Հայ Զինվոր | Page 7
ÂÆì 43 (1163)
2 - 8 Ü àںشºðÆ 2016
²¼¶²ÚÆÜ ´²Ü²Î
Ø»ÏݳñÏ»ó
Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñÇ
׳Ùμ³ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ùÁ
¶»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ îÇ·ñ³Ý ö³ñí³ÝÛ³ÝÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ ½áñ³Ùdzíáñ-
Ù³Ý »Ýóϳ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñ¨³Ýáõ-
ÃÛ³Ùμ, ¹³ßï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³ó³½³ï-
í³Í íñ³Ý³ÛÇÝ ³í³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó Ññ»ï³-
ݳíáñÝ»ñÇ ×³Ùμ³ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ùÁ« áñÇÝ Ù³ë-
ݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý ßï³μÇ å»ï« ·Ý-
¹³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ²í³·Û³ÝÁ« ½áñ³Ùdz-
íáñÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É« ·Ý¹³å»ï
γÙá ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« »Ýóϳ ³ÛÝ μáÉáñ ½áñ³-
Ù³ë»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ« áñáÝó Ññ»ï³Ý³-
ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ½ÇÝͳ-
é³ÛáÕÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ѳ-
í³ùÝ»ñáõÙ:
ºí ³Ñ³ ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÇÝ
ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇó áÕç ³ÝÓݳ-
ϳ½ÙÁ ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï« Ñ³Ý-
¹Çë³íáñ³å»ë ß³ñí³Í ¿ñ ÙÇïÇÝ-
·Ç: гí³ùÝ»ñÇ å»ï« ·Ý¹³å»ï
Ω ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` ßï³μÇ å»ïÇÝ ïñ-
í³Í ½»ÏáõÛóÇó Ñ»ïá ·Ý¹³å»ï Щ
²í³·Û³ÝÁ áÕçáõÝ»ó Ý»ñϳݻ-
ñÇÝ áõ ßÝáñѳíáñ»ó ѳí³ùÝ»ñÇ
μ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:
¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙμÇ
ϳï³ñÙ³Ùμ ÐÐ ûñÑÝ»ñ·Ç ÑÝã-
ÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ׳Ùμ³ñÝ»ñÇ ¹ñáß-
Ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³ñÓñ³óáõÙÁ íë-
ï³Ñí»ó ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
Çñ»Ýó ³ÏïÇí ¹ñë¨áñ³Í Ññ»ï³-
ݳíáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ÐÝã»óÇÝ
»ÉáõÛÃÝ»ñ« áñáÝóÇó ³é³í»É áõß-
³·ñ³íÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿ñ`
å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïí³Í-Ññ»ï³Ýáõ«
ѳÛÏ³Ï³Ý Ññ»ï³Ýáõ ÑÇÙݳ¹Çñ-
Ý»ñÇ« Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ñųÝÇ
Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ« ѳí³ùÝ»ñáõÙ ï»-
ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ëáñ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ»Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
׳Ùμ³ñÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ` ½áñ³-
í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑdzݳÉÇ Ëá-
óáõÙÝ»ñáí óáõó³¹ñ»Éáõ íëï³Ñáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
гݹÇë³íáñ ÙÇïÇÝ·Çó ³ÝÙÇ-
ç³å»ë Ñ»ïá Ññ»ï³Ýáõ ï³ñμ»ñ ï»-
ë³ÏÝ»ñÇÝ Ïóí³Í ³ÝÓݳϳ½-
Ù»ñÝ Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ
Ñ»ï ³Ýó³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³å-
ÙáõÝùÇ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ý»ñÁ Ññ»ï³Ýáõ
íñ³ ï»ÕáõÙ μ³ó³ïñáõÙ« óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÑ-
ñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï Ó¨Á« áñÇó Ñ»ïá
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñïÏáóÇ ½ÇÝíáñ í³ñÅ áõ Ñë-
ï³Ï ϳï³ñáõÙ ¿ñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ:
1-ÇÝ ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñÁ
Ùßï³å»ë ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ïñ³Ï³ÛÇÝ ËáóáõÙ-
Ý»ñÇ μ³ñÓñ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùμ« áñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë
ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ μáÉáñ ïÇåÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»-
ñáõÙ ëï³ÝáõÙ »Ý §É³í¦ ϳ٠§·»ñ³½³Ýó¦
·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý:
ºñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ ï³ëÝûñÛ³ ѳí³ù
î³ñμ»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ³í³ñï³Í ¨ É»Ûï»Ý³ÝïÇ Ïñï-
ë»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ ëï³-
ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ
÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ï³ñμ»ñ ëïáñ³μ³Å³-
ÝáõÙÝ »ñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ
íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ܳËù³Ý ³Û¹
ï»Õ»ñáõÙ« Áëï áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³
å³ï³ëïáõÃÛ³Ý åɳÝÇ ¨ ½áñ³Ùdzíá-
ñáõÙÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÇ«
Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ï³ë-
ÝûñÛ³ ѳí³ùÝ»ñ:
1-ÇÝ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ýٳݳ-
ïÇå ѳí³ùÇ Ýå³ï³ÏÁ ½áñ³Ù³ë»ñÇ`
ûñí³ Ï³ñ·³óáõó³Ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇ-
çáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ϳï³ñÙ³Ý
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýáñ³Ý-
ß³Ý³Ï ëå³Ý»ñÇ` É»Ûï»Ý³ÝïÝ»ñÇ Í³-
ÝáóóáõÙÝ ¿ñ« ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó Ù³ë-
ݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ« ï»ë³Ï³Ý áõ
·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÁ:
γ½Ù³Ï»ñåí»ó ѳݹÇåáõÙ ½áñ³Ñ-
ñ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ï, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ-
í³ùÝ»ñÇ å»ï« ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ññ³-
ٳݳï³ñ« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ îÇ·ñ³Ý
ö³ñí³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó É³í³·áõÛÝ
ëå³ÛÇ Çñ ï»ëɳϳÝÁ` Ýß»Éáí« áñ Ñ»Ýó
³Ûëûñí³ÝÇó å»ïù ¿ Ó·ï»É ÇÝùݳϳ-
ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý: ܳ å³ï³ë˳ݻó
ëå³Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ѳݹ»ë »Ï³í
³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñáí: Àëï
ѳí³ùÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ¹³ë³óáõó³ÏǪ
å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ½á-
ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ«
í³ñã³Ï³½ÙÇ ëå³Ý»ñÁ« ½áñ³ï»ë³Ï-
Ý»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÁ:
ºñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ ·áñÍݳϳÝ
áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëïáõ·í»óÇÝ ï³ñμ»ñ
ëïáõ·áճϳÝ
å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñáí:
ä³ïß³×
áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¹³ñÓí»ó
Ýñ³Ýó ѳݷëïÇ áõ ³½³ï ųٳÝóÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: êå³Ý»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ
³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ
Ñ»ï ϳåí³Í å³ïٳϳݫ Ñá·¨áñ-Ù-
ß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñ« î³Ã¨Ç í³Ý³Ï³Ý
ѳٳÉÇñáõÙ Ù³ëݳÏó»óÇÝ å³ï³ñ³-
·Ç: гïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿ñ í³ÝùÇ í³-
ݳѳÛñ ØÇù³Û»É ù³Ñ³Ý³ÛÇ á·»ßáõÝã
ËáëùÁ` áõÕÕí³Í ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇó
ëå³Ý»ñÇÝ`§Ñ³í³ïùÝ áõ ëáõñÁ Ùßï³-
å»ë Ù»ñ ³½·Ç å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ »Ý
»Õ»É¦:
¼áñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ
ï»Õ³Ï³É« ·Ý¹³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ò³-
ϳÝÛ³ÝÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ѳí³ùÇ ³ñ¹-
ÛáõÝùÝ»ñÁ« Ýß»ó ÝÙ³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ï³½-
ٳϻñåÙ³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ`
ϳñ¨áñ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëå³ÛÇ Í³-
é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ë»÷³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÏáïáõ-
ÃÛáõÝÁ« Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳëï³-
ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:
Æñ»Ýó ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùμ ³ãùÇ ÁÝϳÍ
ÙÇ ËáõÙμ ëå³Ý»ñ ³ñųݳó³Ý å³ï-
íá·ñ»ñÇ« áñÝ ¿É Ýáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³Û-
ñáõÙ Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ Ëñ³Ëáõë³ÝùÝ ¿ñ:
1-ÇÝ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙáõÙ
³Ýóϳóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÇ
ï³ëÝûñÛ³ ѳí³ùÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ«
áñ Ù»ñ μ³Ý³ÏÇ ëïáñÇÝ ëïáñ³μ³Å³-
ÝáõÙÝ»ñÁ` í³ßï»ñÝ áõ ¹³ë³ÏÝ»ñÁ, íë-
ï³Ñí³Í »Ý ÑÙáõï Ïñïë»ñ Ññ³Ù³Ý³-
ï³ñÝ»ñÇ« áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý
ϳËí³Í Ý³Ë ³é³ÝÓÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇ«
³å³` áÕç ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý ¨ μ³Ý³ÏÇ
ÁݹѳÝáõñ Ù³ñï³Ï³Ý μ³ñÓñ å³ï-
ñ³ëïáõÃÛáõÝÁ«
å³ïñ³ëï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñ·³å³Ñáõ-
ÃÛáõÝÁ:
²í³ñïí»óÇÝ ï»Ëëå³ë³ñÏÙ³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ
سñï³Ï³Ý åɳÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ
ï»ËÝÇÏ³Ý ¨ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ ß³-
ѳ·áñÍÙ³Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ÷á˳¹-
ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ³Ûó»-
É»óÇÝù μ³Ý³Ï³ÛÇÝ 1-ÇÝ ½áñ³Ùdzíáñ-
Ù³Ý Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ ·áõÙ³ñï³Ï (Ññ³-
ٳݳï³ñ« ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÙ»Ý ´³-
ɳëÛ³Ý)« áñï»Õ Ù»Í Ã³÷áí ÁÝóÝáõÙ
¿ÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý áõ ï»ËÝÇϳÛÇ
ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ:
Ðñ³Ñ³Ý·³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ï³ÝÏ»ñÇ
¨ ÐØØ-Ý»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ ϳï³ñ»-
óÇÝ Ññ³ÝáÃÝ»ñÇ Ù³ùñٳݫ ÛáõÕÇ
ýÇÉïñÝ»ñÇ Éí³óٳݫ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½»Ý-
ùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ¨ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ:
´³óÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙÇó«
ï³ÝÏ»ñÇ ¨ ÐØØ-Ý»ñÇ í³ßï»ñÇ Ññ³Ù³-
ݳï³ñÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ý-
ù³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³ëáõÙ« ݳËù³Ý ëå³-
ë³ñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ«
Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï μ³ó³ï-
ñáõÙ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« Ç
ï»ë ÙÛáõë μáÉáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ« óáõ-
ó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-
ݳÏÇÝ« ×Çßï áõ áñ³ÏÛ³É Ï³ï³ñÙ³Ý
Ó¨Á« ³å³ ïíÛ³É ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ññ³-
Ù³ÛáõÙ ¿ÇÝ ëÏë»É ·áñÍÁÝóóÁ:
¼ÇÝíáñÝ»ñÁ í³ñÅ áõ Ñëï³Ï ϳï³-
ñ»óÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í ËݹÇñÁ:
Æñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ ·»ñ³½³Ýó ¿ÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ
ï³ÝÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« Ïñïë»ñ ë»ñ-
ųÝï Ø»ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« Ý߳ݳ-
éáõ-ûå»ñ³ïáñ« ß³ñù³ÛÇÝ ²ñïÛáÙ
ʳÝáÛ³ÝÁ« ٻ˳ÝÇÏ-í³ñáñ¹« ß³ñù³-
ÛÇÝ ¸³íÇà ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü
ܲʲð²ðàôÂÚ²Ü
ÌÝáõݹáí ³Õ³íݳÓáñóÇ« ß³ñù³ÛÇÝ
ÜáñÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ñå³ñïáñ»Ý Ýß»ó«
áñ Ùáï 3 ³ÙëÇó Ͻáñ³óñíÇ ¨ ïËñáõ-
ÃÛ³Ùμ Ññ³Å»ßï Ïï³ Çñ ëÇñ»ÉÇ ï³Ý-
ÏÇÝ: ܳ Çñ ·áñÍÁ ɳí ϳï³ñ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ëï³ó»É ¿ ³í³· ٻ˳ÝÇÏ-í³ñáñ-
¹Ç áñ³Ï³íáñáõÙ:
Ø»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï»Õ³Ù³-
ëáõÙ Ïáõï³Ïã³·áñÍ ²ñ³ñ³ï øáãáõÝóÁ
ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí áõ
ûųݹ³Ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ϳï³-
ñáõÙ ¿ñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ÉÇó-
ù³íáñÙ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ:
¶áñͳñÏí»óÇÝ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ï³-
ù³óáõóÇãÝ»ñÁ:
î»Ëëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-
ñÇÝ ³ÝÓ³Ùμ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ·áõÙ³ñï³ÏÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÙ»Ý
´³É³ëÛ³ÝÁ: ܳ« Áëï ѳñÏÇ« ѳݹ»ë ¿ñ
·³ÉÇë ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí áõ å³ñ½³μ³-
ÝáõÙÝ»ñáí: Æ ¹»å« ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ
·áõÙ³ñï³Ï Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝ-
ϳí Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³Ý«
ÇÝãÇ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ»óÇÝù ÷áË·Ý-
¹³å»ïÇÝ:
Æ å³ï³ëË³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ñïáõ-
ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»ñ ѳñóÇÝ«
·áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ë³ó©
-²ÙμáÕç ï»ËÝÇÏ³Ý ¨ ëå³é³½ÇÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ë³ñùÇÝ »Ý` Ù³ñï³Ï³Ý íÇ׳-
ÏáõÙ` å³ïñ³ëï ϳï³ñ»Éáõ ó³Ýϳ-
ó³Í ËݹÇñ:
ä²ÞîàܲºðÂ
¾çÁ ì²âº ØÎðîâÚ²ÜÆ
1-Ç
ÇÝ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñÙ³Ý
ÃÕóÏó³Ï³Ý Ï»ï
7