5
Â Æ ì 5 0 ( 1 1 7 0 ) 2 1 - 2 7 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ÜòÚ ² ÈÀ , ÆÜâä º ê Ü º ðÎ ²
Ð ³ ñ ³ ï » õ ¿ ëñïÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ...
Þ ² ð ² ÚÆÜ êîàô ¶² î º ê
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¼àðÆ ´² È ² Ú ² Ü
Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ñ » éáõëï ³ - ï ³ ñ »· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñËÇíÝ » ñáõÙ ÇÝã-áñ ï » Õ å ³ Ñå ³ ÝíáõÙ ¿ ÙÇ ï » ë ³ Å ³ å ³ - í » Ý « áñÁ » ë ï » ë » É » Ù 1990 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ùé ³ ÝÁ ª ÈáÝ ¹ áÝáõÙ « Ñ ³ ÛïÝÇ ¹³ ßÝ ³ Ï- ó ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã Ô ³ ½ ³ ñáë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ Ùáï £ ² í » ÉÇ ù ³ Ý » ñÏáõ Å ³ Ù ³ Ýáó ï » ë ³ - ýÇÉÙÁ óáõó ³¹ ñáõÙ ¿ Ø » ÕñÇÇ ßñç ³ ÝáõÙ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÇ ÆÝùÝ ³ - í ³ ñ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÇó μ ³ Å ³ ÝáÕ ë ³ ñ » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ Ù ³ ñï » ñÁ £ º ½ ³ ÏÇ Ï ³¹ ñ » ñ » Ý £ ¸ñ ³ ÝóÇó ß ³ ï » ñÇ íñ ³ Ýßí ³ Í ¿ª § 1990 Ãí ³ Ï ³ Ý « ·³ñáõÝ ¦£ î » ë ³» ñÇ½Ç å ³ ï ×» ÝÁ « áñ Ô ³ ½ ³ ñáëÁ ïí » É ¿ ñ ÇÝÓ « Ñ ³ ÝÓÝ » óÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ £ Ø » ñ ï ³ ÝÁ » ñÏáõëáí ¹ Ç- ï » óÇÝù : ØÇ ³ ÛÝ ï » ëÝ » É ¿ ñ å » ïù « à » ì ³ ½ ·» ÝÝ ÇÝãåÇëǯ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ Ý ³ ÛáõÙ Çñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ¹» Ùù » ñÇÝ « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ï ³ ÉÇë ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ï ³ Ù íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ £ ÆÝùÝ ³ ÓÇ · Ñ ³ ½í ³¹» å ¿ ñ » ñ » õáõÙ ÏéíáÕÝ » ñÇ Ó » é- ù » ñáõÙ « ß ³ ï » ñÁ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý Ññ ³ ó ³ Ý- Ý » ñáí ¿ ÇÝ Ï ³ Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ ñ ׳÷ áÕ » - ñáí £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ã ¿ ñ Ï ³ ñ » õáñÁ . μáÉáñÇ ³ ãù » ñÇ Ù » ç Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ñï ³ - óáÉí ³ Í ³ ÛÝ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÇó « áñ Çñ » Ýó μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ïí » É ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ £ ¸ ³ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ « » ñμ Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ÙÇçáóáí Ñ ³ Û ÅáÕáíñ- ¹ Ç á · ÇÝ ÙÇ Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝ ¹³ ñÓ ³ í £ º í Ë ³ ñǽ٠³ ïÇÏ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇ ßáõñç Ñ ³ Ù ³ ËÙμíáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñ « áñáÝù ¹» é » õë · áÛáõÃÛáõÝ áõ- Ý » óáÕ ³ ÙμáÕç ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ÇÝ Ù ³ ñïÇ Ý » ïíáõÙ Ãß- Ý ³ Ùáõ ¹» Ù £ ² é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ³ ãùÇ ¿ ñ ½ ³ ñÝáõÙ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ åï ³ - ë » õ Ùáñáõùáí » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ì ³ ½ ·» ÝÁ £ ² Û ¹ Ù ³ ñï » ñÇ Ù » ç μáÉáñ » ó Ýñ ³ » ñ » ëáõÝ- Ù » Ï ï ³ ñÇÝ £ º ë Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ç Ñ » éáõëï ³¿ Ï- ñ ³ ÝÇÝ ª Ù » ñà ÁÝ ¹ Ù » ñÃ Ñ ³ Û ³ óùë ¹³ ñÓ- Ý » Éáí ÑÛáõñÇë « áõ ÇÝÓ μéÝ » óÇ ³ ÛÝ ÙïùÇ íñ ³« áñ ì ³ ½ ·» ÝÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ï ³ ñ ·» ó áã à » å ³ éÉ ³ Ù » ÝïÁ « ³ ÛÉ ÇÝùÁ ª ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ : º í ³ Û ¹ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý ¿ É ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÙÇçáóáõÙ í » - ñ ³×» ó μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³·» ïÇ £
² í ³ ¯Õ « ï » ë ³» ñǽÁ « áñ » ë ïí » óÇ ì ³ ½ ·» ÝÇÝ « Ïáñ » É ¿« ÇÝãå » ë ÙÇ ³ Ý ·³ Ù Ý ³ Ëáëïáí ³ Ý » ó ª § ï ³ ñμ » ñ ï » Õ » ñáõÙ óñí ³ Í Çñ ³ ñËÇíáõÙ ¦£ ´³ Ûó ³ ÛÝ ÙÇ Ýáñ Ù ³ ëÝÇÏ ¿ ³ í » É ³ óñ » É ì ³ ½ ·» ÝÇ Ù ³ ëÇÝ Ñáõß » ñáõÙ : ¸ » é » õë Ï » Ý ¹³ ÝáõÃÛ ³ Ý ûñáù ì ³ ½ ·» ÝÝ ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ ëå » É ¿ ñ « ³ ëù áõ » ñ ·£ ØÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ÑÇß » É « áñ Ñ ³ ñ ³ ï » õ » õ ³ Ùáõñ ¿ ëñïÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ £ º í Ñ » Ýó ëñïáí » Ýù Ù » Ýù ½ · áõÙ « áñ Ý ³ áã à » Ùï ³ ó ³ ÍÇÝ ³ é ³ ëå » É ¿ ñ « ³ ÛÉ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ÙÇ » ñ ·£
¸ » Ïï » Ùμ » ñÇ 19-ÇÝ 4-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñ- Ù ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » óÇÝ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÇ ³ Ù ÷ á ÷ Çã ëïáõ · áõÙÝ » ñÁ ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ ñÏÇÝ ³ ÝóÏ ³ óí » ó ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ëïáõ ·³ ï » ë « áñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ , ³ ñï ³ ùÇÝ ï » ëùÁ , ³ Ù- ñ ³ Ïóí ³ Í ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ , ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý ëïáõ ·» ÉÝ ¿ ñ :
² Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ëïáõ ·³ ñùÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ïóáõó ³¹ ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í ï » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý · Çï » - ÉÇùÝ » ñÁ :
Ø ² îàôèÆ ´² òàôØ
´ áÉáñ Ñ » éáõ-ÙáïÇÏ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñáí , Ùï » ñÇÙÝ » ñáí ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ýù ßÝáñÑ ³ íáñ » É Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ` îÇ · ñ ³ Ý ² å » ïÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ ¨ Ù ³ Õà » É .
-îÇ · ñ ³ Ý ç ³ Ý « ù » ½ ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ » Ýù Ù ³ ÕÃáõÙ « » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ « ÃáÕ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³ Ý ùá μáÉáñ Éáõë ³ íáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý Ù » ñ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÃáÕ ³ Ù » Ý ûñÁ μ ³ óíÇ Ë ³ Õ ³ Õáõ-
ÃÛ ³ Ùμ « ÉáõÛëáí » õ ÅåÇïáí : ² Ý ÷ áñÓ ³ Ýù » õ Ë ³ Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ μáÉáñÇ ¹:
¶ Ý ¹³ å » ï Î ³ ñ » Ý ê » ñáμÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñ- ÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ûñ » ñë ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ù ³ ïáõéÇ μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ : Ø ³ ïáõéÝ ûÍ » ó Ø » ÕñÇÇ Ø » Í Ã ³ ÕÇ ê © ² ëïí ³ Í ³ ÍÇÝ » Ï » Õ » óáõ ù ³ Ñ ³ Ý ³ ï » ñ è ³ ý ³ Û » É Ê ³ ãÇÏÛ ³ ÝÁ :
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß » ó « áñ Ù ³ ïáõéÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓ » É ½áñ ³ - Ù ³ ëÇ , Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ³ ÝÑ ³ ï Ó » éÝ » - ñ » óÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ç ³ Ýù » ñáí :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ì ³ É » ñÇ øáã ³ ñÛ ³ ÝÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ ª ³ Ûë Ù ³ ïáõéÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ·³ ÉÇù Ñ ³ - çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ íÏ ³ Ý ÏÉÇÝÇ : Ü ³ íëï ³ - ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó , áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ³ é ³ çÁÝà ³ ó Ï · ñ ³ ÝóÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ ³ ñ ¹» Ý § êáõñμ ¶ ¨áñ ·¦ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ù ³ ïáõéÇ Ë ³ ãÇ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá :
Ø ³ ïáõéÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý áõ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » - ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ß ³ ñù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñáí :
æ » ñÙ μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí ª Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ
4-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5