11
¼ÇÝíáñÁ ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ³ í » ÉÇ ëÇñá Ï ³ ñÇù áõÝÇ
... ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ å ³ éÏ ³ Í ¿ ÇÝù « » ñμ ÝáñÇó ëÏë » óÇÝ Ïñ ³ - Ï » É : ÆÝÓ áõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë ª áñå » ë û · Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ « áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ :
² ñÏÁ å ³ Ûà » ó ÏáÕùÇë ©©© ² ñ- ¹» Ý íÇñ ³ Ñ ³ ïí » É » Ù : ÆÝÓ É ³ í » Ù ½ · áõÙ « μ ³ Ûó ¹» ÏáÕáëÏñë ÷ ßñí » É ¿ ñ « åÇïÇ ÏåãÇ « áñ Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ù ß ³ ñù í » ñ ³¹³ éÝ ³ É : Þáõï áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » Ù « · Ý ³ Ù Ñ ³ ëÝ » Ù ïÕ » ñùÇÝ :
©©©¶ Çï » ù « ÙÇ ï » ë ³ Ï « ³ ÝÑ ³ ñ- Ù ³ ñ » ë ½ · áõÙ « áñ ïÕ » ñùÁ ¹ ÇñùáõÙ » Ý « ÇëÏ ¹ áõ å ³ éÏ ³ Í Ñ ³ ñ- ó ³ ½ñáõÛó » ë ï ³ ÉÇë : ø ³ ç » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » Ý , ë ³° · ñ » ù ÇÙ ÷ ßñí ³ Í ÏáÕáëÏñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý : ¾Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áíù » ñ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ç ³ Ñ » ÉÝ » ñÁ » ñÏÇñ å ³ ÑáÕ ã » Ý « ÃáÕ · Ý ³ Ý ¹ Çñù » ñ áõ ï » ëÝ » Ý « à » áí ¿ å ³ ÑáõÙ » ñÏÇñÁ « ÇÝãå » ë ¿ å ³ ÑáõÙ :
Ø » ½ áã ÙÇ μ ³ Ý ³ ÛÝù ³ Ý ãÇ á · ¨áñáõÙ « áñù ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ Ç ë » ñÁ : º ñμ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ãÏ ³« ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ëÇñ » ù : â · Çï » Ù ª ² ñÙ ³ ÝÁ Ó » ½ å ³ ïÙ »± ó « áñ ÙÇ 10-12 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ Õ- çÇÏ Çñ μáõý » ïÇ ÷ áÕÁ Ñ ³ í ³ ù » É ¿ áõ ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ï ³ ÙÇ Ù ³ ÍáõÏ áõ Ëá½ ³ Ý ³ Ï ¿ ³ é » É-áõÕ ³ ñÏ » É : ² ñÙ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª áÝó ¿ ÇÝù áõñ ³ Ë ³ ó » É « áÝó ¿ ÇÝù á · ¨áñí » É : Ø » Ýù Ëá½ ³ Ý ³ Ï ¿ É áõÝ » ÇÝù « Ù ³ ÍáõÏ ¿ É « μ ³ Ûó ¿¹ Çñ » ñÇ Ñ » ï ÷ áùñÇÏ ³ ÕçÇ- ÏÁ Ù » ½ ë » ñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏ » É ©©©©´ áÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ¿ É Ñ ³ óÇó « Ñ ³· áõëïÇó ©©© ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ³ í » ÉÇ ëÇñá Ï ³ ñÇù áõÝ » Ý :
Ü ³ ñ » Ï ì ³ ñ ¹ áõÙÛ ³ Ý ß ³ ñù ³ ÛÇÝ
ÆÙ ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý ¿ ÇÝÓ áõÅ ï ³ ÉÇë
ÆÙ ³ ÙáõëÇÝÁ Ù » ñ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÇ ûñÁ · Ý ³ ó ² ñó ³ Ë ª é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï : ÐÇÙ ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« Ù ³ Ûáñ « ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ - ÑáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : ¸ ³ íÇÃë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï ¿ Ù » Í ³ ó » É : Üñ ³ Ýó á · áí ¿ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É : ¸ » é ã ¿ ñ ½áñ ³ Ïáãí » É « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª » ë åÇïÇ ¹ Çñù μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ù « ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ Ñ » Ù : ¸ »« Ò » ñ ³ ãù » ñáí » ù ï » ëÝáõÙ ª áñù ³ Ý ³ Ùáõñ ¿« áõÅ » Õ « ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ : ÆÝÓ ³ ëáõÙ ¿ª · Ý ³ Ù ³ ½ » ñ ¹ Ý » ñÏÇñ « áñ ÁÝÏ × í ³ Í ï » ëù ãáõÝ » Ý ³ ë : ÆÙ ïÕ ³ Ý ¿ ÇÝÓ áõÅ ï ³ ÉÇë :
² ñÙ » ÝáõÑÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ Ý ½ÇÝíáñ ¸ ³ íÇÃÇ Ù ³ ÛñÁ
Ø » ½ ã » ù í ³ Ë » óÝÇ
îÕ ³ ë ³ ñÇ ³ μ ³ ñ å ³ ßïå ³ Ý » É ¿ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ : º ë Ñå ³ ñï » Ù « áñ Ý ³ ¨ ÇÙ áñ ¹ áõ ßÝáñÑÇí ÃßÝ ³ ÙáõÝ áõ- Õ ³ ñÏ » óÇÝù Çñ áñçÁ : º ë ½ÇÝíáñÇ Ù ³ Ûñ » Ù « ÇëÏ ¹³ ù ³ ç « ³ Ùáõñ « áõ- Å » Õ ÉÇÝ » Éáõ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ : º ñÏñÇ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÁ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÁ ³ ë ³ óÇÝ « áñ Çñ » Ýù ÙÇßï Ù » ñ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ » Ý : Ø » Ýù ã » Ýù ÁÝÏ × - í » Éáõ « ã » Ýù Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ : Ð ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á Ù » ñ áñ ¹ ÇÝ » ñÇ íñ ³ Ïñ ³ - Ï » Éáí Ù » ½ ãÇ í ³ Ë » óÝÇ :
øÝ ³ ñÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ Ý ½ÇÝíáñÇ Ù ³ Ûñ
Â Æ ì 1 3 ( 1 1 3 3 ) 1 3 - 1 9 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 6
ØÇßï Ò » ñ ÏáÕùÇÝ » Ýù ÉÇÝ » Éáõ
² Ûë ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏÁ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ï ³ ñÇÝ » ñÇ í ³ Õ » ÙáõÃÛ ³ Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ : º ë ³ Ûë ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ¿ Ç å ³ éÏ ³ Í . ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ÛÃÛáõÝÁ íÝ ³ - ë » É ¿ ñ áïùë : ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ñ ª ÏÛ ³ ÝùÝ ³ í ³ ñïí » É ¿© ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 19 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç : ¶ áéáõÙ ¿ Ç « ëå ³ éÝáõÙ μÅÇßÏÝ » ñÇÝ « ã ¿ Ç Ñ ³ ßïíáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÇ Ñ » ï :
² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ « áñ Þ ³ éÉ ² ½Ý ³ íáõñÁ Ñ » Ýó ³ Ûë ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ÇÝÓ ³ Û- óÇ » Ï ³ í ©©© Ø » Ýù 40 ñáå » ½ñáõó » óÇÝù £ Ü ³ ³ ë » ë Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ñ Ùïù » ñë áõ Ù » Ï ³ é Ù » Ï å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ñ ÇÙ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « Ï ³ ëÏ ³ ÍÝ » ñÇÝ « ÇÙ μ ³ ½áõÙ ³ Ýå ³ - ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇÝ : Ü ³ ³ ÛÝåÇëÇ ÑáõÛë áõ á · Ç Ý » ñßÝã » ó Çñ Ëáëù » ñáí « ³ ÛÝå » ë · áï » åÝ ¹» ó « áñ ³ ë » ë ÏÛ ³ Ýù í » ñ ³¹³ ñÓñ » ó ÇÝÓ ©©© Ð » é ³ Ý ³ ÉÇë ËÝ ¹ ñ » ó « áñ ë » Õ ³ ÝÇë ¹ ñí ³ Í ÇÙ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ÝíÇñ » Ù Çñ » Ý £ º ë ³ Û ¹ ÝÏ ³ ñáõÙ 16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç áõ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí £ â · Çï » Ù ª ÝÏ ³ ñë Ù » ÍÝ Þ ³ éÉ ² ½Ý ³ íáõñÇ ÇÝãÇÝ ¿ ñ å » ïù (· áõó » μáÉáñáíÇÝ ¿ É å » ïù ã ¿ ñ )« μ ³ Ûó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ » ë ³ ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ ³ åñáõÙÝ » ñ áõÝ » ó ³£
ÐÇÙ ³ » ë » Ù Ù » ñ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ : º ë Ñ ³ ñÏ ³ íáñ μ ³ é » ñ » Ù · ïÝáõÙ Ñ » - ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñå » ë½Ç ãÏáñóÝ » Ý É ³ í ³ ï » ëáõÃÛáõÝÁ « » ñç ³ ÝÇÏ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ Ù- ùÁ ©©© ² Ûë å ³ ÑÇÝ ÇÙ ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý ÝáõÛÝå » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¿« ÇëÏ » ë Ýáñ » Ù í » ñ ³¹³ ñ- Ó » É ² ñó ³ ËÇó : îÕ ³ ÛÇë ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ã » Ù · Ý ³ ó » É « áõñÇß ½áñ ³ Ù ³ ë » Ù · Ý ³ ó » É « áñáí » ï¨ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ¿ É Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý : ¶ Çï » Ù ª ÙÇ áõñÇß ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ ¿ É ÇÙ ïÕ ³ ÛÇ ÏáÕùÇÝ ¿ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ :
² ñïÛáÙ äáÕáëÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ
º Ï » É » Ù ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ³ ë » Éáõ ½ÇÝíáñÇÝ
º Ï » É » Ù ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ³ ë » Éáõ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « áñ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ßïå ³ Ý » É » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ áõ » ï » Ý ßåñï » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ : º Ï » É » Ù ÇÙ ûñÇÝ ³ - Ïáí Ñ ³ Ùá½ » Éáõ « áñ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ åñ » É Ý ³ ¨ Ù » Ï Ó » éùáí « ³ å- ñ » É · ÉáõËÁ μ ³ ñÓñ « Ñå ³ ñï « ëÇñáí ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ©©© º ë ã » Ù Ùáé ³ ó » É « à » ÇÝã ³ åñáõÙÝ » ñ áõÝ » Ç « » ñμ ëÏë » óÇ Ñ ³ ëÏ ³ - Ý ³ É- · Çï ³ Ïó » É ¹³ Å ³ Ý Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « » ñμ ï » ë ³« áñ Ïáñóñ » É » Ù í » ñçáõÛÃÝ » ñë : àñù ³ Ý ¿ É ³ ë » Ýù « áñ Ù » Ýù ½ÇÝíáñ » Ýù áõ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ³ Ù » Ý ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ « ÙǨÝáõÛÝ ¿« ·³ ÉÇë ¿ ÙÇ å ³ Ñ « » ñμ ã » ë å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « à » ÇÝãå » ë » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ³ åñ » É ©©©© º í ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿« áñ ½ · áõÙ » ë ù » ½ ëÇñáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ï ³ ñÇùÁ : ê » ñÁ áõÅÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ³ ÏáõÝùÝ ¿: ² Ûë ïÕ ³ Ý » ñÇ μáÉáñ ÏáñáõëïÝ » ñÝ áõ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù » ñ ëÇñáí åÇïÇ ÷ áËÑ ³ ïáõó » Ýù :
ÐÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ Ï ÃÇí 5 : ² Ûë μ ³ é ³ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÑÇßáÕáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ÏÙÝ ³ áñå » ë Ñ ³ ÛÇ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ëÇñá « Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ýå ³ ñï » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ - ÝÇß ©©© ÐÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ Ï ã ¿ ñ « ½áñ ³ Ýáó ¿ ñ « μ ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ... ú ¹ Á Éóí ³ Í ¿ ñ ³ ëù » ñáí « áõÅáí « Ï ³ Ùùáí : Ð ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí : º ë ï » ë ³ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ : º ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ª ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ ãÏ ³ ÙÇ áõÅ áõ ÙÇ ½ » Ýù « áñ Ñ ³ ÕÃÇ Ñ ³ ÛÇ Ñá · áõ áõÅÇÝ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ê ³ ñ · Çë êï »÷³ ÝÛ ³ Ý Ù ³ Ûáñ
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü
11