áõ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ Ñ ³ ñ-
12 ø ² æ Ø ² ðîÆÎÜ º ðÆ ¶º 𸠲 êî ² ÜÀ
· áÕ áõ å ³ Ñå ³ ÝáÕ ½ ³ í ³ Ï , ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç , áñÁ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñáí , ³ ½- ·³ ÛÇÝ ³ Ùáõñ ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áí ù ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¿:
² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » ñ áñ ¹ ÇÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » ó Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » - ñÁ , ¹ ñë¨áñ » ó Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ í ³ Û » É Ï ³ Ùù áõ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý á · Ç , Çñ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ áõÝ » ó ³ í Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç ¨ ³ å ³ óáõó » ó , áñ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ ³ - í ³ ÏÝ ¿ Çñ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ : ² ñ ³ Ý , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Çñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ³ å ³ óáõó » óÇÝ , áñ ³ ñ- Å ³ ÝÇ » Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í ë » ñáõÝ ¹ Ïáãí » ÉáõÝ ¦:
Î ³ ñ ¹ áõÙ ¨ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ ¿ 1993 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ · Ý ¹ Ç ¨ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶. Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ¨ Ï ³ åÇï ³ Ý ². Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÇ · ñ ³ Í ïáÕ » ñÇ Ñ » ï .
§² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ûñÇó å ³ ñï ³ - ¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ Í ² ñ ³ ÛÇÏ ² ëñÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï
³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É Çñ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ , ³ ÝÝÏáõÝ á · áí : ÐÐ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ , ´» ñÓáñÇ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÝóùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ¹ ñë¨áñ » É ¿ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ í ³ Û » É ³ ÝÓ- Ýáõñ ³ óáõÃÛáõÝ ¨ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ :
Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ñï » ñÇ ª Ôáã ³ ½Ç μ ³ ñ- ÓáõÝùÇ ¨ · ÛáõÕÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ , ´» ñÓáñÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ - ÛÇÝ ×³ Ï ³ ïÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ò ³ íáù , í » ñçÇÝÇë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ² ñ ³ ÛÇÏÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É ¿ ¨ ½áÑí » É ù ³ çÇ Ù ³ Ñáí :
Ü ³ ÏéíáõÙ ¿ ñ ÙÇÝ㨠³ ñÛ ³ Ý í » ñçÇÝ Ï ³ ÃÇÉÁ ª Ñ ³ - í ³ ï ³ Éáí Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ ¨ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ ÝÁ ¦:
¼áñ ³ óñí » Éáõ ûñÁ , » ñμ ² ñ ³ Ý å ³ åÇÝ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ » É Çñ ëï ³ ó ³ Í § Ø ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÁ , å ³ åÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ½ëå » É Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ¨ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ³ ñóáõÝùÝ » ñÁ , Ñ ³ Ùμáõñ » É ¿ Ù »¹³ ÉÁ ¨ Ñáõ½ÙáõÝùáí ³ ë » É .
- ² ñ ³ ÛÇÏÇë á · ÇÝ ² ñ ³ ÛÇë Ñ » ï ¿: àñ ¹ áõë íñ » ÅÁ Ãáéë ÉáõÍ » É ¿, Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ÛëáõÑ » ï Ñ ³ Ý · Çëï ÉÇÝ » É ...
êáõë ³ ÝÝ ³ ´²´² æ ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¸ ³ ÝÇ » É ì ³ Ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ² ñÙ ³ íÇñÇ Ù ³ ñ½Ç Ð ³ ÛÏ ³ ß » Ý · ÛáõÕÇó ¿: ì » ñ- ç » ñë ¿ ½áñ ³ óñí » É : îáõÝ ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É å ³ ïíá · ñ » ñáí , ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñáí áõ § Ü » ÉëáÝ êï »÷³ ÝÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ ÉÁ ÏñÍùÇÝ : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¿ Ù » Í ³ ó » É . Ñ ³ ÛñÁ` ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ì ³ Ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ëå ³ ¿, ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó :
¸ ³ ÝÇ » ÉÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ûñ » ñÝ ¿ É ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÇßáõÙ . § êϽμáõÙ ÙÇ ÷ áùñ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ , ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ³ ï ÏÛ ³ ÝùÇó ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ³ ÝóáõÙ » ë Ï ³ ï ³ ñáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝÇ` ùÝáõÙ , ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ , ëÝíáõÙ , Ñ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ » ë é » ÅÇÙáí : ² ÝÍ ³ Ýáà ÙÇç ³ í ³ Ûñ , ï ³ ñμ » ñ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ¨ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÇ ù » ½ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó ïÕ ³ Ý » ñ , áñáÝó Ñ » ï å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ë × Çßï ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñí » É : Øï ³ ÍáõÙ ¿ Ç` μ ³ Ý ³ ÏÁ ËÉáõÙ ¿ ÏÛ ³ Ý- ùÇë É ³ í ³· áõÛÝ ßñç ³ ÝÇ` » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ýë 2 ï ³ ñÇÝ , μ ³ Ûó Ñ » ïá Ñ ³ ëÏ ³ - ó ³ ` μ ³ Ý ³ ÏÇ ïí ³ Í ¹³ ë » ñÁ ß ³ ï » Ý ¨ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ` ¹³ éÝáõÙ » ë ³ é ³ - í » É ÇÝùÝáõñáõÛÝ , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » ë × Çßï ï ³ ñμ » ñ » É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ... àõ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñÁ` μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñ » ë Ó » éù μ » ñáõÙ` » Õμáñ å » ë Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï áõ ÝíÇñí ³ Í , áñáÝù ÏáÕùÇ ¹ » Ý Ã »° áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ý , à »° ïËñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ :
¼ÇÝíáñÁ ïáõÝ ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É
...² åñÇÉÇ 1-ÇÝ ÍÝáõÝ ¹ ë ¿ ñ : ¸Çñù » ñáõÙ ¿ ÇÝù , ÁÝÏ » ñÝ » ñáí ÙÇ É ³ í Ýß » óÇÝù , ï » ÕÁ ï » - ÕÇÝ áõñ ³ Ë ³ ó ³ Ýù , Çñ ³ ñ Ë ³ Õ ³ Õ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » óÇÝù : Ø » Ï ¿ É · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ 3-ÇÝ ÑÝã » ó` § î ³· - Ý ³ å ¦...
ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ Ý » ñËáõÅ » É Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ : ² å- ñÇÉÛ ³ Ý ³ Û ¹ ûñ » ñÁ » ñ- μ » ù ã » Ý çÝçíÇ ÑÇßá- ÕáõÃÛáõÝÇó : ì ³ ËÇ , ï ³· Ý ³ åÇ ½ ·³ óáõÙ ãÏ ³ ñ , ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ÙÇ ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ïñ ³ - Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ` Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÁ , ù ³ çáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å å ³ ñïùÝ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ë ³ éÝí » É ¿ ÇÝ Çñ ³ ñ : ´ áÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ÙÇÙÛ ³ Ýó á · ¨áñáõÙ ¿ ÇÝ , ù ³ ç ³ É » ñáõÙ , Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ë »÷³ Ï ³ ÝÇó à ³ ÝÏ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ :
- º ë ÙÇßï íëï ³ Ñ » É » Ù Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ áõÅÇÝ , á · áõ ³ ÙñáõÃÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý ³ Û ¹ Í ³ Ýñ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ùá½í » óÇ , áñ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ áõÅ » Õ ½ÇÝíáñÁ Ñ » Ýó Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ ¿, Ñ ³ í ³ ï ³ óÇ , áñ áã ÙÇ áõÅ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ïáïñ » É Ñ ³ ÛÇ á · ÇÝ , Ýñ ³ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ` ³ ÙμáÕç ³ ½ · Á ½ÇÝíáñ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É , -Ñå ³ ñïáõ- ÃÛáõÝÁ ãà ³ ùóÝ » Éáí ª ³ ëáõÙ ¿ ¸ ³ ÝÇ » ÉÁ : - ² Ûë ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç Ñ ³ Ûñë ¿ Ïéí » É áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñ Ïáñóñ » É : Ø » ñ Ñ » ñÃÝ ¿ É » Ï ³ í : Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÙÇ μáõé ÑáÕÝ ¿ É ³ ÛÅÙ ã ³÷³ ½ ³ Ýó à ³ ÝÏ ¿ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ . ³ Ûë Ñá- ÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÝ » Ý ïí » É Ý ³ ¨ ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ : ² åñÇÉÇÝ ½áÑí » ó ³ Ù » Ý ³ Ùáï ÁÝÏ » ñÝ » ñÇóë Ù » ÏÁ` ¶ ¨áñ · ØÕ ¹» ëÛ ³ ÝÁ ... â ¿ Ç Ñ ³ í ³ ïáõÙ , áñ ÏÛ ³ Ýùáí ³ Û ¹ ù ³ Ý ÉÇ ÁÝÏ » ñë ³ Ûɨë ãÏ ³... Ø » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ¿ ÇÝ èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÁ , øÛ ³ ñ ³ Ù êÉáÛ ³ ÝÁ , ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ ...² Ýí ³ Ý ³ ÏáãÇÝ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÝ » ñÁ , áõ Ù » Ýù Ýñ ³ Ýó ÷ áË ³ ñ » Ý ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù` Ý » ñÏ ³, Ñ ³ í » ñÅ ÷³° éù ...
��� ¸ ³ ÝÇ » ÉÁ ÑÇßáõÙ ¿ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ , ÙÇ ³ ëÇÝ ³ ÝóÏ ³ óñ ³ Í ûñ » ñÁ , Ñáõ½íáõÙ :
Î ³ ñ ׳ ï¨ ¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿.
- ´³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåë ß ³ ï ¿ ÷ áËí » É : ² é ³ ç , » ñμ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ñ ³ Ûñë Ñáõ½ÙáõÝùáí , Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇÝ , ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í , ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ ¿ Ç , ã ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ Ýñ ³ á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ :
² ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ûñÁ , » ñμ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïáí ËñáËï ù ³ ÛÉùáí ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ , » ñμ óáõó ³¹ ñíáõÙ ¿ ñ Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÇ áõÅÁ , Ñ ³ í ³ ï ³ ó »° ù , ÙÇ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿ É ÇÝÓ ¿ ñ å ³ - ï » É ... º ñ¨Ç Ñ ³ Ûñ áõ áñ ¹ Ç ÝáõÛÝÝ ¿ ÇÝù ½ · áõÙ ...
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ