11
Â Æ ì 9 ( 1 1 8 0 ) 8 - 1 4 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7
àâÆÜâ âÆ Øàè ² òì º È ...
1994
¹» Ïï » Ùμ » ñÇ ëϽμÇó úÙ ³ - ñÇ É » éÝ ³ ÝóùáõÙ Ù ³ ñï » ñÁ à » Å ³ ó » É ¿ ÇÝ : Î ³ ï ³ ÕÇ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛáõÝÇó ë¨ ³ ó » É ¿ ÇÝ úÙ ³ ñÇ ÓÛáõÝ ³×» ñÙ ³ Ï μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÁ : Êáõ ׳ å ³ Ñ ³ ñ Ý ³ Ñ ³ ÝçáÕ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ Ñ ³ ßïí » É å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÙïùÇ Ñ » ï : ²¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ½áñùÁ Ë ³ éÝ ³ ÙμáËÇ ÝÙ ³ Ý ÷³ ËãáõÙ ¿ ñ ®
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ýß ³ Ý ³ Ï » ï » ñÁ Ñ » ï ³ Ëáõ½ » Éáõó « Ýñ ³ ï » Õ ³ ß ³ ñÅÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ïíÛ ³ ÉÝ » ñ Ñ ³ Õáñ ¹» - Éáõó Ñ » ïá ¶ áõñ ·» ÝÁ ¹ Çñù ³ íáñíáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý- ·³ íáñ ï » ÕáõÙ ª úÙ ³ ñÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ·³·³ ÃÇÝ « áñÁ Ùßï ³ å » ë Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ñ : Ø ³ ñïÇ í » óÇ ³ é ³ - íáïÛ ³ Ý ÃßÝ ³ ÙÇÝ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ¿ ëÏëáõÙ : ² ½ » ñÇÝ » ñÁ Ù » Í áõÅ » ñáí · ñáÑáõÙ » Ý ¹ Çï ³ Ï » - ïÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « áñï » Õ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ ¿ ñ áõ Ýñ ³ ½ÇÝíáñÁ ª ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ê ³ ëáõÝ àõ- ¹ áõÙÛ ³ ÝÁ « áñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ó ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ- Åáí : ä ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ Ñ » Ýó ê ³ ëáõÝÝ ¿« áñ ³ Ýï » ë » - Éáí íï ³ Ý · Á` úÙ ³ ñÇ É ³ Ýçáí Çç » É ¿ ñ ÃßÝ ³ Ùáõ ÏáÕ- ÙÁ « ³ ñÓ ³ Ï » É áõ Ù » ñ ÏáÕÙÝ ¿ ñ ù ³ ñß ïí » É Å ³ ÛéÇó Ï ³ åí ³ Í Ñ ³ ñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ù » ïñ ³ Ýáó ³ ÛÝ å ³ ñ ³ ÝÁ « áñáí ÃßÝ ³ Ùáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ μ ³ ñÓáõÝù ¿ ÇÝ Ù ³· É- óáõÙ :
Ø ³ ñïÁ ³ í » ÉÇ ¿ ñ à » Å ³ ÝáõÙ : ¶ áñÍÇ ¹ Ý » Éáí · Ý- ¹³ óÇñÁ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ Çñ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï Ù ³ ñïÇ ¿ μéÝíáõÙ Ñ ³ ñÛáõñ ³ å ³ ïÇÏ ³ Ý ·³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáÕ áõÅ » ñÇ ¹» Ù : ø ³ ÝÇ-ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù « Ù ³ ñïÇ ³ Ù » Ý ³ - à » Å å ³ ÑÇÝ « Ý ³ Ñ ³ ÕÃ Ñ ³ ë ³ Ïáí Ù » Ï μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ïÇó áõ · Ý ¹³ óñÇ Ïñ ³ Ïáí Ù ³ ÕáõÙ Ù » ñ ¹ ÇñùÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ï ³ Ý μÝ ³ ½ ¹ áí ß ³ ñÅíáÕ » Éáõ½ ³ ÏÝ » ñÇÝ « Ñ » ïÝ ¿ É Ñå ³ ñï-Ñå ³ ñï ³ ëáõÙ` § Ìá « Á ¹ áÝù ÇÝã » Ý ûñ « áñ Á ¹ áÝó ½ ³ ñ ·³ Í · Ý ¹³ ÏÝ ÁÝÓÇ ÏåÝÇ ¦: ® ÂßÝ ³ Ùáõ ³ ñÓ ³ Ï ³ Í ³ ñÏÇ μ » ÏáñÝ » ñÇó íÇñ ³ - íáñ íÇ ×³ ÏáõÙ ³ Ý ·³ Ù « Ýñ ³ Ýù ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Ïéí » É ª ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáí μ ³ ñÓáõÝùÁ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ù » Í ³ ÃÇí ÏáñáõëïÝ » ñ ï ³ Éáí Ý ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ ¿: Ðñ » Ï ³ ñÏáõïÝ ³ Ý ·³ Ù Ç íÇ ×³ ÏÇ ã ¿ ñ Éé » ó- Ý » Éáõ ù ³ ç ëå ³ ÛÇÝ : ¶ ÉËÇó « Ã¨Çó áõ áïù » ñÇó íÇñ ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ù ³ ñï ³¹³ ßïÇó Çñ » Ý ¹ áõñë μ » ñ ³ Í ½ÇÝíáñÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿« à »ª ÇÝã å ³ ï ³ Ñ » ó Çñ » Ý « ÇÝãáõ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ï ³ Ý · Ý » É ©©© ìÇñ ³ íáñ ëå ³ ÛÇ ëÇñïÁ μ ³ μ ³ Ë » ó ¨ë » ñ » ù ûñ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÁ ÑëÏáÕ μÉñÇ íñ ³« » é ³· áõÛÝ ¹ ñáßÇ Ý » ñùá Ñ ³ Ý · ãáõÙ ¿ ¹» é » ñ » ëáõÝÁ ãμáÉáñ ³ Í Ñ » ñáë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ :
¶ áõñ ·» ÝÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ½áÑ ³ ë » Õ ³ - ÝÇÝ ¹ ñ » ó ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ª ÏÛ ³ ÝùÁ : ¶ áõñ ·» ÝÝ Çñ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ óáõÛó ïí » ó « áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ « ù ³ çáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ½áñ ÉÇÝ » É « ù ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý « ½áñùÇ Ãí ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ : Ü ³ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ïí » ó ÇÝã Ï ³ - ñáÕ ¿ ñ ª ë » ñ « Ñ ³ í ³ ï « íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ :
² Ûëûñ Ñ » ñáëÇ ûç ³ ËáõÙ Ñ ³ ë ³ Ï ¿ ³ éÝáõÙ Ýñ ³ ÃáéÁ` 7 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¶ áõñ ·» Ý ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÁ « áñÁ ³ Ù » Ý ÇÝãáõÙ ÝÙ ³ Ý ¿ Çñ å ³ åÇÝ ® ä ³ ïÙáõÙ ¿ ÏÇÝÁ ª Î ³ ñÇÝ » ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÁ
1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÷» ïñí ³ ñÇÝ ( à » ¨ Ýáñ ¿ ñ ïáõÝ » Ï » É )« ÇÙ ³ Ý ³ Éáí « áñ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ -
÷ áËÇ Ù » ÏÝáÕ Ñ ³ Ù ³ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ëå ³ Ý Ñ ³ Ûñ ¿ ¹³ ñÓ » É « Ýñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý ÇÝùÁ Ù » ÏÝ » ó ׳ Ï ³ ï : º ñμ Ññ ³ Å » ßï ïí » ó ÇÝÓ « í » ó ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¶ ñÇ · áñÇÝ áõ » ñ » ù ³ ÙÛ ³ ½áõÛ ·» ñÇÝ ª ê ³ - à » ÝÇÏÇÝ áõ Ü ³ ñ » ÏÇÝ « ÙÇ ³ ÝÁÙμéÝ » ÉÇ Ã ³ - ËÇÍ Ï ³ ñ Ýñ ³ ³ ãù » ñáõÙ : º ñÏ ³ ñ- » ñÏ ³ ñ Ý ³ - Û » ó áñ ¹ áõÝ « ³ å ³ · ñÏ » ó ê ³ à » ÝÇÏÇÝ áõ Ü ³ ñ » ÏÇÝ « ³ ãù » ñÁ ³ ñóáõÝùáïí » óÇÝ : º ñμ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ý ³ Û » óÇ Ýñ ³ Ý « Ñ ³ Û ³ óùÁ ÷³ Ëóñ » ó áõ ³ ë ³ ó © § ØÇ å ³ Ñ å ³ ïÏ » ñ ³ óñÇ » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇë ³ é ³ Ýó Ñáñ ®¦: Ð » ïá ¹³ ñÓ ³ í ÇÝÓ © § äÇïÇ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ ë « μ ³ Ëï ¹ ¿ª åÇïÇ ï ³ Ý » ë « » ñ ³ ½áõÙ ¿ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ » ï ³ ÙáõëÝ ³ - Ý ³ É « áõñ » ÙÝ åÇïÇ Ñ ³ Ùμ » ñ » ë : º à » ½áÑí » Ù
¿ É « · Çï » Ù « áñ ³ ½ · Çë ÏéíÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ù ½áÑí » - Éáõ « áÝó ÃáõÛÉ ï ³ Ù` ÃáõñùÁ ÙïÝÇ ÇÙ ïáõÝ ©©¦:
Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ëÇñïÝ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ñ Ï ³ Ý- Ë ³ ½ · áõÙ : ÜáõÛÝÇëÏ ³ Û ¹ ½ ³ ñÑáõñ » ÉÇ Ï ³ Ý-
Ë ³ ½ ·³ óáõÙÝ ¿ É Ýñ ³ Ý Ñ » ï ãå ³ Ñ » ó Å ³ Ù ³ é ³ ç Ù ³ ñï ³¹³ ßï Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ùï ³¹ ñáõÃÛáõ-
ÝÇó : º ñμ ËÝ ¹ ñ » óÇ Ñ ³· áõëïÁ ÷ áËÇ « ãÑ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ » ó ©
-¾ëÙ ³ Ý Ã¨ » ñë É ³ í Ïß ³ ñÅ » Ù « ¿ ëÙ ³ Ý É ³ í ÏÏñ ³ Ï » Ù : àô ÏñÏÇÝ Ñ ³·³ í í ³ éá ¹ Çó ³ Ûñí ³ Í Çñ Ñ ³· áõëïÁ :
�� 1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ « ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí ¶ áõñ ·» Ý Ø » ñáõÅ ³ ÝÇ ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí :
���1998 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 25-ÇÝ ÞÇñ ³ ÏÇ Ù ³ ñ½å » ï ³ ñ ³ ÝÇ áñáßÙ ³ Ùμ ¶ áõñ- ·» Ý ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ ¶» ï ³÷ · Ûáõ- ÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáãí » ó ¶ áõñ ·» Ý Ø » ñáõÅ ³ ÝÇ ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí :
��� ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ óáõó ³ μ » - ñ ³ Í ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¨ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÇ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¶ áõñ ·» Ý ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ׳ Ý ³ ãí » É ¿ ÐÐ ¼àô É ³ í ³· áõÛÝ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ëå ³:
ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ï » Õ ³¹ ñí » É ¿ Ññ ³ Ýáà ª Ç å ³ ïÇí ½áÑí ³ Í ëå ³« É ³ í ³· áõÛÝ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ , Ï ³ åÇï ³ Ý ¶ áõñ ·» Ý Ø » ñáõÅ ³ ÝÇ ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÇ :
2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ª Ï ³ åÇï ³ Ý ¶ áõñ ·» Ý Ø » ñáõÅ ³ ÝÇ ² ñß ³ ÏÛ ³ ÝÇÝ · ñ ³ Ýó » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ óáõó ³ ÏÝ » ñáõÙ ª áñå » ë § Ð ³ í » ñÅ ½ÇÝíáñ ¦:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÀ
11