ÂÆì 5 ( 1252 ) 1 - 7 ú ¶ àêîàêÆ 2018
μÝ ³ ½ ¹ Á : úñÇÝ ³ Ï ª ¶ ÛáõÙñÇÇ áõÝÏÝ ¹ ÇñÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ¿: Üñ ³ Ýù » ñμ » ÙÝ ³ ÛÝåÇëÇ Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ Ý » É , áñ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇÇ Ï ·³ ë ª áñï » ÕÇ ± ó » Ï ³ í ³ Û ¹ Ëáñ ÁÙμéÝáõÙÁ : ¸ ³ ³ ñí » ëïÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç μÝ ³ ½ ¹ Ý ¿. ³ ÛÉ Ï » ñå ã » Ù Ï ³ ñáÕ μ ³ ó ³ ïñ » É : ¸ ³ å » ïù ¿ ³ ñÃÝ ³ óÝ » É , å » ïù ¿ ûñÇÝ ³ Ï Í ³ é ³ Û » É : Þ ³ ï · áñÍ Ï ³ ³ Ý » Éáõ , μ ³ Ûó , íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù , áñ ¹³ ¹ Åí ³ ñ ã ¿: ä ³ ñ½ ³ - å » ë ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á (» à » ¹ ñ ³ Ýù ÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýñ ³ å » ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ñÅ » ù Ñ ³ Ù ³ ñ » É ) Ï » Ýë ³ Ï » ñåÇ ¿ í » - ñ ³ Íí » É :
-ÆÝã-áñ ï » Õ Ý ³» õ ª § ÇÙÇçÇ ¦, ÁÝ ¹ ûñÇÝ ³ ÏÙ ³ Ý Ï » ñå ³ ñÇ , à » ñ » õë :
- ² Ûá °, μ ³ Ûó ß ³ ï ³ ñ ³· Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ßïÏ » É : º í ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿, áñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ¹ ñ ³ Ýáí Éñçáñ » Ý ½μ ³ ÕíÇ : ² ÛëÇÝùÝ ª ÇßË ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ñ ³×³ Ë » Ý Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑÝ » ñ , å » ïù ¿ å » ï ³ Ï ³ - Ýáñ » Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓíÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ , » õ » ë ÉÇ ³ ÑáõÛë » Ù , áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ :
-Ð ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ éáù ³ ëïÕ ê » ñÅ Â ³ ÝÏÛ ³ ÝÝ ² åñÇÉ- Û ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇó Ñ » ïá ² ñó ³ ËÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇ » ñ · · ñ » ó , áñÇ » ½ñ ³÷³ ÏÇã ïáÕ » ñÝ ¿ ÇÝ ª § Ø » Ýù åÇïÇ Ñ ³ Õà » Ýù Ùß ³ - ÏáõÛÃáí ...¦: àã å ³ ï » ñ ³ ½Ù-áã Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ íÇ ×³ - ÏáõÙ · ïÝíáÕ ² ñó ³ ËÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Ûë » ñ · áõÙ ÝÙ ³ Ý ïáÕ » ñÁ ß ³ ï ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý » Ý :
-ä» ïù ¿ ³ ë » Ù ª ÇÙ ³ Ûë í » ñçÇÝ ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ
½ ·³ óÇ , áñ ³ ñó ³ ËóÇÝ ÇÝùÝ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí » Éáõ ËÝ ¹ Çñ áõÝÇ : ² ÛëåÇëǯ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï Ïé ³ Í ÅáÕáíáõñ ¹ Á ÇÝùÝ ³ ñï ³ - Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý μ ³ ñ ¹ áõÛà áõÝÇ : ¸ ³ Ï ³ ñ » õáñ ËÝ ¹ Çñ ¿, » õ ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë Ù » ñ å ³ - å » Ý ³ Ï ³ Ý ÑáÕ » ñÝ » Ý ³ ½ ³ - ï ³· ñí » É , ³ ñó ³ ËóÇÝ ³ Û ¹ μ ³ ñ ¹ áõÛÃÇó å » ïù ¿ ³ ½ ³ - ï ³· ñíÇ :
-ÆÝãå»± ë å » ïù ¿ ¹³ ÉÇ- ÝÇ : º í Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¹» ñÝ ³ Ûëï » Õ ³ ñ ¹ Ûáù ³ é ³ çÝ ³ ÛÇ ± Ý ¿:
-Øß ³ ÏáõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ ÑáÕ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëï » É , ÇëÏ ³ Û ¹ ÑáÕÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ - å ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø » ½ μáÉáñÇë ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ³ ñ- Å ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù , ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ ª ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ Ïáí : ² Ûá °, Ù » Ýù ÷ áùñ ³ ÃÇí » Ýù , ß ³ ï Ù » Í μÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ß ³ ñÝ » ñ áõÝ » óáÕ » ñÏÇñ ã » Ýù , μ ³ Ûó Ù » ½ Ñ » ï å » ïù ¿ Ñ ³ ßíÇ Ýëï » Ý : ê ³ Ù » Ýù ³ å ³ óáõó » É áõ ³ å ³ óáõóáõÙ » Ýù : ì » ñç » ñë Éë » óÇ Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ ¶ ÛáõÙñÇÇ éáõë ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ - μ ³ ½ ³ ÛÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í í » ñçÇÝ ¹» åù » ñÇ ³ éÇÃáí : ¶ Çï »± ù ª ¹³ ÇÝã ¿ ñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ... ² Ï ³ Ù ³ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » óÇ , » ñμ Ý ³ ËáëáõÙ ¿ ñ : ÆÝÓ · áÝ » å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ÛñÇ ÝÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ - ïÇí Ï » óí ³ ÍùÝ ³ Ýã ³÷ û · ÝáõÙ ¿, » õ Ù » Ýù μáÉáñë ¹ ñ ³ Ï ³ - ñÇùÁ ß ³ ï áõÝ » Ýù :
ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÷ áËí » É Ù » ñ » ñÏñáõÙ : ê ³ Ù » Í Ýí » ñ ¿ ñ μáÉáñÇë : º ë ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ Ç , áñ ³ ÛÉ » õë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ³ Ûëå » ë , áñ å » ïù ¿ ÙÇ μ ³ Ý ÷ áËíÇ , μ ³ Ûó áñ ¹³ ÇÝùë Ïï » ëÝ » Ù , ã ¿ Ç Ñ ³ í ³ ïáõÙ : ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý · ÉáõËë μ ³ ñÓñ » Ù ßñçáõÙ ÇÙ » ñÏñáõÙ : º ñμ ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÝ ¿ É ½ ·³ Ý , áñ ÙÇ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ μ ³ Ý ¿ ÷ áËí » É Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùáõÙ , áñ Çñ » Ýó Ó ³ ÛÝÁ áñáßÇã ¿, ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ù » Í Ëà ³ Ý ÏÉÇÝÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ , ³ ÛÉ » õ μáÉáñ áÉáñïÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ïÇÏÇÝ ä ³ åÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Û ³ óùÁ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó ¹ áõñë ÇÝã-áñ μ ³ Ý áñë ³ ó . Ååï ³ Éáí å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ . § êÇñÇ ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ËáõÙμ ¿¦, - ³ ë ³ ó . Ñ ³ Û ³ ó- ùÇó ç » ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñáñ ¹ áõÙ :
- º ñμ ³ Ûëï » Õ » Ù ÉÇÝáõÙ , Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ï ³ ùëÇ » Ù ÝëïáõÙ áõ · ÝáõÙ » Ù ëÇñÇ ³ Ñ ³ Û » ñÇ ßáõÏ ³ Ý ... û ׳ é · Ý » Éáõ , - Ýáõñμ ÅåïáõÙ ¿, - ÇëÏ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ª áõÕÕ ³ ÏÇ ï » ëÝ » Éáõ , Éë » Éáõ , ß ÷ - í » Éáõ ³ Û ¹ ³ ½ÝÇí , Ù ³ ùáõñ , ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï : êÇñÇ ³ Ñ ³ Û í ³ ñë ³ íÇñ áõÝ » Ù : ´³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑ » Ù ÏïñáõÙ ª Ýñ ³ Ùáï Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , μ ³ Ûó ¹³ Ï ³ ñ » õáñ ã ¿: Üñ ³ Ýù μáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ùß ³ ÏáõÛÃ μ » ñ » óÇÝ Çñ » Ýó Ñ » ï : Þ ³ ï » Ù ³÷ ëáëáõÙ , áñ áÙ ³ Ýù ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñ Ù » ÏÝ » óÇÝ ª ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Éáí ³ Ûëï » Õ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ... Ðáõë ³ Ù , ÙÇ ûñ ³ Ûë ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ É ÏÉáõÍíÇ :
-îÇÏÇÝ ä ³ åÛ ³ Ý , ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ûå » ñ ³ ÛÇÝ ³ ñí » ë- ïÇÝ . ã ¿± áñ ³ ÛÝ áñáß ³ ÏÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ ¿ å ³ - Ñ ³ ÝçáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇó :
- ² Ûá °: ² ñí » ëïÇ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë áñáß ³ ÏÇ · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ª ³ ÝÏ ³ Ë ³ ÝÑ ³ ïÇ Ý » ñÑ ³ Û » óáÕ ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ ³ ÉáõÙÇó : ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ¹ åñáóÝ » ñáõÙ μáÉáñ ³ ß ³ - Ï » ñïÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ Çñ áñ » õ ¿ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÇ » Ý ïÇñ ³ å » ïáõÙ ª ýÉ » Ûï ³, ëñÇÝ ·, ÏÇà ³ é Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ÛÉ · áñÍÇù ª ³ ß ³ Ï » ñïÇ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ùμ : ² Ûë Ï » ñå Ý ³» õ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ë ¿ ÏñÃíáõÙ : ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ ³ Ù » Ý ÏÇñ ³ ÏÇ ûñ ÁÝï ³ ÝÇùáí à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÝ » ñ » Ý ³ Ûó » ÉáõÙ : ØÇÝã » õ ï ³ ëÝáõÃ ï ³ ñ » Ï ³ Ý- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙáõïùÝ ³ Ýí ׳ ñ ¿: º à » Ù » ½ Ùáï 4 » ñ » Ë ³ áõ- Ý » óáÕ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ à ³ Ý ·³ ñ ³ Ý · Ý ³ É , μ ³ í ³ Ï ³ - ÝÇÝ Ã ³ ÝÏ Ï ³ ñÅ » Ý ³: ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ùáï ³ Û ¹ å » ï ³ - Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï ³: º ë ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ã · Çï » Ù , ã » Ù ¿ É áõ½áõÙ ÑÇß » É , μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ - ó ³ ÝóáõÙ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ Ñ ³ í ³ ÝáõÙÝ » ñ áõÝ » óáÕ ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í §» ñ · ÇãÝ » ñÁ ¦ ³ Ûë ÇÙ ³ ëïáí × Çßï Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ³ ½ ¹» - óáõÃÛáõÝÝ » Ý áõÝ » ÝáõÙ ... ¶ ÛáõÙñÇÇ Ã ³ ïñáÝáõÙ ÙÇ μ » Ù ³¹ - ñáõÃÛáõÝ ¹ Çï » óÇ ª § Ð ³ ñë ³ ÝÇù ÃÇÏáõÝùáõÙ ¦: ê » ñÇ ³ ÉÁ ÝáõÛ- ÝáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³÷ áË » É ¿ ÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ μ » Ù : ´» Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ëáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý ÑÇÝ · ³ Ý ·³ Ù ëáõñ × μ » ñ » óÇÝ . § Îáý » ¹ Ý » Ýù , Ïáý » ËÙ » Ýù ¦: ÆëÏ » ñÏñáñ ¹ Ù ³ ëÝ ³ ñ ¹» Ý Ýáõñμ É ³ ñ » ñÇ íñ ³ Ë ³ Õ ³ Éáõ ³ ÝÑ ³ çáÕ ÷ áñÓ ¿ ñ : ² ÝÓ ³ Ùμ » ë áõ½áõÙ » Ù Ã ³ ïñáÝ · Ý ³ É , áñå » ë½Ç Ùáé ³ Ý ³ Ù Ù » ñ Ï » Ýó ³ - ÕÁ : ´³ Ûó ã » Ù áõ½áõÙ ï » ëÝ » É Ù » ñ ³ ½ · Ç áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý í » - ñ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ » ÙáõÙ : Æ ± Ýã ³ Ý » Ù ³ Ûë å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ . É ³± ó ÉÇÝ » Ù : º ë ã »° Ù áõ½áõÙ É ³ ó ÉÇÝ » É :
Ø » ½ Ùáï ¿ É ë ³ å » ïù ¿ å ³ ïíÇ Ñ ³ ñó ÉÇÝÇ , ù ³ ÝÇ áñ ÇÝã » ñ ³ ÅßïõÃÛáõÝ ÉëáõÙ » ë , ÇÝãåÇëÇ ³ ñí » ëïÇ · áñÍ ¹ ÇïáõÙ Ï ³ Ù Ï ³ ñ ¹ áõÙ » ë , ³ Û ¹ åÇëÇ Ù ³ ñ ¹ » ë : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñáõë ³¹ ñáÕ μ ³ Ý » ñ ¿ É » Ù ï » ëÝáõÙ : ØÇ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ Ûëï » Õ Ñ ³ Ù » ñ · áõ- Ý » ó ³, » õ » ñ » ù ß ³ μ ³ à ³ é ³ ç ³ ñ ¹» Ý μáÉáñ ïáÙë » ñÁ · Ýí » É ¿ ÇÝ , » õ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ³ ëïÇ ×³ ÝÝ » ñÇ íñ ³ Ýëï ³ Í ¿ ñ ÉëáõÙ : ² ÛëÝÇÝùÝ ª Ï ³° ³ Û ¹ áõÝÏÝ ¹ ÇñÁ , Ý ³ Û ³ Í ª ÇÝã » ë ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ : ä » ïù ¿ Ë ³ Õ ³ ó ³ ÝÏÁ ÷ áËíÇ , å » ïù ¿ Ý ³» õ Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó ù ³ ÛÉ » Ýù ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï : ø ³ ñÁ ù ³ ñÇÝ ¹ Ý » Éáí ª μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Ýù Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÁ : º í Ï ³ ñ » õáñÁ ª Ýß ³ ÓáÕÁ å » ïù ¿ ß ³ ï μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Ýù : Ø » ñ ³ éç » õ å » ïù ¿ ß ³ ï Ù » Í , μ ³ ñÓñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ¹ Ý » Ýù » õ Ñ ³ ëÝ » Ýù ¹ ñ ³ Ýó : º í ¹ ñ ³ μáÉáñ ÑÇÙù » ñÁ Ï ³ Ý : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 25