7
Â Æ ì 5 1 ( 1 1 7 1 ) 2 8 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6 - 3 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ø ³ Ûáñ ² ñÃáõñ ØÏñïãÛ ³ ÝÇÝ ËÝ ¹ Çñ ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñíáõÙ` Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ : ä ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ » ñ » ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ áõÅ » ñáí , ÷ áñÓáõÙ ¿ μÝ ³· Í » ñ · ñ ³ - í » É : Ø ³ ÛáñÁ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ¿ Çñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ , í » ñ ³¹³ ë ³ íáñáõÙ áõÅ » ñÁ : ø ³ ñï » ½Ç íñ ³ ã ³÷ áõÙÝ » ñ ¿ Ï ³ -
ÀÜîðàôÂÚàôÜ
-¸åñáóÝ ³ í ³ ñï » É » Ù ·» ñ ³ ½ ³ Ýóáõ- ÃÛ ³ Ùμ , - · ñÇãÁ ó ³ Í ¹ ñ » ó » õ Çñ Ù ³ ëÇÝ ëÏë » ó å ³ ïÙ » É Ù ³ ÛáñÁ , -Ï ³ ñáÕ ¿ Ç ÁÝïñ » É ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ . ¹³ éÝ ³ É μÅÇßÏ , ÇÝÅ » Ý » ñ Ï ³ Ù ïÝï » ë ³·» ï : ´³ Ûó ÇÙ Ý » ñ- ëáõÙ åÇÝ ¹ Ýëï ³ Í ¿ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ . » ë É ³ í ÙáïáÑñ ³ ÓÇ · » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ , É ³ í ëå ³: 2002 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ù ³ éÝ ¿ ñ : úñÝ ¿ É » Ù ÑÇßáõÙ` û · áëïáëÇ 1-Á : º Ï » É ¿ Ç Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý` ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ëï ³ Ý ³ Éáõ : ä ³ Ñ » ëïÇ Ùáï Ñ » ñà ¿ ñ : îÕ ³ Ý » ñÁ ¹ áõñë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë Ñ ³·³ Í-Ï ³ å ³ Í ª · ÉË ³ ñÏÝ » ñÁ ÏïñÇ- ׳ μ ³ ñ ÷ áùñ-ÇÝã à » ù ¹ ñ ³ Í : ¸ » ÙùÝ » ñÇÝ ÅåÇï áõ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ : ² ÛÝåÇëÇ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ª ³ ë » ë å ³ Ñ » ëïáõÙ » ñ- ç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ μ ³ Å ³ ÝáõÙ : º ñμ Ñ » ñÃÁ ÇÝÓ Ñ ³ ë ³ í , » ë ¿ É ÇÙ μáÛÇÝ áõ ù ³ ßÇÝ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ÁÝïñ » óÇ : ´ á- ÉáñÇ ÝÙ ³ Ý » ë ¿ É ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ½ëå » É áõñ ³ ËáõÃÛáõÝë . ÇÝÓ áõÅ » Õ ¿ Ç ½ · áõÙ : Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É` ³ Û ¹ ûñí ³ ÝÇó Ñ ³· Çóë · ñ » à » ã » Ù Ñ ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ï » ÝïñáÝ ³ óÝáõÙ ¿ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝë áõÅ » Õ ÏáÕÙ » ñÇë íñ ³, ã » - ½áù ³ óÝáõÙ ÏáÕÙÝ ³ ÏÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ : ¸áõ ³ ÛÉ » õë ã » ë áõ½áõÙ , ã » ë Ï ³ ñáÕ ÇÝãáñ μ ³ Ý ÏÇë ³ ï-åé ³ ï ³ Ý » É : Ø ³ Ûáñ ØÏñïãÛ ³ ÝÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ³ ÛÝå » ë ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý ¿ å ³ ïÙáõÙ , áñ » ë Ñ ³ Ùá½íáõÙ » Ù` Ý ³ · ï » É ¿ Çñ Ý » ñùÇÝ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ Ù » ç ÇÝùÝ Çñ » Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï ¿ ½ · áõÙ : Ü ³ ³ ÛÝ ëå ³ Ý ¿, áñÇ Ù ³ ëÇÝ » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ : ï ³ ñáõÙ : Î ³ ñÙÇñ · áõÛÝáí ÝßáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ü ³ Ñ ³ Ù ³ - éáñ » Ý ÏéÇí ¿ ï ³ ÉÇë ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù áõ çÕ ³ ÛÝ ³ ÝáõÙ , áñù ³ Ý ¿ É ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ ÝùÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¿, ÇÝùÝ ¿ É ª ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ : êå ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÝ ÇÝÓ ³ ëáõÙ ¿. § ØÇ ³ ÛÝ ù ³ ñï » ½Ç íñ ³ ã ¿, áñ × ÝßáõÙ ¿ ÃßÝ ³ ÙáõÝ : î ³ ëÁ ï ³ ñÇ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ ¿, ï ³ ëÁ ï ³ ñÇÝ ¿ É ª ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ . Ëñ ³ Ù ³ ïÇ ëå ³ ¿...: § Ø ³ ñï ³ -
Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ É ³ ÏÇñ ¿: 2016 à . ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ ¿ Ñ ³ ÝÓÝ » É å ³ ñ ·» õÁ : ² ñÃáõñÇ` Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ-
¼ÆÜìàðÆò ä º îø ¾ êàìàð º È
-2006 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ í ³ ñï » óÇ Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÁ , -ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Ý ³, - ëï ³ ÝÓÝ » óÇ ä ´ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ : ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ · ñ » à » ÇÙ ï ³ ñ » ÏÇó- Ý » ñÝ ¿ ÇÝ . Ù » ÏÁ » ñÏáõ ï ³ ñáí ¿ ñ ÷ áùñ , ÙÛáõëÁ ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ùëáí Ù » Í : ´ áÉáñÝ ¿ É` ÇÝÓ- ÝÇó § ëï ³ Å ³ íáñ ¦: ÆÙ Ù » ç ¿ É Ó · ïáõÙ Ï ³ ñ , » é ³ Ý ¹: § Ä ³ Ù ³ óáõÛóÇ · áñÍÁ Å ³ ÙÁ ³ Ýë- Ë ³ É óáõÛó ï ³ ÉÝ ¿, ùáÝÁ` ³ ÝË ³÷³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉÁ ¦, - ÇÝùë ÇÝÓ á ·» õáñáõÙ ¿ Ç , Ëñ ³ ïáõÙ : ´³ Ûó » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áïù ¹ ñ » óÇ Ëñ ³ Ù ³ ï , ßáõñçë ³ Ù » Ý μ ³ Ý ûï ³ ñ áõ Ëáñà Ãí ³ ó : ØáõÃÝ ÁÝÏÝ » - ÉáõÝ å » ë ³ ÝáñáßáõÃÛ ³ ÝÝ ³ í » É ³ ó ³ í ³ Ï ³ Ýç Í ³ ÏáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ : Î ³ ñÍ » ë ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ ³ Ýç ³ ï » É ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÇ § Ïá ׳ ÏÁ ¦: Þ ³ ï × ÝßáÕ ¿ ñ : ² ãùÇë μ ³ Ý ã ¿ ñ ·³ ÉÇë` á ° ã Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹, á ° ã ¿ É Ýñ ³ Ý Ñ ³ Õà » Éáõ í × é ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝ ... ¸ÇñùÇ ³ í ³· ² ñÃáõñ ¶³ ÉëïÛ ³ - ÝÁ à » ãÉÇÝ » ñ , Ç ± Ýã åÇïÇ ³ Ý » Ç : º ë ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇóë ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ Ý » Ù ëáíáñ » É , ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ » õáñÁ` ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ - ñ » Éáõ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝ : ¸ ³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ-½ÇÝíáñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¹ áõ ³ Ù » Ý ûñ ùÇã-ùÇã § Ýí ³× áõÙ ¦ » ë ½ÇÝíáñÇ ¹ ` ùá · Çï » ÉÇùáí , μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ó ³ é » Éáõ , Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛ ³ Ý , ³ ñ ¹³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÁ å ³ Ñ » Éáõ ùá Ï ³ ñáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ : ² Ù » Ý ûñ ¿ É ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÇÝã-áñ μ ³ Ý » ë ëáíáñáõÙ Ýñ ³ ÝÇó ... Êñ ³ Ù ³ ï ³ ÛÇÝ × ß-
ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ׳ Ý ³ ã- í » É ¿ É ³ í ³· áõÛÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¦: º í
» ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù` · ï » É » Ù Ñ » Ýó ³ ÛÝ
½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ , áñÇ Ù ³ ëÇÝ · ñ » Éáõ » Ù : ² ñÃáõñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ - ÛÇÝ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ : ØÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙëÇó Ïëï ³ ÝÓÝÇ Ýáñ å ³ ßïáÝ :
§ Êð ² Ø ² îÆ êä ² Ü ¦
Ù ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ` ëå ³ Ý áõ ½ÇÝíáñÁ å » ïù ¿ Éñ ³ óÝ » Ý Çñ ³ ñ :
Ø ³ Ûáñ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ ËáëùáõÙ μ ³ Ý ³ ÉÇμ ³ é » ñ Ï ³ Ý , áñáÝù Ï ³ ñÍ » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ : º í ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ Ý ¿ Ñ ³ ÛïÝÇ , à » ³ Û ¹ μ ³ é » ñÁ · áõß ³ Ï » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áñù ³ Ý ç ³ Ýù , Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõ ÝÛ ³ ñ ¹» ñ » Ý å ³ Ñ ³ Ýçí » É :
º Â º Ð ² ì ² ê ² ð â º Ô ² ø ...
- º ë` í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ . ÃíáõÙ ¿ ñ ª ÇÙ áõ ½ÇÝíáñÇ ÙÇç » õ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÁ áõñ-áñ ¿ ÏÙ » Í ³ Ý ³: ² Û ¹ å » ë ã » Õ ³ í , - ³ Ýßï ³ å Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ : -ØÇ ûñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ³ é ³ ç ³¹ ñ » ó` » ñÏáõ ûñáõÙ 120 Ù » ïñ Ëñ ³ - Ù ³ ï ÷ áñ » É : â ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ÝÇñ ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : öáñÓ » óÇ Ñ ³ Ï ³×³ é » É : ² ë ³ óÇ` » ñÏáõ ûñáõÙ · ÉáõË ã » Ýù Ñ ³ ÝÇ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ³ Ý ¹ ñ ¹ í » ÉÇ ¿ ñ : ì » ñóñÇÝù μ ³ Ñ » ñÝ áõ ùÉáõÝ · Ý » ñÁ » õ · Ý ³ óÇÝù Ëñ ³ Ù ³ ï ÷ áñ » Éáõ : º ë ÇÝÓ å ³ ñï ³ íáñ ½ ·³ óÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï Ñ ³ í ³ ë ³ ñ · áñÍ ³ Ý » É : º à » » ë ã ÷ áñ » Ù , á ± Ýó Ï ³ ñáÕ » Ù å ³ Ñ ³ Ýç » É , » à » » ë ½ÇÝíáñÇ å » ë ãÑá · Ý » Ù , ÷ áßáõ áõ ó » ËÇ Ù » ç ãà ³ - à ³ Ëí » Ù , á ± Ýó Ï ³ ñáÕ » Ù · Ý ³ Ñ ³ ï » É Ýñ ³ Ý : øÉáõÝ · áí Ë ÷ áõÙ ¿ Ç ÑáÕÇÝ : ¼ÇÝíáñÝ » ñë Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝÓ áõ » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ » é ³ Ý ¹ áí Ñ ³ ñí ³ ÍáõÙ : ØÇ · Çß » ñí ³ Ù » ç Ëñ ³ Ù ³ ï μ ³ ó » óÇÝù : ² ãù » ñë ¿ É μ ³ óí » óÇÝ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ áõ ½ÇÝíáñÁ ÙÇ ³ ÏßÇé áõÅ » ñ » Ý , å » ïù ¿ Ñ ³ í ³ ë ³ ñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñÇ ÉÇÝ » É Ýñ ³ Ý , áõÙ Ñ » ï Ù ³ ñïÇ » ë · Ý ³ Éáõ : ì ³ ßï-
Ù ³ ñïÏáó ûÕ ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ãå » ïù ¿ Ùáé ³ Ý ³, áñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÇÝùÝ ¿ É ¿ ½ÇÝíáñ : º ñ » õÇ åÇïÇ ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ³ å- ñ » ë , áñ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ë ª ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ áõ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ å ³ ßïáÝÝ ¿: ì ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ áõë » ñÇÝ » Ý Ã »° Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ , à »° ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ³ Ù » Ý ÙÇ §³ ÝÝß ³ Ý íñÇå ³ Ï ¦ ÁÝÏ ³ ÉíáõÙ ¿ áñå » ë ùá ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ Ã » ñ ³ óáõÙ : º à » ³ Û ¹ ûÕ ³ ÏáõÙ Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÙÁ × Çßï ¿, áõñ » ÙÝ · áõÙ ³ ñï ³ Ï , · áõÝ ¹ » õ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ë ³ ÑáõÝ ¿: ì ³ ßïÝ ¿ μ ³ Ý ³ - ÏÇ ³ é ³ ÝóùÁ :
Ü ³ å ³ ïÙáõÙ ¿, » ë ¿ É Ùï ³ ÍáõÙ » Ù . §² Ûë ëå ³ Ý · ÇïÇ` ÇÝã ³ ë » É ¿ ÁÝÏ » ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ : Ü ³ Ñ ³ ëï ³ ï ÏμéÝÇ ½ÇÝíáñÇ Ó » éùÁ ¹ Åí ³ ñ å ³ ÑÇÝ » õ ÏáõÕ » ÏóÇ , ÏÑáõë ³¹ ñÇ : â ¿, ² ñÃáõñÁ ÇëÏ ³ å » ë ³ é ³ çÝáñ ¹ -Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ¿: Ü ³ ÑÇÙùÇó · ÇïÇ μ ³ Ý ³ ÏÁ ¦:
² ðØ ² î ² ìàðì º È , ÆÜâä º ê ´ àôÚêÀ
-âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ¿ Ç : Ø ³ ëÝ ³ Ïó » óÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý : ¼áñùÁ ï » - ÕÇó ß ³ ñÅí » ó , » ñμ Ëáóí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç Ðúä Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÁ : Ð ³ ÕÃáõÙ ¿ Ý ³, áí û ¹ áõÙ ·» ñ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ýí ³× áõÙ ª ³ Ñ ³ Ù » Í μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ÷ ÇÉÇëá ÷³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ Ûáñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ , áõ ÃíáõÙ ¿ ` ¹» ÙùÇÝ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ : -ÆëÏ Ù » Ýù å » ïù ¿ ³ Ùñ ³ Ý ³ Ýù ÑáÕáõÙ , ÇÝãå » ë μáõÛëÝ ¿ ³ ñÙ ³ ï ³ íáñíáõÙ : § Êñ ³ Ù ³ ïáõÙ Ç ± ÝãÁ ³ ÛÝå » ë ã ¿: à ± ñ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ïÝ ¿ å » ïù ³ Ùñ ³ óÝ » É : Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¿ É ëïáõ ·» É å ³ ßïå ³ ÝÇã-ÙáÉáñ » óÝáÕ Ï ³ éáõÛó- Ý » ñÁ ¦ ` ³ Ûë Ùïù » ñÁ Ñ ³ Ý · Çëï ã ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë , » ñμ Ýß ³ Ý ³ Ïí » óÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ : ² åñÇÉÛ ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ùá½í » óÇ , áñ ÇÙ μÍ ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ ùÙ ³ Ñ ³ - × áõÛù ã ¿ ñ :
... Ø » Ýù Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ ÇÝù Ñ » ñà ³÷ áËÝ áõ Çç » É ½áñ ³ Ù ³ ë , » ñμ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ëÏë » ó Ññ » ï ³ ÏáÍ » É áõ ³ ñÏ ³ ÏáÍ » É Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » - Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÁ : ¸ » é ã ¿ ÇÝù Ñ ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ` ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ : Î ³ åÇ ÙÇçáóÝ » - ñáí ÉëáõÙ ¿ Ç` ïÕ ³ Ý » ñÁ ½áÑí » É » Ý , ³ ÛëÇÝã ¹ ÇñùÁ ãÏ ³: ¸Åí ³ ñ ¿ ëà ³÷ ÙÝ ³ É , » ñμ ßáõñç ¹ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: ´³ Ûó Ó ³ ÛÝë ãÁÝÏ × - í » ó : ² Û ¹ ûñÁ ³ ÛÝù ³ Ý Ëáë » óÇ , ÇÝãù ³ Ý ã ¿ Ç Ëáë » É ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ å ³ ïëå ³ ñ » óÇ Ã ³ ùëïáóÝ » ñáõÙ : Ð » ßï ã ¿ ñ . ³ Ù » Ý ù ³ é ³ ÏáõëÇ Ù » ïñÇ íñ ³ ³ ñÏ ¿ ñ å ³ Û- ÃáõÙ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý ¹ áõñë » Ï ³ Ýù Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ßñç ³ Ý » õ ½μ ³ Õ » óñÇÝù Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ` Ù » ñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÁ : êå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ ÝÁ : º í Ù » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝù , áñ ³ Û ¹ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ áã à » Ù » éÝ » Éáõ , ³ ÛÉ ³ åñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù :
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7