ÂÆì 4 ( 1251 ) 25 - 31 ÐàôÈÆêÆ 2018
àô¼àôØ º Ø ê ² ÐàôÜ ÐÚàôê º È êöÚàôèø ² Ð ² Ú º ðÆî ² ê ² ð¸Ü º ðÀ ª ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚàôÜàôØ
§ ¸ » åÇ Ð ³ Ûù ¦ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý » Ý Å ³ Ù ³ ÝáõÙ ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñ ² ØÜ-Çó « ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇó « ² ñ ·» ÝïÇÝ ³ ÛÇó « ´ ñ ³ - ½ÇÉÇ ³ ÛÇó « Î ³ Ý ³¹³ ÛÇó ¨ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñÇó : ÐÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù-ë ÷ Ûáõéù Ï ³ å » ñÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» ÉÝ ¿« ë ÷ ÛáõéùÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³· Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÁ : Ø » ñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ ¨ ùáõÛñ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ÙÇçáóáí Ý » ñ ¹ ñáõÙ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ñ ·³ í ³× Ù ³ Ý · áñÍáõÙ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝïñíáõÙ ¿ Çñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñÍ : úñ ³ Ï ³ Ý í » ó Å ³ Ù ³ ßË ³ ï » Éáõó Ñ » ïá « ³ Ù » Ý ß ³ μ ³ à ûñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñ ª ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ÛïÝÇ í ³ Ûñ » ñÇó ÙÇÝã » õ ³ Ù » Ý ³ ËáõÉ · ÛáõÕ » ñ : Î ³ Ù ³ íáñÝ » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ μÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ÑÛáõñÁÝÏ ³ É ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáõÙ « ÇÝãÝ ¿ É û · ÝáõÙ ¿ ³ í » ÉÇ ³ ñ ³· Ñ ³ ñÙ ³ ñí » Éáõ Ýáñ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ :
ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » - ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý Ý ³» õ ÐÐ ¼àô ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ « §º é ³ μÉáõñ ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » áÝ « § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý : ´³ Ûó ÙÇÝã ³ Û ¹ ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ » Ï » É ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ª ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ : àÕçáõÝ » Éáí Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ ª Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ï ³ ñ » õáñ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó ¹ áõñë ³ åñáÕ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ñ ·³í ³× Ù ³ Ý » õ ѽáñ ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ : ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï » Ýë ³· áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý » õ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙÝ ¿« Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ³ ÛÝåÇëÇ ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ « áñáÝù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ Ïï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ëáë » ó Ý ³» õ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ © Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ « ÇÝÅ » Ý » ñ ³ - Ï ³ Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ » ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ ÝÁ « ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Íñ ³· ñ » ñÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ` Ýß » Éáí « áñ Ù » ñ ß ³ Ñ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý » Ý áõ μ ³ ½Ù ³ μáí ³ Ý- ¹³ Ï : ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ « å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ñ ³ í ³ ë- ïÇ ³ óñ » ó « áñ Ý ³ ËÇç » õ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ § ù ³ çáõÃÛ ³ Ý ¦ ÷ áñÓ » ñÁ ËÇëï å ³ ïÅí » É » Ý : ê ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ Ý ³» õ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Ý ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇó ª ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ùßï ³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « ³ ßË ³ ï » É « Ñ ³ ëÝ » É Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÁÝï ³ ÝÇù Ï ³ ½Ù » É » õ ß ³ ï » ñ » Ë ³ Ý » ñ áõÝ » Ý ³ É :
² Ø º Ü Ð ² Ú ä º îø ¾ Ð ² Úð º ÜÆøàôØ ² äðÆ
² ñÃáõñÁ ßáõïáí ØáëÏí ³ ÛÇó º ñ » õ ³ Ý Ïï » Õ ³÷ áËíÇ © áñáßáõÙÁ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ¿© §º ñ » ù ³ Ý ·³ Ù áñå » ë ½μáë ³ ßñçÇÏ » Ù ³ Ûó » É » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù » Ï ³ áñå » ë Ï ³ Ù ³ íáñ « áñáíÑ » ï » õ áõ½áõÙ ¿ Ç ³ í » ÉÇ ÙáïÇÏÇó ½ ·³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ßáõÝãÁ « ÏÛ ³ ÝùÁ « ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « ³ éûñ-
Û ³ Ý : ØÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ åñ » óÇ ¶ ÛáõÙñÇáõÙ « ³ ßË ³ ï » óÇ ï » ÕÇ å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ ª ¿ ùëÏáõñëÇ ³ Ý » ñ ¿ Ç í ³ ñáõÙ : ÜáõÛÝÇëÏ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å » ÕáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇ : ä » Õ ³ í ³ ÛñáõÙ ÑÇÝ · Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ù ³ ñ » · áñÍÇù Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » óÇ : ² Û ¹ · ï ³ ÍáÝ ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý á ·» õáñ » ó ª ³ ë » ë ÑáÕÇó Ñ ³ Ûà ³ Ûà » É ¿ Ç ÇÙ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ : ÐÇÙ ³ ³ åñáõÙ » õ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ù ì ³ Ý ³ ÓáñáõÙ © ÇÙ Ñ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÝ ¿: Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï ¿ª Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « ÏÛ ³ ÝùÇ éÇÃÙÁ « μÝáõÃÛáõÝÁ « ÝáõÛÝÇëÏ ÏǽÇã ³ ñ » õÁ : ² Ù » Ý ûñ ³ í » ÉÇ » Ù Ñ ³ Ùá½íáõÙ ª áñáßáõÙë × Çßï ¿: Ð ³ ÛÁ å » ïù ¿ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ³ åñÇ « å » ïù ¿ Çñ áõÅÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ñûñáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ Û » óÝÇ : Æ í » ñçá « Ý ³« áí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ¿ ³ åñáõÙ ª ÙÇ Ù » Í ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ³ ñ ¹» Ý áõÝÇ :
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê