Ù ³ ÉñíáõÙ ¿ ÇÝ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí « ³ å ³ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ ÇÝ Ó » éùÇ ï ³ Ï » Õ ³ Í ÙÇçáóÝ » ñáí « Ý » ñ · ñ ³ ííáõÙ ¿ ñ Ý ³» õ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï » Ë- ÝÇÏ ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ïÝï » ëáõÃÛáõÝÇó :
ÆÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ » Ý áõÝ » ó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí åë ³ Ï » Éáõ · áñÍáõÙ : º à » áñå » ë å ³ ßïå ³ ÝíáÕ ÏáÕÙ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ãÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » ÇÝ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñ « ³ å ³ ½áÑ » ñÇ » õ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ÃÇíÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇÝ ÏÉÇ- Ý » ñ : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ãÑ ³ ëóñ » ó Ï ³ Ñ ³ íáñ » É Çñ ¹ Çñù » ñÁ : Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÇó Ñ » ïá Ý ³ Ñ ³ å ×» å ³ Ýó ³ í å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý « ãÑ ³ ëóñ » ó Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É » õ Ý ³» õ à » ñÇ Ï ³ - Ñ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ³ ÝÑ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ùñ ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí ï » Õ ³ ÝùÁ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ Ñ ³ íáñ » Éáí` ½áñùÁ ³ å ³ ÑáííáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç ËáóÙ ³ Ý μáÉáñ ÙÇçáóÝ » ñÇó` à »° Ññ » ï ³ Ýáõ « à »° ³ íÇ- ³ óÇ ³ ÛÇ : Î ³ ñ » õáñ ¿ Ý ³» õ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ÏáñáõëïÝ » ñ Ñ ³ ëóÝ » ÉÁ » õ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ýñ ³ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ Ï ³ - ë » óÝ » ÉÁ Ï ³ Ù ¹³ Ý ¹³ Õ » óÝ » ÉÁ « ÇÝãÝ ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëûñ Ñëï ³ Ï · áñÍáÕ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ¿ ëï » ÕÍí ³ Í :
Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ù » Í Í ³ í ³ ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñí » ó 1996- 1998Ãà © ` Ï ³ Ñ ³ íáñí » ó ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ : ê » ÕÙ Å ³ ÙÏ » ïÝ » - ñáõÙ ÷ áñí » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÷ áë » ñ » õ ÷ áë ׳ - Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñ : ê ³ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïí » ó « áñ ½áñùÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí » Ý ³ Ýíï ³ Ý · ` ãÃáÕÝ » - Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ¹ ÇÙ » Éáõ Ýáñ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ :
² ÛÅÙ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý Ù » Í ³ Í ³ í ³ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ μáÉáñ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñáõÙ : Üå ³ - ï ³ ÏÁ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙÝ ¿ ³ ÛÝå » ë « áñ ¹ ñ ³ Ýù Ç ½áñáõ ÉÇÝ » Ý å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ½áñùÁ Ëáßáñ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇó : Î ³ éáõóáõÙ » Ýù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ïÝ » ßÝ » ñ « ÷ áë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñ « Ñá- Õ ³ ÃÙμ » ñ` ³ å ³ Ñáí » Éáõ ½áñù » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · ß ³ ñÅÁ : àõß ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ » Ý Ý ³» õ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÛÃÛáõÝ ³ ÛÇÝ ¨ áã å ³ ÛÃÛáõÝ ³ ÛÇÝ ³ ñ ·» É ³÷³ ÏáóÝ » ñÁ « áñáÝù ëï » ÕÍíáõÙ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ íÝ ³ ë å ³ ï ׳ é » Éáõ « Ýñ ³ ï » Õ ³ ß ³ ñÅÁ Ï ³ ßÏ ³ Ý ¹» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶³ ÕïÝÇù ã ¿« áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÷ áñÓáõÙ ¿ û · ï ³· áñÍ » É ÙÇç ¹ Çñù ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûëï » Õ μ ³ ½áõÙ Ã ³ Ï ³ ñ ¹ Ý » ñ » Ýù å ³ ïñ ³ ëï » É « áñáÝó íÝ ³ ëÁ Ýñ ³ Ýù μ ³ ½ÙÇóë ½ ·³ ó » É » Ý Çñ » Ýó Ù ³ ßÏÇ íñ ³: Ø » Í ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñíáõÙ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ » õ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ ³ ÛÇÝ áõÕÇÝ » ñÇ Ï ³ - éáõóÙ ³ Ý « í » ñ ³ Ýáñá · Ù ³ Ý » õ ëå ³ ë ³ ñÏÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
ÆÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ Ý ³» õ « áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï » ÝëáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿:
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 17