7
Â Æ ì 1 2 ( 1 1 3 2 ) 6 - 1 2 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 6
¶ ÉË ³ íáñÁ ª ÃáõñùÇÝ ëïÇå » ë ª ÷³ ËãÇ , Ñ » Ýó ÷³ Ë ³ í , ¿ É Ýñ ³ Ý μéÝáÕ ãÇ ÉÇÝÇ ...
² È º øê ² ܸð êàôìàðàì
... Ø » Ï ï ³ ñÇ ¿ª μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » Ù , Ù » Ï ï ³ ñÇÝ ¿ É ª ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ÆÑ ³ ñÏ », Ñ » ßï μ ³ Ý ã ¿. ÞáõñçûñÛ ³ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ , ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹, ½ÇÝíáñÝ » ñ , ½ » Ýù ... êϽμáõÙ ß ÷ áÃí » É ¿ Ç . Ï ³ ñÍ » ë Ù » ÏÁ 200 ÏÇÉá · ñ ³ - Ù ³ Ýáó Í ³ Ýñ ³ ÓáÕ Ó » éùë ¹ ñ ³ Í ÉÇÝ » ñ , ÇëÏ » ë ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í · Ýáí § áñáß » É ¦ ¿ Ç ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É ... ¸Åí ³ ñ ï ³ ñÇ ¿ ñ , μ ³ Ûó Ï ³ ñ¨áñ , ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ëå ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ... Ý ³ ¨ ëÇñ » ÉÇ : ÐÇÙ ³ ÏÑ ³ ñóÝ » ù` Ç ± ÝãÁ ù » ½ û · Ý » ó : º ë ¹ áõñë » Ï ³ ÇÙ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ïáõ-
ÃÛ ³ Ý · áïáõó ... º ñμ ëáíáñáõÙ ¿ Ç ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ - ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ , ¹³ ë ³ Ëáë- Ý » ñë ÇÝÓ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ` ëå ³ Ý å » ïù ¿ Ù » Í ³ Ñá · Ç ÉÇÝÇ , μ ³ ñÓñ ÇÝùÝ ³· Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³, ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝ : ² Ï ³ ÝçÇë Í ³ Ûñáí ¿ Ç ÉëáõÙ ³ Ûë Ëáëù » ñÁ , Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç` Ï ³ ñ » õáñÁ · Çï » ÉÇùÝ ¿: º à » áõëÙ ³ Ý Ù » ç ãà » ñ ³ Ý ³ Ù , · Çï » ÉÇùÝ » ñáí ÷³ ÛÉ » Ù , Ñ ³ - Ù ³ ñÓ ³ Ï ÉÇÝ » Ù , áõñ » ÙÝ ½ÇÝíáñÝ » ñë ¿ É ÇÝÓ ÏÑ ³ ñ ·» Ý , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ¿ É Ï½ëå » Ýù : ´³ Ûó Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ ³ Û ¹ å » ë ã ¿: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ë ³ Ý- ÓáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ ¹ Ñ ³ Ùá½í ³ ÍáõÃÛáõÝÁ , áñ ¹ áõ Çñ » Ý Ù » Ý ³ Ï ã » ë ÃáÕÝÇ ... ÆëÏ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ , áñï » Õ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ù » ½ÝÇó Ñ » éáõ , Ï ³ Ù , » à » Ïáõ½ » ù , Ùáï ¿ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ 50 Ù » ïñ , íëï ³ Ñ » ÉÇ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë å » ïù ¿ Ñá ·³ ï ³ ñ ÉÇÝ » ë , μ ³ ñ » Ñá · Ç ...
Êáëïáí ³ Ý » Ù` ¹ Åí ³ ñ ¿, » à » Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Ýù , áñ ëå ³ ÛÇó å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ¿ ÉÇÝ » É ËÇëï , å ³ Ñ ³ ÝçÏáï , Ñ » ï » õ » É Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝÇÝ ... º ë å ³ ñ½ ³ å » ë Ó » ñμ ³ - ½ ³ ïí » óÇ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í Ï ³ ñÍñ ³ ïÇåÇó , à » μ ³ ñ » Ñá-
ÊàêøÆ Æð ² ìàôÜø
· áõÃÛáõÝÁ ÃáõÉáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ¿: â · Çï » ë ÇÝãáõ , ëå ³ - Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å » ë ¿ É Ùï ³ ÍáõÙ » Ý : ØÇ » õ- ÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ËëïáõÃÛáõÝÁ å » ïù ã ¿ ß ÷ áà » É ÏáåïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ² Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ³ í » ÉÇ å ³ ñ½ ¿. » à » ³ í- ïáÙ » ù » Ý ³ Ý ËñíÇ ó » ËÇ Ù » ç , ³ Ý ¹³¹³ ñ ·³ ½Ç áï- Ý ³ ÏÁ ë » ÕÙ » ÉÁ É ³ í ³· áõÛÝ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ ã ¿, ¹ ÇÙ ³ å ³ - ÏÇ ¹ ¿ É Ïó » ËáïíÇ , Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ , ï » ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛáõÝ ¹ Ïí ³ ï ³ Ý ³: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ × ÇßïÁ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó ¹ áõñë ·³ ÉÝ áõ ³ ÛÝ Ññ » ÉÝ ¿... ´³ ñ » Ñá · áõÃÛáõÝÁ · Çï ³ Ïóí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿:
î ² ðÆ ª ¹³ ñÇ ³ ñÅ » ùáí
È » Ûï » Ý ³ Ýï ² ßáï Þ ³ Ñμ ³ ½Û ³ ÝÁ ÈÔÐ ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ËáëïáõÙÝ ³ ÉÇó ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇó ¿: ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ íëï ³ ÑáõÙ » Ý Ýñ ³ Ý , Ñ ³ ñ · áõÙ , ù ³ ÝÇ áñ μ ³ ÝÇÙ ³ ó ¿, ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ , μ ³ ñ » ëÇñï :
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ù ³ Ûáñ º ñí ³ Ý ¹ ØáíëÇëÛ ³ Ý
ÆÙ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ ½ÇÝíáñÝ ¿: ² Ûëï » Õ » ë ³ Ýã ³÷ áõß ³¹ Çñ » Ù , ÷ áñÓáõÙ » Ù ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ß ³ ï Ù ³ Ý- ñáõùÝ » ñ ÝÏ ³ ï » É : úñÇÝ ³ Ï` » à » Ù » ÏÁ Ñ ³ ½áõÙ ¿, ÇÙ ³ ãùÇó ãÇ íñÇåáõÙ : º Ýà ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » Éáõ ÷ á- Ë ³ ñ » Ý Ý ³ ËÁÝïñáõÙ » Ù Ñ ³ ñóÝ » É , Ëáë » Éáõ ÷ áË ³ - ñ » Ý` Éë » É , Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » Éáõó ³ é ³ ç` ÇÝùë Ï ³ ï ³ ñ » É , å ³ Ñ ³ Ýç » Éáõó μ ³ óÇ` à » Ïáõ½ ÙÇ á ·» õáñáÕ μ ³ éáí Ëñ ³ Ëáõë » É : ² é ³ çÝ ³· ÍáõÙ å » ïù ¿ § μ ³ ó ¦ ÉÇÝ » ë , à » ã ¿, áãÇÝã ¿ É ã » ë ½ ·³, ã » ë ï » ëÝÇ . ã ¿± áñ ³ Ûëï » Õ μá- Éáñ ³ åñáõÙÝ » ñÁ à ³ ùáõÝ » Ý : ä » ïù ¿ ½ÇÝíáñÇ ¹ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÉÇÝ » ë ³ ÝÏ » ÕÍ Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ :
ÆÙ μáÉáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇ Ù » ÏÝ ³ Ï » ï áõ- Ý » Ý` å ³ ßïå ³ ÝÇ ° ñ ½ÇÝíáñÇ ¹: º ë ³ Ûëï » Õ » Ù ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñá · ï ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³×³ Ë , » ñμ Ï ³ Ý · - ÝáõÙ » Ù Ëñ ³ Ù ³ μçÇçáõÙ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ÉéáõÃÛ ³ Ý áõ ³ Ý- Í ³ Ûñ ³ ÍÇñ ÙÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , » ñμ ³ Ýí » ñç Ñ » ï » õáõÙ » Ù áõ ëå ³ ëáõÙ , » ñμ ³ Ý ·³ Ù ù ³ Ùáõ Ó ³ ÛÝÁ Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ ¿ ÃíáõÙ , Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` × Çßï » Ù ³ ñ » É , áñ Ï ³ ÙáíÇÝ ÁÝïñ » É » Ù ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : ¸ÇñùáõÙ » ë ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý · Çëï » Ù , ù ³ Ý , ûñÇÝ ³ Ï , ½áñ ³ ÝáóáõÙ : ÂáÕ Ù » Í ³ Ùïáõ- ÃÛáõÝ ãÃí ³, μ ³ Ûó , » ñμ Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ » Ù , íëï ³ Ñ » Ù` ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿ ÉÇÝ » Éáõ , áã Ù » ÏÇÝ áãÇÝã ãÇ å ³ ï ³ - Ñ » Éáõ : Ð » Ýó ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ã » Ù · ÝáõÙ , Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ » Ù ...
...º ë 22 ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ù : Ð ³×³ Ë » Ù ÉëáõÙ ª §» ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝ ¹ ¿ ë ãáÉ » ñáõÙ ¿ ³ ÝóÝáõÙ , ÇÝãá ± õ ëå ³ ¹³ ñÓ ³ ñ , ÙÇ Ñ ³ Ý · Çëï · áñÍ ÁÝïñ » Çñ ¦: º ë ÉéáõÙ » Ù : â · Çï » Ù ª ÇÝã å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É : â · Çï » Ù : ê ³ ÝáõÛÝÝ ¿, » à » Ñ ³ ñóÝ » Ý ª Ç ± Ýã ¿ ë » ñÁ : ¾ÉÇ åÇïÇ Éé » Ù , áñáíÑ » - ï » õ , ÇÝã ¿ É ³ ë » ë , Ù » Ï ¿ª ùÇã ¿ ÉÇÝ » Éáõ : ÆÝÓ å ³ ñ½ ³ - å » ë á ·» ßÝãáõÙ » Ý ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ , ÇÙ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ , ÇÙ ½ » ÝùÁ : ÆÙ Ñ » Ý ³ Ï » ïÝ ÇÝÓ ³ ë » ë ³ ßË ³ ñ- ÑÇ Í ³ ÛñÇó ï » Õ ³÷ áË » ó ³ ßË ³ ñÑÇ Ï » ÝïñáÝ ª áõÅÇ Ï » ÝïñáÝ : ä ³ ïñ ³ ëï » ó Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² ÜÀ
Ðàðê áõ § ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ Ïóí ³ Í ¦ Ø º ð ÀÜî ² ÜÆøÆ Ù ³ ëÇÝ
-ø » éǯ , ÇÝÓ »± ñμ » ë ï ³ Ý » Éáõ ùá ïáõÝ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ Ñáñ ³ ùñáçë ÑÝ ·³ ÙÛ ³ ¹ áõëïñÁ :
Ü ³ ÝÏ ³ ï » É ¿, áñ ù » éÇÝ Ù » Ï-Ù » Ï ¿ Ù » ñ ïáõÝ § ÑÛáõñ ·³ ÉÇë ¦ » õ ßáõï ¿ É · ÝáõÙ ¿ Çñ § ïáõÝ ¦, ³ ÛëÇÝùÝ ª ½áñ ³ Ù ³ ë :
² é ³ Ýó Ñ ³ Ý · ëïÛ ³ Ý ûñ » ñÇ , ³ é ³ Ýó Ñëï ³ Ï ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » ñÇ . ³ Û ¹ - å » ë ¿ μáÉáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ª É ³ ñí ³ Í » õ ÁÝï ³ ÝÇùÇó Ïïñí ³ Í :
Ð ³ Ûñë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Ù » ñ · ÛáõÕÇ ª ä ³ - é ³ í ³ ù ³ ñÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ³ å ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó » É ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : ² í » ÉÇ Ù » Í ÝíÇñáõÙ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ å ³ Ñ ³ ÝçáÕ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛáõÝ , ù ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝÁ , ¹ Åí ³ ñ à » ÉÇÝÇ : ÆëÏ 1990- ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇ ëÏǽμÁ ª μ ³ Ý ³ ÏÇ Ó » õ ³ íáñÙ ³ Ý áõ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÁ , å » ïù ¿ å ³ Ñ ³ Ýç » ÇÝ ·» ñÝíÇñáõÙ , ·» ñÉ ³ ñáõÙ : Ð ³ Ûñë áãÇÝã ãÇ ËÝ ³ Û » É Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ Çñ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ ñ ½ · áõÙ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ Ý ·³ Ù Ç å ³ ßïáÝ » Çñ » Ý ãå ³ ïÏ ³ ÝáÕ áõ ãí » ñ ³ μ » - ñáÕ μ ³ Ý » ñÇ : ÐÇßáõÙ » Ù ª ÙÇ ³ Ý ·³ Ù 1995 , à » 1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ , ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñáí , Ï ³ ñÍ » Ù ª Ù » ù » Ý ³ Ý ÷ ã ³ ó » É ¿ ñ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ , ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ óÁ áõß ³ Ý ³ Éáõ ¿ ñ : Ø ³ Ûñë ³ Û ¹ ûñÁ Ñ » Ýó Ñ ³ ó ¿ ñ ÃËáõÙ : Ð ³ Ûñë ³ ÙμáÕç Ñ ³ óÁ í » ñóñ » ó áõ ï ³ ù-ï ³ ù ½áñ ³ Ù ³ ë ï ³ ñ ³ í : ÐÇÙ ³ » ë · Çï » Ù , áñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ý ³» õ Ñ ³ óÇ μáõÛñ áõÝÇ :
Ð ³ Ûñë » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇë » ñ » ùÇÝ ¿ É í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ¿ ñ ÇÝãå » ë ½ÇÝíáñÝ » ñÇ , á ° ã , ³ å ³·³ ã ¿, ³ ÛÉ Ñ » Ýó ½ÇÝíáñÝ » ñÇ : ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý » ñ » ùÝ ¿ É Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ : êÇñáõÙ ¿ ñ Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝÁ , ËÇëï ¿ ñ , Ù » Í ³· áõÛÝ Ñ ³ ñ ·³ Ýù ¿ ñ ï ³ ÍáõÙ , ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýù áõÝ » ñ å » ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » ñÇ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : º ë , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ³ ñïáÝÛ ³ É ¿ Ç , μ ³ Ûó » ë ¿ É ÇÙ ÷ áùñÇÏ å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõÝ » Ç : Æñ » Ýó Ýáñ ³ ëï » ÕÍ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ Ñ » ï · ÛáõÕ ¿ ÇÝ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹, Ýáñ ³ í ³ ñï ëå ³ Ý » ñÁ : Üñ ³ Ýó Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ßï ã ¿ ñ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É · ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ , μáÉáñáíÇÝ ³ Ý- Í ³ Ýáà ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ , ÇëÏ ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇ ª ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Í Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ª ï ³ ëÝÑÇÝ · ûñ ÷ áùñÇÏ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ù » Ý ³ Ï ÙÝ ³ ÉáõÝ : ² Û ¹ ï ³ ëÝÑÇÝ · ûñ » ñÁ ÇÙ § Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¦ ûñ » ñÝ ¿ ÇÝ : º ë å ³ ñï ³ íáñ ¿ Ç É ³ í ÁÝÏ » ñáõÑÇ ÉÇÝ » É Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ª · Çß » ñ » É Ýñ ³ Ýó ï ³ ÝÁ , áñ Ù » Ý ³ Ï ãÉÇÝ » Ý , ãí ³ Ë » Ý ³ Ý : - Ø » Ýù Ñ ³ ïáõÏ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñáí ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ Ïóí ³ Í ÁÝï ³ ÝÇ ± ù » Ýù , - » ñμ » ÙÝ Ï » ëÏ ³ ï ³ Ï-Ï » ëÉáõñç ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ μáÕáù » É Ù ³ Ûñë : - ´ áÉáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÝ ¿ É ½áñ ³ Ù ³ ëÇÝ Ïóí ³ Í » Ý , -
Ëëï ³ μ ³ ñá å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñë : â » Ù ÑÇßáõÙ áñ » õ ¿ Üáñ î ³ ñÇ , áñÁ Ñ ³ Ûñë Ù » ½ Ñ » ï ¹ ÇÙ ³ íáñ ³ Í ÉÇÝÇ . - î ³ ÝÁ ãáñë » ñ » Ë ³ áõÝ » Ù , ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ª » ñ » ù Ñ ³ ñÛáõñ , -
³ ëáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñë :
Ðáõ½ÙáõÝùáí » Ù ÉëáõÙ , áñ ÑÇÙ ³ ¿ É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ëå ³ ëáõÙ » Ý ª ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ , áõñ áñ ¿, åÇïÇ ·³ Çñ » Ýó ïáÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ ...  »» õ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáõ » Ý · ÝáõÙ » Õμ ³ ÛñÝ » ñë :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ðñ ³ ÍÇÝ ì ² 𸠲 ÜÚ ² Ü º äÐ ë ÷ Ûáõéù ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ ³ ëåÇñ ³ Ýï
7