ÂÆì 5 ( 1252 ) 1 - 7 ú ¶ àêîàêÆ 2018
² ¸ð ´º æ ² ÜÀ Î ² ¼Ø ² Î º ðäàôØ ¾ Æð § êöÚàôèøÀ ¦
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
î ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõ- ÝÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ ¿ áõÝ » ó » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÇ Ù ³ ëÇÝ` ³ ÛÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí áñå » ë Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ íÇÃË ³ ñÇ áõÅ : ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ í ³ - ñ ³ Ïí » É ¿ ÙǨÝáõÛÝ í ³ Ëáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÇ ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ : Ü ³ Ë ³·³ Ñ ² ÉǨÁ § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÁ ¦ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » É ¿ áñå » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ÃßÝ ³ ÙÇ : Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ ëÏë » É » Ý íÇÃË ³ ñÇ é » ëáõñëÝ » ñ Í ³ Ëë » É ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ Çñ » Ýó ë »÷³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÁ Ó¨ ³ íáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ª áñå » ë § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ½áñ ÉáμμÇÇ ¦ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹:
¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý « ÙÇÝã Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ³ ñï » ñÏñÇó Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñ ¿ Ùß ³ ÏáõÙ « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ × Çßï Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÝ ³ Ý » É ª Ëñ ³ Ëáõë » Éáí ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ï » Õ ³÷ áËáõÙÁ Ý ³ ËÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ » ñÏñÝ » ñ « º íñáå ³ ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ª Çñ ë ÷ ÛáõéùÝ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ©©©
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ÷ ÛáõéùÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ü ³ ½ÇÙ Æμñ ³ ÑÇÙáíÁ í » ñç » ñë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿. § Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áÕ Ï » ÝïñáÝÝ » ñÇ ëï » ÕÍáõÙÁ ³ ßË ³ ñÑÇ ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿, ¨ ¹³ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ - Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿: ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÁ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ ¿ ëï » ÕÍ » É ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ñ ³ Ý · áí « Ù » Ýù ³ ç ³ ÏóáõÙ » Ýù Ù » ñ ë ÷ ÛáõéùÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ³ ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ : ² Ûë · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïß ³× Ï » ñåáí å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÇÝ « ³ Ûɨ » ñμ » ÙÝ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý ¦:
² ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ ´³ ùíÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ - í ³ ñï ê » ñ ·» Û èáõÙÛ ³ Ýó¨Á Ñá ¹ í ³ Í Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » ó OpenDemocracy © net Ï ³ ÛùáõÙ ª § Î » óó »° ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ÷ - ÛáõéùÁ ¦ í » ñÝ ³· ñáí « Ýß » Éáí ª §´³ ùáõÝ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ÝÇ « áñ ½áñ ³ ß ³ ñÅÇ » Ýà ³ ñÏÇ Ï ³ Ù ÝáõÛÝÇëÏ ëï » ÕÍÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ÷ Ûáõéù ¦: ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ñ ³ Û » ñÇÝ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» ÉÝ ¿: ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÁ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » Ý § áñå » ë ã ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ½ ¹» óÇÏ ¨ ËÇëï Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ Í ¦« áõëïÇ ª §²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç ÇßËáÕ í ³ ñã ³ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ë ÷ ÛáõéùÁ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÇ ÑáÙ ³ ÝÇßÝ ¿ ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¦:
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ ÛáõéùÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í ï » ë ³ Ï » ï áõÝ » Ý « áñ » ñμ ³ ÝóÛ ³ É ï ³ ñÇ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¶» ñ ³· áõÛÝ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÁ áñáß » ó ã » ÕÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ ñ » É Ñ ³ Ù ³ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áõ- Ù ³ ñÇ · ñ ³ ÝóáõÙÁ . § Þ ³ ï [³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ] Ù » ÏÝ ³ - μ ³ ÝÝ » ñ ßï ³ å » óÇÝ » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹³ í ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ë ³ ñ ¹³ í ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¦« - · ñ » É ¿ èáõÙÛ ³ Ýó¨Á : ÖßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê