2
Â Æ ì 9 ( 1 1 8 0 ) 8 - 1 4 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ áõÅ · ÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í
Ñ ³ ëóÝ » Éáõ
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « Ò » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ Ó · íáõÙ ¿ μ ³ ñ ¹« Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý ï » Õ ³ Ýùáí : º ñÏ ³ ñ ¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá ³ Ýó ³ Í ï ³ ñí ³ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ³ Ûëï » Õ ¹ Çí » ñëÇáÝ Ý » ñà ³÷³ ÝóÙ ³ Ý ÷ áñÓ Ó » éÝ ³ ñÏ » ó « ÑÇÙ ³ ¿ É Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ÃÇñ ³ Ë ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ Ù » ñ · ÛáõÕ » ñÁ £ Æ ± Ýã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ :
- º à » Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » Éáõ ÉÇÝ » Ýù 2012-2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï « ³ å ³ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ Ñ ³ - Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ñ :
 » ¨ ³ ÛÅÙ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³× ¿ ÝÏ ³ ïíáõÙ : Ð ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Á Í ³ Ýñ ½ » Ýù » ñ ¿ ÏÇñ ³ - éáõÙ Ã »° · ÛáõÕ » ñÇ « à »° å » - ï ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ` Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ´» ñ ¹ -ÜáÛ » Ù- μ » ñÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÇ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ç ³ ÝáõÙ » Ýù ãëñ » É Çñ ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ñ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝÝ ¿ É ë ³ ÑÙ ³ Ý áõÝÇ : Àëï ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý` ù ³ ÛÉ » ñ » Ýù Ó » éÝ ³ ñÏáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³· - ñ » ëÇí å ³ Ñí ³ ÍùÁ × Ýß » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÆÝã í » - ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 29-Ç ¹ Çí » ñëÇáÝ · áñÍáÕáõÃÛ ³ ÝÁ « ³ å ³ ³ ÛÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ùß ³ Ïí ³ Í ¿ ñ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ áãÝã ³ óÝ » É ¹ ÇñùÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ » õ ÇÝã-áñ ËÝ ¹ Çñ ÉáõÍ » É âÇÝ ³ ñÇ · ÛáõÕÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Û- ùáõÙ : ú · ïí » Éáí μ ³ ñ ¹« ³ Ýï ³ é ³ ÛÇÝ ï » Õ ³ Ý- ùÇó` ¹ Çí » ñëÇáÝ ËáõÙμÁ ÷ áñÓ » É ¿ ñ à » õ ³ Ý- óáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ ëï ³ Ýßí » É ¿ ñ Ù » ñ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó : ¸ ³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï Þ ³ í ³ ñß Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ · ñ ³·» ï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ ª Ë ³÷³ Ý » Éáí ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Íñ ³· ÇñÁ : ò ³ íáù «
2
¼ñáõÛó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ¶ ñÇ · áñÇ Ê ² â ² îàôðàìÆ Ñ » ï
Í ³ í ³ Éí ³ Í Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ½áÑí » ó « » ñÏáõ ½ÇÝíáñ Ù ³ Ñ ³ óáõ Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ í : Àëï Ù » ñ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » - Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ` Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ëáóí » É ¿ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ËÙμÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ : ì » ñçÇÝë íÇñ ³ íáñ íÇ ×³ ÏáõÙ ¹ áõñë ¿ μ » ñí » É : ´³ óÇ ³ Û ¹« Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ù » ñ ¹ ÇñùáõÙ ¿ ñ ÃáÕ » É Çñ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÇ ¹ Ç ³ ÏÁ :
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ª Çñ » Ýó áãÝã ³ óí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇÝ ßÝáñÑí » É ¿ §³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÇ ¦ ÏáãáõÙ ª §²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ- å ³ ÝÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ Ñ ³ Ù ³ ñ ®
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ μ ³ ½ÙÇóë ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ » ñ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ² ñó ³ ËÇ « ³ ÛÉ Ý ³» õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ² Ûë Ó » õ ³ Ï » ñåáõÙÁ » õë Ù » Ï ³ Ý- ·³ Ù Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ýó ³ íáñ Ýå ³ - ï ³ ÏÁ : Ü ³» õ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ã ¿« áñ ²¹ ñμ » - ç ³ ÝáõÙ §³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáë ¦ » Ý Ñéã ³ ÏáõÙ ¹ Çí » ñëÇ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í » õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáõÙ Ëáóí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇÝ : ÐÇß » Ýù Øáõμ ³ ñǽ Æμñ ³ ÑÇÙáíÇ ûñÇÝ ³ ÏÁ : ²¹ ñμ » - ç ³ ÝáõÙ Ñ » ñáë ¹³ éÝ ³ Éáõ ã ³÷³ ÝÇßÁ ÇÝã-áñ ã ³÷ áí · áÝ » Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÝ ¿: º à » Ù » Ýù ¿ É ïíÛ ³ É ã ³÷³ - ÝÇßáí ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ » Éáõ ÉÇÝ » ÇÝù « ³ å ³ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï » ëÁ Ï ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ ñ ³ Û ¹ å ³ ï- íÇÝ :
- º ññáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ò » ñ » Ýà ³ Ï ³ - ÛáõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ׳ Ý ³ ãíáõÙ ¿
É ³ í ³· áõÛÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : Àëï Ò » ½ ª á ± ñÝ ¿ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë- Ý » Éáõ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÁ ª Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ý ³ ¨ ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ « áñ Ý ³ Ëáñ ¹ » ñÏáõ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ ¸áõù ½μ ³ Õ » óñ » É » ù ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñ- Ù ³ Ý ßï ³ μÇ å » ïÇ å ³ ßïáÝÁ :
-¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ · ñ » à » μáÉáñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÝ ÇÙ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ûáà ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ » Ýà ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ ³ ÏÇ ëïáõ · Ù ³ Ý « ï ³· Ý ³ åáí μ » ñí » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ : êïáõ · í » É ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ßï ³ μÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Ðñ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ » õ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É » Ý ëïáõ ·³ ñùÝ » ñ ª Ññ » ï ³ Ýáõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ « Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïí » É : àñáß ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ ׳ - Ý ³ ãí » É » Ý ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ : Ð ³ ñÛáõñ ëå ³ å ³ ñ- ·» õ ³ ïñí » É ¿: 2016à © áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » - ñáí ¿ É ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÇ å ³ ïíá ¹ ñáßÁ Ñ ³ ÝÓÝí » É ¿ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇÝ : ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñμ » ù í ³ ñ- Ï ³ ÝÇß Ó » éù μ » ñ » ÉÁ ãÇ » Õ » É ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ Ýå ³ ï ³ Ï : º à » ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ Ó · ïáõÙ ¹ ¹³ ¿« áõñ » ÙÝ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ïà » ñ ³ Ý ³ ë :
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÑÛáõëÇë ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ÑëÏáÕ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇ ³ íáñ ¿: Ð ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ Ï ³ - ñáÕ ³ Ý ³ · áñÍ » É ³ é ³ Ýó ûÅ ³ Ý ¹³ Ï áõÅ » ñÇ » õ ÙÇçáó- Ý » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó » õ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø » Ýù ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » Ýù « à » ÇÝã ¿ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç μ ³ Ý ³ ÏÁ « ÇÝãå » ë ¿ Ó » õ ³÷ áËíáõÙ « áñáÝù » Ý Ýñ ³ ÃáõÛÉ » õ áõÅ » Õ ÏáÕÙ » ñÁ « Áëï ³ Û ¹ Ù ¿ É Ñëï ³ Ï » óÝáõÙ » Ýù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á · ÉËÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í ëï ³ Ý ³ ÉáõÝ å » ë ëà ³÷ íáõÙ ¿: Ø » ñ ³ Û ¹ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ å » ïù ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ » õ ß ³ ï áõÅ- · ÇÝ ÉÇÝÇ : ÂáÕ Ù » Í ³ ÙïáõÃÛáõÝ ãÑ ³ Ù ³ ñíÇ` å ³ ïñ ³ ëï » Ýù :
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ ³ Ýà » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝáõÙÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýù Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÉáõÍ » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ - ÙáõÃÛáõÝÁ :
-Ð ³ ïÏ ³ å » ë » Ýà ³ Ï ³ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ß ÷ áõÙÝ » ñáõÙ Ñ ³ ë » É » Ýù Ýñ ³ Ý « áñ Çñ » ñÁ ãÝ » ñÏ ³ Û ³ óí » Ý ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë Ïó ³ ÝÏ ³ - Ý ³ ñ Éë » É í » ñ ³¹³ ëÁ « Ó » õ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ãëï » ÕÍíÇ : º à » » Ýà ³ Ï ³ Ý ÙÇßï Ñ ³× áÛ ³ Ý ³ í » ñ ³¹³ ëÇÝ « ³ ëÇ « áñ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿« · áñ- ÍÁ ³ é ³ ç ãÇ · Ý ³: ² Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ëå ³ Ý » - ñÁ ï ³ ñ ³ μÝáõÛÃ Ñ ³ ñó » ñ » Ý ³ é ³ ç ù ³ ß » É « áñáÝù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÉáõÍáõÙ » Ý ëï ³ - ó » É : ² ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí à » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ » Ýù í » ñ ³ óñ » É : Æ í » ñçá « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ é ³ ç ËÝ ¹ Çñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ù » Ý ³ ùÇãÝ ¿ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ áõ- Ý » ÝáõÙ :
- ² åñÇÉÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇó Ñ » ïá Çñ ³ íÇ ×³ Ï ¿ ÷ áËí » É : Æ ± Ýã ¿ ³ ñí » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ í ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
- ² åñÇÉÇó Ñ » ïá Çñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ÷ áËí » É ¿ Ñû · áõï Ù » ½ « ù ³ ÝÇ áñ ëå ³ ëáÕ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ - ÏáõÙ · ïÝíáÕ ½áñùÇ íñ ³ ¹ Åí ³ ñ ¿ É ³ ÛÝ ³ Í ³ - í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ · áñÍ » É » õ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ý ³ É : Ø » Ýù à »° ½ » ÝùÇ « à »° ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ éáõÙáí Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í » Ýù : ´³ ½Ù ³ å ³ ïÏ » É » Ýù ½ÇÝíáñÇÝ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Éñ ³ óáõóÇã ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñ » Ýù Ï ³ Ñ ³ íáñ » É « ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ · ÇïÇ ÙÇ ³ ÛÝ ïíÛ ³ É ¹ ÇñùÇ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÁ : Êáßáñ ³ óñ » É » Ýù ¹ Çñù » ñáõÙ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Á : ÆÝÅ » -