ÂÆì 8 ( 1255 ) 22 - 28 ú ¶ àêîàêÆ 2018
Ï ³ åí ³ Í ¿ áõëáõóÙ ³ Ý Ñ » ï ¨ áõÕÕí ³ Í ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ Ï- ïÇíáõÃÛ ³ Ý µ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ « áñáß ³ ÏÇ ËÝ ¹ ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ª áõÅ » ñÇ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ ÝÁ : ² ÛÝ ëáíáñ ³µ³ ñ ÏñáõÙ ¿ Ùá ¹» É ³ íáñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ µ ÝáõÛà : Ðá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÙ » Ý ÇÝãå » ë ¼àô Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ñá ·»µ³ ÝÝ » ñÁ :
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñïÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ùá ¹» ÉÁ « ÇÝãå » ë óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ³ é ³ ç ³ íáñ » ñÏñÝ » ñÇ ÷ áñÓÁ « · áñÍ ³¹ ñíáõÙ ¿ Ñ » ï¨Û ³ É Ï » ñå © ����î ³ ñ µ» ñ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ / ýáõ ·³ ëÝ » ñÇ « å ³ ÛÃáõóÇÏ ÷³ à » ÃÝ » ñÇ « Ïñ ³ Ï ³ Ë ³ éÝáõñ ¹ Ç « Ï » ÕÍ ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñÇ ¨ ³ ÛÉÝ / û · ï ³· áñÍÙ ³ Ù µ, ����Ù ³ ñïÇ Ó ³ ÛÝ ³ ÛÇÝ ¿ ý » ÏïÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ / ï ³ Ý- ÏÇ « ³ ÛÉ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ « ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ÛÃÛáõÝ- Ý » ñÇ « ó ³ Íñ ÃéãáÕ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝÇ ¨ ³ ÛÉÝÇ / ÏÇñ ³ é- Ù ³ Ù µ, ���Ññ ¹» ÑÝ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ù µ« íÝ ³ ëí ³ Í ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ « ³ Ù » Ý ³ - µ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÇ ¨ ³ ñ ·» É ³÷³ Ïáó- Ý » ñÇ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ù µ /³ Ï ³ Ý ³ å ³ ï ¹³ ßï » ñÇ ÝÙ ³ - Ý ³ ÏáõÙ « ³ ÝÝÏ ³ ï » ÉÇ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñ « à ³ Ï ³ ñ ¹ Ý » ñ « µ³ ñÇ- Ï ³¹ Ý » ñ « Ï ³ ÙáõñçÝ » ñÇ áõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ ù ³ Ý ¹ í ³ Í Ñ ³ ï- í ³ ÍÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ , �� Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ù µ /³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ËáõÙ µ« ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇ » ñÏÏáÕ- Ù ³ ÝÇ Ë ³ Õ ¨ ³ ÛÉÝ /:
Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí í » ñáÑÇßÛ ³ É ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ï ³ ñ µ» ñ Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ` ÉáõÍíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó « ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÇó ¨ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇó Ï ³ Ëí ³ Í` Ñá ·»µ³ ÝÁ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ éáõÛóÇ ëå ³ Ý » ñÇ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ¨ ßï ³µ Ý » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ « Ï ³ ñáÕ ¿ Ýå ³ ï ³ Ï ³¹ ñí ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ ó ï ³ ñ µ» ñ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñ Ý » ñÙáõ- Í » É ª ³ é ³ ç µ» ñ » Éáí áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝ « ³ Ûɨ µ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ » ñ ª ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáõ- ÃÛ ³ Ý « ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÃÛ ³ Ý « ³ Ýáñáßáõ- ÃÛ ³ Ý « ãÍñ ³· ñí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ¨ ³ ÛÉÝÇ ï » ëùáí :
Üßí ³ Í · áñÍáÝÝ » ñÇ ÑÙáõï Ý » ñÙáõÍáõÙÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý åñáó » ë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñïÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ ¹ ñí ³· Ý » ñÇ Çñ ³ - Ï ³ Ý Ùá ¹» É ³ íáñÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë « áñÇ ßÝáñÑÇí ÉáõÍíáõÙ » Ý Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ùÝÝ ³ ñÏ » É Áëï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ µ» ñ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ï ³ ñ µ» ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ : î ³ ÏïÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ í ³ ñ » ÉÇë « ûñÇÝ ³ Ï « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ëñ ³ Ýù » Ý ©
- Þ ³ ñÅíáÕ Ù » ù » Ý ³ ÛáõÙ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ïÝí » ÉÇë µ³ - ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ ª ß » ßïÁ ¹ Ý » Éáí Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë Ù » ù » Ý ³ ÛÇ í ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ý é »³ ÏóÇ ³ Ý » ñÇ íñ ³:
- Î ³ Ù ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñáõÙ « áñáÝù ³ ÝÑñ ³ Å » ßï » Ý ï ³ ñ µ» ñ É ³ Ý ¹ ß ³ ýïÝ » ñÇ ¨ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñáõÙ ª ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÏáÕÙÇó ï ³ ñ µ» ñ ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÇ « ³ ñ ·» É ³÷³ Ïáó- Ý » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ Ùñ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : úñÇÝ ³ Ï ª § çñ ³ í ³ ËáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ « » ñ µ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÉÇÝáõÙ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ í ³ ñ » É çñ ³ ÛÇÝ ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÇ ÙÇçáí :
² Ûë Ï ³ ñ · Ç ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ³ å ³ ÑáííáõÙ ¿ ` Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ í ³ ñÙ ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý · Á × ß · ñÇï « Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí « í ³ ñáñ ¹³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñáí « áõëáõó ³ ÝíáÕÝ » ñÇ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó ¨ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí « í ³ ñÙ ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ - ÝÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ùáï » óí ³ Í µ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ ëï » ÕÍ- Ù ³ Ù µ« ß ³ ñÅíáÕ Ù » ù » Ý ³ ÛáõÙ · ïÝí » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ³ í » É ³ - óáõÙáí « Ù » Í ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ³µ» éÝí ³ ÍáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáí « ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ ³ ÛÝåÇëÇ Ñ ³ ïí ³ Í ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝ ÁÝïñ » Éáí « áñ Ù » ù » Ý ³ Ý í ³ - ñ » ÉÇë ³ é ³ í » É Ù » Í ç ³ Ýù » ñ å ³ Ñ ³ Ýçí » Ý « ß ³ ñÅÙ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ¹ ÇïÙ ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ ËÝ ¹ ñ ³¹ ñáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ù µ« ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª ï ³ ÏïÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ « ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ûáõñ ³ óí ³ Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ áñ ³ ÏÝ » ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ï ³ ï ³ ñ » - É ³· áñÍÙ ³ Ù µ:
² ÝÏ ³ Ë ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇó « Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý É » éÝ ³ ÛÇÝ É ³ Ý ¹ ß ³ ýïÁ ª ³ å ³·³ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Ï ³ ñ¨áñ ¿ É » é- Ý ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ï ³ ññ » ñÇ ÁÝ ¹· ñÏáõÙÁ áõëáõóáÕ ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óáõÙ :
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõëáõóÙ ³ Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÙ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ` Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ïá ÷ - Ù ³ Ý áñáß ³ ÏÇ ï ³ ññ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ù µ: ¸ñ ³ Ýù Ý » ñ ³ éíáõÙ » Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ :: Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÙ ³ ëï ³ ÛÇÝ ÑÇÙùÇ Ùá ¹» ÉÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹» É ï ³ ÏïÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñ ª ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Í ³ Ýáà ³ óáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ « ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ áãÝã ³ óÙ ³ Ý ½ » ÝùÇó å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ïÏ » ñ ³ íáñ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ ÛÉÝ : îíÛ ³ É å ³ ñ ³ åÙáõÝùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ï ³ ½Ù » É Ù » ñ ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ « ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ Ï ³ Ý ëï » Ý ¹« Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ª ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý « ëïáñ ³ - µ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý « í ³ ßïÇ Ï ³ ½Ùáí Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ :
² Ûëå » ë » Ý Ï ³ ½ÙíáõÙ µ áÉáñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ` ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ïá ÷ Ù ³ Ý ï ³ ññ » ñÁ : Ðá ·»µ³ - Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë Ù ³ ñïÇ å ³ ïÏ » ñ ³ íáñ Ùá ¹» ÉÇ ÑÇÙù » ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ù µ« µ³ ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ï ³ ÏïÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ¨ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ :
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11