|
¸ » Ïï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ º ñ¨ ³ ÝÇ § ÎáÝ · ñ » ë ¦ ÑÛáõñ ³ ÝáóáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ Î ³ - ñ » Ý Ø ³ Ýí » ÉÛ ³ ÝÇ 50- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß- » ñ » Ïá , áñÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ Ñ » ñáëÇ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ » õ ³ ÛÉù :
1988 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá , ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ ÛïÝí » ó Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ¿ åÇÏ » Ýïñá- ÝáõÙ : úñ áõ · Çß » ñ à ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ - ÏáõÙ ¿ ñ : 1989 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Î ³ ñ » ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝí » ó ÅáÕïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõï , ÷³ ÛÉáõÝ ëáíáñ » ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é ¹³ ñÓ ³ í áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ ÏïÇíÇëïÝ » ñÇó : 1990 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Ý ¹³ Ù ³· ñí » ó è ³ ÙÏ ³ í ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ ÑÇÙÝ » ó §² ñÙ » Ý ³ Ï ³ Ý ¦ ³ ÏáõÙμÁ : 1991 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ëÏë » ó å ³ ñμ » ñ ³ - μ ³ ñ Ù » ÏÝ » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ßñç ³ ÝÝ » ñ ª ï ³ ñ ³ - ï » ë ³ Ï û · ÝáõÃÛáõÝ , ½ » Ýù áõ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ñ ³ ëóÝ » Éáí ÏéíáÕÝ » ñÇÝ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ÙÇ ³ - ó ³ í º ÎØ çáÏ ³ ïÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ , áñÇ ß ³ ñù » - ñáõÙ ¿ É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ÐÐ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ : 1992à . ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 5-ÇÝ È ³ ãÇÝÇ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÝóùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ Ù ³ ñï » ñÇó Ù » ÏáõÙ Î ³ ñ » Ý Ø ³ Ýí » ÉÛ ³ ÝÝ Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáç` îÇ · ñ ³ Ý Øáõß » ÕÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ÷ ñÏ » ó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ßñç ³ å ³ ïÙ ³ Ý íï ³ Ý- · Çó , ³ å ³ Ñáí » ó çáÏ ³ ïÇ Ý ³ Ñ ³ ÝçÁ , áñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ÁÝÏ ³ í Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí : ÐÐ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí Ý ³ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ - Éáí :
Ðáõß- » ñ » ÏáÛÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Î ³ ñ » Ý Ø ³ Ý- í » ÉÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ÑÝãáÕ ëñï ³ éáõã Ëáëù » ñÁ , Ýñ ³ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ¹ Çåí ³ ÍÝ » ñÝ áõ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ÁÝ ¹ ÙÇçíáõÙ ¿ ÇÝ ûñ ³· - ñ ³ ÛÇÝ · ñ ³ éáõÙÝ » ñÇ ÁÝà » ñóÙ ³ Ùμ : ¸ñ ³ Ýù ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ã » Ý å ³ Ñå ³ Ýí » É , μ ³ Ûó » Õ ³ ÍÝ ¿ É μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ª Î ³ ñ » ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : § îÇ · ñ ³ ÝÁ Ï ³ Ýã » ó áõ ³ ë ³ ó , áñ ÇÝÓ ³ Ûëûñí ³ ÝÇó Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª ß ³ ï ½ ³ ñÙ ³ ó ³, ù ³ ÝÇ áñ Ù » ñ çáÏ ³ ïáõÙ ï ³ ñÇùáí ³ Ù » Ý ³÷ áùñÝ ¿ Ç : ØÛáõëÝ » ñÁ » ñ » ëáõÝÝ ³ Ýó ¿ ÇÝ , áõëïÇ ³ é ³ ñÏ » óÇ ... Ü ³ Ñ ³ Ù ³ é » ó : § æá- Ï ³ ïÇ ïÕ » ñùÁ É ³ íÝ » Ý , μ ³ Ûó ÇÝÓ μ ³ ÝÇÙ ³ ó Ù ³ ñ ¹ ¿ å » ïù : ÆÝãù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ª ù » ½ Ñ » ï¨áõÙ » Ù : ¸áõ · ÉáõË ÏÑ ³ Ý » ë ¦, - ³ ë ³ ó :
² í ³· ÁÝÏ » ñÝ » ñë ÇÙ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙÝ ÁÝ ¹ áõ-
|
Ý » óÇÝ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ : ÆëÏ øÛ ³ í ³ éÝ ÇÝÓ ëÏë » ó § Ï ³ Ù ³ Ý ¹ Çñ ¦ Ïáã » É ...¦:
Ø » Ï ³ ÛÉ · ñ ³ éáõÙ å ³ ïÙáõÙ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å Ù ³ ñï » ñÇó Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ . §² Ûëï » Õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïáí Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ý , ù ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ : ø ³ ÝÇ ûñ ¿ª ëå ³ ëáõÙ » Ýù Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ Ññ ³ Ù ³ ÝÇ ª · ñáÑÇ : Þáõïáí ëÏë » Éáõ » Ýù È ³ - ãÇÝÇ ÙÇç ³ ÝóùÇ ÁÝ ¹ - É ³ ÛÝÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõ- ÝÁ . ÙïÝ » Éáõ » Ýù Îáõμ ³ Ã- ÉÇ : ê ³ ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » - Ý ³ áõñ ³ Ë ³ ÉÇ ûñÝ ¿...: Îáõμ ³ ÃÉÇáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ÕÇ ¹ ÇÙ ³¹ - ñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- å » É , μ ³ Ûó ¹³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ » ñÏáõ ß ³ μ ³ Ã ï¨ » ó , Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù Ïáïñ » É : º ñμ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù · ñ ³ í » óÇÝù ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ¹ Çñù » ñÁ , ÙÇ ¹³ Å ³ Ý ï » ë ³ ñ ³ Ý μ ³ óí » ó Ù » ñ ³ é ³ ç : Øáï ùë ³ Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñÇ ¹ Ç ³ Ï ¿ ñ ÷ éí ³ Í . Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ ¿ ÇÝ ª Ñ ³ ½Çí 18 ï ³ ñ » Ï ³ Ý : àí · ÇïÇ ª ÙÇ Ï ³ ñ- · ÇÝ ½ » Ýù μéÝ » É ¿ É ã · Çï » ÇÝ : ØÇ ï » ë ³ Ï Ù » Õùë ·³ ÉÇë ¿ ñ . § êñ ³ Ýó Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ à ³ Õ » É ¦, - Ùï ³ Í » óÇ : îÕ » ñùÝ ÇÙ áñáßáõÙÁ ¹ Å · áÑáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ , Ññ ³ Å ³ ñí » óÇÝ Ï ³ ï ³ ñ » É :
|
ì » ñóñÇ μ ³ ÑÝ áõ ëÏë » óÇ ÷ áñ » É : Þáõïáí μáÉáñÁ ÙÇ ³ ó ³ Ý ÇÝÓ ¦:
Î ³ ñ » ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ³ ½ · áõÃÛ ³ Ùμ ¿ ëïáÝ ³ óÇ ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÏ , ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ ü » ÉÇùë ´ áõñÙ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß » ó . §º ë Ù » Í å ³ ïÇí » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ , áñ ׳ - Ý ³ ã » É » Ù Ýñ ³ Ý : Î ³ ñ » ÝÁ , ³ Ýßáõßï , Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí · Ý ³ ó ... 63 ï ³ ñ » Ï ³ Ý » Ù , áõ ÇÝùë ÇÝÓ » ñ ¹ áõÙ » Ù ïí » É , áñ , Ç ÑÇß ³ ï ³ Ï Î ³ ñ » ÝÇ áõ ÇÙ μáÉáñ ½áÑí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ , Ý ³ ¨ Ç ÑÇß ³ ï ³ Ï ³ ÛÝ ÷³ ÛÉáõÝ áõ ½áñ » Õ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ , áíù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ , ÙÇÝ㨠ÏÛ ³ ÝùÇë í » ñçÁ Í ³ é ³ Û » Éáõ » Ù ³ Ûë ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ - çÇÝ ûñí ³ ÝÇó » ë ¿ É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ Ç : Ø » Ýù Ë ³ ã ³ ÏÇñÝ » ñ » Ýù , ¨ » à » Ù » ½ ÷ áñ- Ó » Ý ÍÝÏÇ μ » ñ » É , Ù » Ýù ª ³ Ûëûñ ³ åñáÕÝ » ñë , Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù Ýñ ³ Ýó ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ Í · áñ- ÍÁ ¦:
Î ³ ñ » ÝÝ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõë ³ å ³ ñÏáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ñ ³·³ Ý » ñÇ Ñ » ï ÏñáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ Çñ ¹³ ë ³· ñù » ñÁ : Ü ³ Ù ³ ñï ³¹³ ßï ¿ ñ Ù » ÏÝ » É áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ ÝÇó , ¨ Ï ³ ñ ׳ ï¨ ¹³ - ¹³ ñÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ñ ³ åáõÙ ¿ ñ ª ³ ñÓ ³ - Ïáõñ ¹ í » ñóÝ » Éáí ·³ ÉÇë , ÷³ ÛÉáõÝ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ¿ ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ¿ ÉÇ Ù ³ ñï ³¹³ ßï Ù » Ï- ÝáõÙ :
§... ¸ ³ ë ³ ËáëÝ áõß ³¹ Çñ Ý ³ Û » ó ÇÝÓ áõ
|
³ ë ³ ó ª § îÕ ³° ç ³ Ý , » ë ù » ½ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ù ï » ëÝáõÙ , á ± í » ë ¦: º ë Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³: § ¸áõ áã ÙÇ ûñ ¹³ ë » ñÇë ã » ë » Ï » É áõ ÑáõÛë áõÝ » ë ùÝ- ÝáõÃÛá ± õÝ Ñ ³ ÝÓÝ » É ¦: ÆÙ μáÉáñ ÷ áñÓ » ñÁ μ ³ - ó ³ ïñ » Éáõ , áñ í » ñç » ñë ½μ ³ Õí ³ Í » Ù áõ ã » Ù Ï ³ - ñáÕ ³ ó » É ¹³ ëÇ ·³ É , μ ³ Ûó ùÝÝáõÃÛ ³ ÝÁ ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ù , ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ ÇÝ . ¹³ ë ³ - ËáëÝ ³ Ý ¹ ñ ¹ í » ÉÇ ¿ ñ : § ÆÙ ¹³ ëÇÝ ãÝëïáÕÁ ùÝ- ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ ëï ³ Ý ³ É : ÈÇÏíÇ ¹ Ç ° Ý Ï ·³ ë ¦: ì ³ ÕÁ Ù » ÏÝáõÙ » Ù : º ñÏáõ ß ³ μ ³ ÃÇó Ï ·³ Ù áõ ÏÑ ³ ÝÓÝ » Ù ¦: ê ³ Î ³ ñ » Ý Ø ³ Ýí » É- Û ³ ÝÇ í » ñçÇÝ · ñ ³ éáõÙÝ ¿ ûñ ³· ñáõÙ : î ³ ëÝ ûñ ³ Ýó §² ½ ·¦ ûñ ³ à » ñÃÁ · áõÅáõÙ ¿ª § ÜáÛ » Ùμ » - ñÇ 5-ÇÝ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëáõñμ · áñÍáõÙ Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë È ³ ãÇÝáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÇó ½áÑí » É ¿ Î ³ - ñ » Ý ´³ ËßÇÇ Ø ³ Ýí » ÉÛ ³ ÝÁ ...: º ñ¨ ³ ÝÇ ÅáÕïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ 4-ñ ¹ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕ , 25- ³ ÙÛ ³ Î ³ ñ » Ý Ø ³ Ýí » ÉÛ ³ ÝÁ , Ï ³ - Ù ³ íáñ ½ÇÝíáñ ³· ñí » Éáí ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ , Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ½áÑ » É ¿ Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ñ ¹³ ñ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý ...¦:
���
§...º ñ¨ ³ ÝáõÙ ó » ñ » Ïáí ³ ÛÝåÇëÇ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿, à » å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ãÇ , ¨ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ áõ ² ñ- ó ³ ËáõÙ Ù ³ ñ ¹ ãÇ ½áÑíáõÙ : ØÇ- ³ ÛÝ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ » Éáõó Ñ » ïá ³ Ý- ÉáõÛë º ñ¨ ³ ÝÇÝ Ý ³ ÛáÕÁ ÏÑ ³ ëÏ ³ - Ý ³, áñ ÇÝã-áñ ï » Õ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ³ ÛÝå » ë ã ¿. ÙÇ μ ³ Ý ¿ Ï ³ ï ³ ñ- íáõÙ ...: ¶ Çß » ñÁ ÷ áñÓ » óÇ Ñ ³ ï ³ - ÏÇÝ ùÝ » É . Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÇó Ñ » ïá ÷³÷ áõÏ ³ ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ » É ã » Ù Ï ³ - ñáÕ ³ ÝáõÙ : ØÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹ áõñë » Ù ·³ ÉÇë ÙÇç ³ Ýóù , áñ · Ý ³ Ù . Ù ³ Ûñë áõÕ » ÏóáõÙ ¿ ÇÝÓ ÙÇ ÙáÙ Ó » éùÇÝ ... àõ½áõÙ » Ù ßñçí » É áõ ÇÝãáñ μ ³ Ý ³ ë » É , μ ³ Ûó ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ : Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ùáñë ³ ã- ù » ñÇ Ù » ç Ý ³ Û » É ã » Ù Ï ³ ñáÕ : ² ñ ³· - ³ ñ ³· Éáõé Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ù ª ³ Û ¹ å » ë ¿ É áãÇÝã ã ³ ë » Éáí : ÈáõÛë ãÏ ³, í » ñ » É ³ ÏÁ ãÇ ³ ßË ³ ïáõÙ : ÆçÝáõÙ » Ù áïùáí , μ ³ Ûó · Çï » Ù , áñ Ù ³ Ù ³ Ý ¹» é » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙáÙÁ Ó » éùÇÝ ÏÏ ³ Ý · ÝÇ ã ³ ßË ³ - ïáÕ í » ñ » É ³ ÏÇ Ùáï áõ ÏÝ ³ ÛÇ Ñ » ï¨Çóë ...¦:
øÝ ³ ñ Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ
|