ÂÆì 8 ( 1255 ) 22 - 28 ú ¶ àêîàêÆ 2018 ä ² î º ð ² ¼Ø º ì ¶ ð ² Î ² ÜàôÂÚàôÜ
³ ÕçÏ ³ ÇÝùÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ³ ÝóÝ » É ÑñÇ áõ çñÇ ÙÇçáí « » õ ³ ÕçÇÏÝ ¿ É ÇëÏáõÛÝ å ³ ñ ·» õ ³ ïñ » É ¿ ñ Ýñ ³ Ý ù ³ - çáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « áõ ´» ååáÝ ÙïùáõÙ ûñÑÝ » É ¿ ñ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ « áñÁ « × Çßï ¿« ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇ « Çñ » Ý ÝÙ ³ Ý Ñ ³×» ÉÇ å ³ ñ ·» õ ¿ ñ ïí » É £ ´³ Ûó ³ Ý ·³ Ù ³ Û ¹ áõñ ³ Ë å ³ ÑÇÝ Ý ³ Ùï ³ Í » ó í ³ Õí ³ ûñí ³ Ù ³ ëÇÝ áõ Ñá · áó Ñ ³ Ý » ó © ¬ ì ³ ÕÝ ¿ ÉÇ ×³ Ù ÷³ åÇïÇ ÁÝÏÝ » Ù ÏéíÇ ¹³ ßï £ ² Û Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ¶ ñ » ÃÉÇÝ Ñ ³ ñóñ » ó ª ÇÝãá ± õ £ ´» ååáÝ Ýñ ³ ÝóÇó ã ¿« áñ ³ ÝÑ ³ ñÏÇ ëÏëÇ Ùï ³ Í » É £ º à » ³ Ý ·³ Ù áõÕ » ÕÁ É ³ ñáõÙ ¿ É ¿« ³ å ³ Ñ ³ ÝáõÝ ÙÇ ÇÝã- ¬ áñ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ » õáñ µ³ ÝÇ « ù ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ´³ Ûó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ý ³ ÑÇß » ó ÙÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÇã Ý ³ - Ë ³¹³ ëáõÃÛáõÝ « áñ å ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ïÝ ¿ ñ ³ ë » É ©
¬ Ø » Ýù ª Çï ³ É ³ óÇÝ » ñë « å ³ Ûù ³ ñáõÙ » Ýù ³ ½ · Ç Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ îÇñáÉÝ áõ îñÇ » ëïÁ » õ áÕç ³ é ³÷ - ÝÛ ³ ÏÁ å » ïù ¿ å ³ ïÏ ³ Ý » Ý Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇÝ £
¸Å µ³ Ëï ³µ³ ñ å ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ïÇ Ý ³ Ë ³¹³ ëáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ó ³ í ³ Ûë ÏáÕÙáõÙ £ ¶ ñ » Ã- ÉÇÝ ³ é ³ ñÏáõÙ ¿© ¬ ØÇ ± à » » ë Çï ³ ÉáõÑÇ » Ù £ ² Ûëï » Õ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÝ Çï ³ É ³ óÇÝ » ñÇó ùÇã ã » Ý « ÇëÏ ³ ÛÝï » Õ « ³ í » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ - íáõÙ « ³ åñáõÙ » Ý Ý ³» õ ëÉáí ³ ÏÝ » ñ áõ ã » Ë » ñ « ë » ñ µ» ñ áõ ÑáõÛÝ » ñ £
¬ Ð ³« × Çßï ¿«¬ ³ ëáõÙ ¿ ´» ååáÝ £¬ ÆëÏ · áõó » Ù » Ýù ÏéíáõÙ » Ýù Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ í ³ ïÇ £ ÐÇßÇ ° ñ îñÇåáÉÇï ³ Ý- Ç ³ Ý « ¿ Ýï » Õ Ïéí » óÇÝ Ïé ³ å ³ ßïÝ » ñÇ ¹» Ù « ¿ ëï » Õ ª ÝáõÛÝå » ë £ â ¿ áñ Ù » ñ ¹» Ù Ãáõñù » ñÝ » Ý £
² Û Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿ É Ý ³ Ëñí » ó £ Îé ³ å ³ ßïÝ » ¯ñ £ ¶ áõó » ¶ ñ » ÃÉÇ ± Ý ¿ É ¿ Ïé ³ å ³ ßï £ ¶ ñ » ÃÉÇÝ « áñ ³ Ù » Ý ² ëïÍá ûñ · ÝáõÙ ¿ ³ Õáà » Éáõ £ ÆëÏ ´» ååáÝ Çñ · Ý ¹³ å » ïÇ Ñ » ï ³ Û ¹ ù ³ Ý Ñ ³×³ Ë · Ýá ± õÙ ¿ ³ Õáà » Éáõ £ º í ÙÇà » ´» å- åáÝ Ï ³ Ù « Ñ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ¹» åë « Ýñ ³ à ³·³ íáñÁ ã ¿ áñ ÙÇ ³ íáñí » É » Ý éáõëÝ » ñÇ Ñ » ï £ êñ ³ Ýù « áñ Ñ ³ ëï ³ ï ÏÇë ³ Ïé ³ å ³ ßï » Ý « áñ ã » Ý » Ýà ³ ñÏíáõÙ ä ³ åÇÝ £ â ¿« » à » ´» ååáÝ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ùñÇëïáÝÛ ³ ÉÇÝ » ñ « ÏÏéí » ñ Ñ » Ýó Ç ° ñ à ³·³ íáñÇ ¹» Ù « áñå » ë½Ç ÐéáÙÁ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » ñ ä ³ - åÇÝ £
´» ååáÛÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý å ³ ñïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ÝËáñáßí ³ Í ¿ ñ £ Ü ³ · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ñ « áñ ³ Ëñ å » ïù ¿ ÅáÕáíñ ¹ Ç
Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ µ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝ Ùï ³ Í » É « à » ÇÝãáõ » Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ áñå » ë ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ïÇÏ Ý ³ ã ¿ ñ áõ½áõÙ ³ ÝÓÝ ³ ïáõñ ÉÇÝ » É £ º í ³ Ù µ áÕç ï ³ ëÁ ñáå » ÙïÙïáõÙ ¿ ñ ª ç ³ Ý ³ Éáí Ë » ÉùÁ · ÉËÇÝ ÙÇ å ³ ï ׳ é · ïÝ » É « à » ÇÝãáõ ¿ Æï ³ ÉÇ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ² íëïñÇ ³ ÛÇ ¹» Ù £ º í Ç í » ñçá · ï ³ í £ ¬¶ ñ » ÃÉÇ «¬ ³ ëáõÙ ¿ Ý ³«¬ ÑÇÙ ³ · Çï » Ù ª ÇÝãáõ £ î »° ë « Ù » Ýù ª Çï ³ É ³ óÇÝ » ñë « ß ³ ï ¬ ß ³ ï » Ýù « ÇëÏ Ù » ñ ÑáÕÁ ª ùÇã £ ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É í » ñóñÇÝù îñÇåáÉÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇó ÙÇ Ïïáñ £ Ø » Ýù ¿ ëï » ÕÇó ¿ É Ïí » ñóÝ » Ýù ÙÇ Ïïáñ £
Ê » ¯Õ × ´» ååá £ ² ¯Û à » Ë » ÉùÇÝ ½áé ïí » ó £ ²° Ë « áõñ » ÙÝ « Ýñ ³ Ýù ÏéíáõÙ » Ý « áñ Ñá ± Õ · ñ ³ í » Ý £ à ± õÙ ÑáÕÁ £ ² Ûëï » Õ µ Ý ³ Ï » óí ³ Í ¿ ÑáÕÇ ³ Ù » Ý ÙÇ Ãǽ « áñ Ï » ñ ³ Ï- ñáõÙ ¿ Çñ ïÇñáçÁ £ Üß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ª Ýñ ³ Ýù áõ½áõÙ » Ý ËÉ » É Ñ ³ óÁ ³ Õù ³ ïÝ » ñÇ µ» ñ ³ ÝÇó £ ¶ áõó » Ý ³» õ áõ½áõÙ » Ý ËÉ » É ¶ ñ » ÃÉÇÇ ïÝ ³± ÏÁ « Ñ ³ í ³ ù » É Ýñ ³ Ë ³ ÕáÕÝ áõ Ùáñ- à » É ³± ÛÍÁ £
Ê » ¯Õ × ´» ååá £ ØÇ áÕç Å ³ Ù å ³ Ñ ³ Ýçí » ó « áñå » ë- ½Ç Ë ³ Õ ³ Õ » óÝÇ ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝáõÙ µ³ ñÓñ ³ óñ ³ Í ÷ áÃáñÇÏÁ £ Ü ³ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í « áñ ùÇã ¿ ³ ë » É « à » ÇÝãáõ » Ýù å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ É ÑÇÙÝ ³ íáñ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ £ º í , ³ ÛÝáõ ³ Û » Ý ³ ÛÝÇí , ³ Û ¹ Ýñ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » ó £ â ¿« Ç- Ñ ³ ñÏ », áã à » ÑÇÙÝ ³ íáñ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ « ³ ÛÉ Ù » ÕÙ » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ £ Æ í » ñçá Ñ ³ ë ³ í ³ ÛÝ µ³ ÝÇÝ « áñ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ ÏÝùí » ó » õ ³ Ùñ ³· ñí » ó Ñ ³ Ù µ áõÛñáí £ Ü » ñßÝãÙ ³ Ý ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¿ É Ýñ ³ · ÉËáõÙ ÙÇ » ñç ³ ÝÇÏ ÙÇïù Í ³·» ó £
¬ ÈëÇñ « ¶ ñ » ÃÉÇ « ³ Û ÑÇÙ ³ » ë ÇëÏ ³ å » ë · Çï » Ù ª µ³ ÝÝ ÇÝã ¿«¬ ³ ëáõÙ ¿ Ý ³£¬ Æï ³ ÉÇ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ¿ ² íëïñ- Ç ³ ÛÇ ¹» Ù « áñå » ë½Ç ù » ½ Ùáï ·³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ » ë Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ³ ÝóÝ » É ÑñÇ áõ çñÇ ÙÇçáí » õ áñå » ë å ³ ñ- ·» õ Ñ ³ Ù µ áõÛñ ëï ³ Ý ³ Ù ù » ½ÝÇó £
¬ ƯÝã ÑÇÙ ³ ñÝ » ë « ´» ååá «¬ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ¶ ñ » Ã- ÉÇÝ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñá · áõ ËáñùáõÙ ³ ÕçÇÏÁ Ùï ³ ÍáõÙ ¿« áñ ³ Û ¹ » ñ » Ïá ´» ååáÛÇ ³ ë ³ ÍÝ » ñÇó ¹³ ³ Ù » Ý ³ Ë » É ³ - ÙÇïÝ ¿£
 ³ ñ · Ù ³ Ý » ó ª Ø . Ðð ² âÚ ² ÜÀ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê