13
Ü ³ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ëå ³ Ý » ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ª μ ³ ñ » ËÇÕ × Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , Ýß » Éáí , áñ Çñ » ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙ áõÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é ³ çÁÝà ³ - óáõÙ :
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ². îáÝá- Û ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß » ó , áñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ú½ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Í ³ é ³ Û » ÉÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Ù » Í å ³ ïÇí ¿: ² é ³ í » É ¨ë ª · Ý ¹ Ç ³ Ýó ³ Í áõÕÇÝ å ³ ñ½ ³ å » ë å ³ ñï ³ íáñ » óÝáõÙ ¿ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ãËÝ ³ Û » É ª Ó » éù μ » ñí ³ Í μ ³ ñÇ Ñ ³ Ù- μ ³ íÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ¨ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ : ØÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É ¨ · Ý ³ Ñ ³ ï » É · Ý ¹ Ç Ï ³ ½- Ù ³ íáñÙ ³ Ý áõ Ñ » ï ³·³ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý-ѽáñ ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¹» - ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ ª ³ í ³ Ý ¹ Á : Ü ³ Ý ³ ¨ Ñ ³ í » É » ó , áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ , ³ é ³ çÝáñ ¹ - í » Éáí § ä ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ³ ñ- Ñ » ëï ³ í ³ ñÅ μ ³ Ý ³ Ï , ³ å ³ Ñáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¦ Ï ³ ñ ·³ Ëáëáí , ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ûñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : îáÝÇ ³ éÃÇí ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÙÇ ß ³ ñù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ :
² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª
² ñ »· ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
Â Æ ì 1 8 ( 1 1 3 8 ) 1 8 - 2 4 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
ÞÜàðÐ ² ìàð º ì ´² ðÆ ì º ð ² ¸ ² ðÒ
àñ ¹ Çë` èáμ » ñï Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ , ½ÇÝíáñ ¿, Çñ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ³ Ùáõñ ¨ ³ Ý ³ éÇÏ ¿ å ³ ÑáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : ² Ù » Ý ûñ , ³ Ù » Ý Å ³ Ù Ùïù » ñáí áñ ¹ áõë Ñ » ï » Ù : Ð » éáõëï ³ - óáõÛóáí ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï Ñ » ï¨áõÙ » Ù Éáõñ » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ ÇÝ : ´³ Ý ³ ÏÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ ³ Ù » Ý Éáõñ Ñá · áõë , ëñïÇë ÙÇçáí ¿ ³ ÝóÝáõÙ : àñ ¹ áõë Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ùÇã ¿ ÙÝ ³ ó » É` 1,5 ³ ÙÇë :
Ø ³ ÛÇëÇ 23-ÇÝ ½ÇÝíáñ ïÕ ³ ë ÏÝßÇ 23- ³ ÙÛ ³ ÏÁ :
-èáμ » ñï ç ³ Ý , μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÁ ç » ñÙ-ç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ý ù » ½ :
² Ù » Ý ³ ç » ñÙ , ³ Ù » Ý ³ ï ³ ù μ ³ é » ñÝ ³ Ý ·³ Ù ³ ݽáñ » Ý ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Éáõ ³ ÛÝ , ÇÝã Ùáñ ëÇñïÝ ¿ ½ · áõÙ : ¼ÇÝíáñë , ù » ½ » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ , ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ : ² Ù » Ý ³ ß ³ ïÁ ÙÇ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ù` ÃáÕ Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝ » Ý ³ ßË ³ ñÑÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ Ï áõÝ » óáÕ ÍÝáÕÇ ëÇñïÁ :
´ áÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ : æ » ñÙ Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí` ² ÝÅ » É ³ Ø ² 𠶲 ðÚ ² Ü
´² Ü ² Î º ì Ð ² ê ² ð ² ÎàôÂÚàôÜ
Oñë ÙÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÉÇóù áõ á ·» Õ » - ÝáõÃÛ ³ Ùμ Éóí » ó . · Ý ³ ó » É ¿ Ç ³ Ûó » É » Éáõ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ íÇñ ³ - μáõÅáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇÝ : ² ëáõÙ » Ý ª Ññ ³ ßùÝ » ñ ã » Ý ÉÇÝáõÙ , μ ³ Ûó Ñ ³ Û μÅÇßÏÝ » ñÇ Ó » éùáí ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ : ´³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ μáõÅíáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇó Ñ » ïá áã à » ³ å ³ ùÇÝí » É , ³ ÛÉ Ññ ³ ßùáí áÕç » Ý ÙÝ ³ ó » É : øáõÛñë ³ Û ¹ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ áñå » ë μáõÅùáõÛñ ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ , ¨ » ë ³ Ù » Ý ûñ ï » Õ » Ï ³ ÝáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ ÝÇó ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ¸ » é ³ ÝóÛ ³ É ß ³ μ ³ à ¿ Ç áõ- ½áõÙ Ýñ ³ Ýó ³ Ûó » É » É , μ ³ Ûó ùáõÛñë ³ ë ³ ó , áñ áÙ ³ Ýù ¹» é ³ ÝÏáÕÝ ³ ÛÇÝ , áÙ ³ Ýù ÏÇë ³³ Ý- ÏáÕÝ ³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ » Ý , É ³ í ÏÉÇÝÇ ª ëå ³ - ë » Ù : ´³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê¨ ³ Ï Þ ³ Ñμ ³ ½Û ³ ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ûó » - É » óÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : àõ½áõÙ ¿ Ç § ÊáñÑáõñ ¹ Ý ² ñù ³ ÛÇ ¦ · Çñùë ÝíÇñ » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹, μ ³ Ûó ³ ñ- ¹» Ý Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý ß » ÙÝ ³ Ýó ³ Í Ù » ñ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇÝ :
² é ³ çÇÝ ÑÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ Ï ÙïÝ » Éáõó ³ é ³ ç ÙÇ ï » ë ³ Ï Ñáõ½ÙáõÝù áõ Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹ í ³ - ÍáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ÇÙ Ù » ç . ã · Çï » Ç ª ÇÝãå » ë ëÏë » Ù Ëáëùë : øáõÛñë ÷ ñÏ » ó ÇÝÓ , Ýñ ³ Ó » éùÇ ï ³ Ï » Ý μáõÅí » É ïÕ ³ Ý » ñÁ , ¨ ÇÝùÝ ³ ñ ¹» Ý ³ Ýó » É ¿ ñ ³ ÛÝ Í ³ Ýñ ßñç ³ ÝÁ , » ñμ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ íï ³ Ý · ¿ ñ ëå ³ éÝáõÙ : ÐÇí ³ Ý ¹³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ç ³ Ñ » É ³ Ï ³ Ý ³ ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ . ÇÝÓ ÝáõÛÝÇëÏ ëϽμáõÙ ãÝÏ ³ ï » óÇÝ : øáõÛñë » ñÏáõ Ëáëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ÇÝÓ , ÙÇ » ñÏáõ ñáå » ÙÝ ³ ó ÇÝÓ Ñ » ï , Ñ » ïá · Ý ³ ó § ëÇëï » Ù ³ Ý » ñÇÝ ¦ Ñ » ï¨ » Éáõ : îÕ ³ Ý » ñÇ ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ ËáëùÝ áõ ÍÇÍ ³ ÕÝ ÇÝÓ ù ³ ç ³ É » ñ » óÇÝ . Çñ » Ýó Ëáëùáí ª á · ÇÝ » ñÁ ï » ÕÝ ¿: º ñÏáõ Ëáëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇ · Çñùë , ¹ ñ ³ ëï » ÕÍÙ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : ² Ù » - ÝÇó ß ³ ï Ýñ ³ Ýó · ñ ³ í » ó ³ ÛÝ , áñ ² ñù ³ ÛÇó ³ ñ- ù ³ îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇÝ ï » ë » É ¿ Ç » ñ ³ ½áõÙ áõ Ëáñ- Ñáõñ ¹ Ñ ³ ñóñ » É , à » ÇÝãå »± ë ¿ ÇÝùÁ ª ² ñù ³ Ý , ³ Û ¹ å » ë ѽáñ å ³ Ñ » É Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑÁ ... º í μáÉáñÝ áõ½áõÙ ¿ ÇÝ ÇÙ ³ Ý ³ É å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ... ´³ Ûó , » ñμ ³ ë ³ óÇ , áñ ² ñù ³ ÛÇó ³ ñù ³ Ý Ù » ½- ÝÇó ¿ ñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ , ÇÝÓÝÇó ¿ ñ áõ½áõÙ ÇÙ ³ Ý ³ É , à » Ç ± Ýã ³ ñ » óÇÝù Ï ³ Ù Ç ± Ýã ã ³ ñ » óÇÝù , ÇÝãá ± õ ¨ ÇÝãå »± ë Çñ Ïï ³ Ï ³ Í Ñ½áñ » ñÏÇñÁ ïÏ ³ ñ ³ óñÇÝù .... îÕ ³ Ý » ñÝ ³ ë » ë ÙÇ ³ - Ó ³ ÛÝ ³ ë ³ óÇÝ .
- º° ï » Ýù μ » ñ » Éáõ Ù » ñ ÑáÕ » ñÁ ...
Ð » ïá Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ á · áõ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ÙÇ μ ³ Ý ÑÇß » óÇ , áñ Ñ ³ Ûñë ¿ ñ å ³ ïÙ » É : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª Ù ³ ñïÇó ³ é ³ ç , ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ Ñ ³ ñÛáõñ · ñ ³ Ù ëåÇñï ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë ª Ç å » ïë ù ³ çáõÃÛ ³ Ý : êåÇñïÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ý » ñ · áñ-
ÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ý » ïíáõÙ ¿ ÇÝ ³ é ³ ç , μ ³ Ûó Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó , ÏáñóÝ » Éáí Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ³ ÏßéáõÃÛáõÝÁ , ³ ÝÏ ³ ÝáÝ ß ³ ñÅáõÙÝ » - ñÇó Ñ » ïá Ï ³° Ù Çñ » Ýù ¿ ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ , Ï ³° Ù Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · Ý ¹³ ÏÇó ¿ ÇÝ ï ³ å ³ ÉíáõÙ : Æñ » Ýó · Ý ¹ áõÙ » Õ ³ Í ÙÇ Ñ ³ Û Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ ñ ·» É » É ëåÇñïÁ , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ý ³ ëáõÙ » Ý , áñ éáõë ½ÇÝíáñÁ ëáíáñ ¿ª ³ é ³ Ýó ûÕáõ Ù ³ ñïÇ ãÇ · Ý ³: Ð ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ñ » Ýó ëϽμÇó Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ » Ý ¨ ° ëåÇñïÇó , ¨ ° ûÕáõó : ² Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ½í ³ ñ ׳ ÉÇ Ãí ³ ó , áõ Ñ » ïá ÍÇÍ ³ Õ » Éáí , à »ª Ù » ñ §³ ÉÏáÑáÉÁ ¦ª á ·» - ÉÇóÁ , Ù » ñ Ù » ç ¿... îÕ ³ Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Í ÍÝáÕÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ : Ü » ÉëáÝÁ ³ ñó ³ ËóÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿: Ø ³ ñïÇ ¹³ ßïÇó ¹ áõñë μ » ñ » ÉÇë Ï ³ ñÍ » É » Ý ª Ù ³ -
Ð ² Úð º ÜÆøÀ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÝ ¿
Ñ ³ ó » É ¿, μ ³ Ûó , μ ³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , » ñμ ÙÇ í » ñ- çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ëïáõ ·» É » Ý ½ ³ ñÏ » ñ ³ ÏÁ , Ñ ³ ½Çí ïñá ÷» É ¿: Ðñ ³ ßùáí » Ý Ù » ñ íÇñ ³ μáõÛÅÝ » ñÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » É Ýñ ³ Ý : ² Ûëûñ ³ éáõÛ ·, ÑáõÙáñáí áõ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßï · Ý ³ Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ Éóí ³ Í : ² ëáõÙ ¿. § ÂáñùÁ Ñá ± õí ³, í » ñ ÙÁ½
Ñ ³ ÕÃÇ ...¦: ì ³ ñ ¹» ÝÇëóÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ² Éμ » ñïÁ ëå ³ ëáõÙ ¿ª É ³ í ³ Ý ³, ¹ Çñù » ñ · Ý ³. § ÆÙ ³± É Ï » ÕÇ . Ù » Ýù Ýëï » Ýù ïáõÝÝ , ÃáõñùÁ ·³ Ù » ñ × Å » ñÇÝ ÷ ñà ³±...¦: ì ³ Ñ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ - ë ³ Ï , ïÇåÇÏ Ñ ³ ÛÇ ¹ ÇÙ ³· Í » ñáí å ³ ÛÍ ³ é » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿. ä » ï » ñμáõñ · Çó ¿ » Ï » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Çñ å ³ ñïùÁ ï ³ Éáõ : ÜáõÛÝå » ë ÙÇ ù ³ ÝÇ Í ³ Ýñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ñ » É : ² ëáõÙ ¿. §´³ ¯ , Ñ ³ ÛÁ á ± õÙ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ åÇïÇ Í ³ é ³ ÛÇ ... Ð ³ ÛÁ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ åÇïÇ Í ³ é ³ ÛÇ áõ Çñ ÑáÕÁ å ³ ßïå ³ ÝÇ ...¦: ì ³ ãÇÏÁ à » ¨ Ñ ³ Ù » ëïáñ » Ý Éáõé ¿, μ ³ Ûó , áñ å » ïù ¿, μéÝÏíáõÙ ¿ áõ åáéÃÏáõÙ : Ü ³ Ñ ³ ÛÇ ¿° ë ï » ë ³ ÏÝ ¿... ¾ ¹ ÇÏÁ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï , Éáõñç ¹» Ùùáí ïÕ ³ ¿. áïùÇ Í ³ Ýñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ñ » É : ¾ ¹·³ ñÁ ë¨áõÏ , ëÇñáõÝ ïÕ ³ ¿, ÑáõÙáñÁ ßáõñà » ñÇÝ , μ ³ Ûó ÍÇÍ ³ Õ » ÉÇë ¹» é ó ³ í » ñ áõÝÇ : ´» ÝÇÏÁ ³ ñÍí » -
ÝÇ ùÃáí , Ååï » ñ » ë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿, Ó ³ Ë Ó » éùÇ íÝ ³ ëí ³ Íù ¿ ëï ³ ó » É : Ò » éùÁ μÅÇßÏÝ » ñÁ ÷ ñ- Ï » É » Ý : ² ñÙ » Ý ³ ÏÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ Í ³ Ýñ í » ñù » ñ ¿ ëï ³ ó » É . ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç » Ý íÇñ ³ Ñ ³ ï » É : îñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå » ë É ³ í ¿ ñ : ¶ Çñùë ÝíÇñ » óÇ ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇÝ Çñ ³ Ý- í ³ Ùμ ÁÝÍ ³ Û ³· ñ » Éáí , μ ³ Ûó ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÙÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ª § ÊáÝ ³ ñÑáõÙë ù » ½ , Ñ ³ Û ¼ÇÝíáñ : ¸á ° õ » ë Ø ³ Ûñ ÑáÕÇ , Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ , Ð ³ Ûñ » ÝÇ ûç ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõó ³ í » ÉÇ ëáõñμ · áñÍ ãÏ ³: Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÁ ¼ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ø ³ Ûñ ¿, áñÇÝ å ³ ñ- ï ³ íáñ ¿ å ³ ßïå ³ Ý » É : ÆÙ Ð » ñá ° ë ¼ÇÝíáñ , ÃáÕ ù » ½ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ áõÕ » ÏóÇ Ø » ÍÝ îÇ · - ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹ Á : Ð ³ Ûáó ëáõñμ ÑáÕ » ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇ ³ ÝË ³ Ëï Ñ ³ í ³ - ïáí Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Ð ³ Ûáó º ñÏñÇÝ áõ áÕç ³ ßË ³ ñÑÇÝ ¦:
² Ûë ËáÑ » ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ » ñÁ » ë áõÝ » ó ³ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ Å ³ Ù ï » ëÝ » Éáí áõ ½ ·³ Éáí Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ ¨ ° Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ , ¨ ° Ýñ ³ Ïñ ³ Í Í ³ Ýñ í » ñù » ñÇ ó ³ íÁ : ² åñÇÉÇ » ñÏáõëÇó ª É ³ Û- Ý ³ Í ³ í ³ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûñí ³ ÝÇó , » ñÏáõ ß ³ μ ³ à ³ ßË ³ ï » É ¿ ½áñ ³ Ýáó ³ ÛÇÝ é » ÅÇÙáí . · Çß » ñ-ó » ñ » Ï μÅÇßÏÝ » ñÁ ã » Ý μ ³ ó ³ Ï ³ Û » É μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÝ » ñÇó : ÐáëåÇï ³ ÉÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ íÇñ ³ μáõÅáõÃÛ ³ Ý ¨ íÝ ³ ëí ³ Íù ³ - μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ª ïñ ³ íÙ ³ ïáÉá · Ç ³ ÛÇ μ ³ Å ³ Ý- ÙáõÝùÝ » ñÝ ³ ñ » óÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÝ áõ ³ ÝÑÝ ³ ñÇ- ÝÁ ª ÏÛ ³ Ýù å ³ ñ · ¨ » Éáí » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ ¨ Ýí ³ ½ » óÝ » Éáí Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ùáõ- ÃÛáõÝÁ : º ë ª áñå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ , ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ý ³ ¨ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ - Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ μÅÇßÏ-μáõ- Å ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñÇÝ ª Ýñ ³ Ýó ³ ÝÓÝí » ñ áõ ëñï ³ - ó ³ í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ð ³ Õà ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ , Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ :
Ø ³ ñÇ ´² ðê º ÔÚ ² Ü-Ê ² ÜæÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13