ÂÆì 11 ( 1258 ) 12 - 18 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2018
ÐÐ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí ãÏ ³ ÃÛáõñÁÙμéÝáõÙ « à » ÇÝã ¿ ï » ÕÇ áõÝ » ó » É ÐÐ-áõÙ : è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï ß ÷ Ù ³ Ý Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ ñáå » Ý » ñÇó » ë Ñ ³ ñÏ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñ » É « áñ è¸ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ÐÐ-áõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÇ áÕç Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïÇ Ù ³ ëÇÝ : ´³ Ûó , Ù » Ýù ï » ë- ÝáõÙ » Ýù « áñ éáõë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉáõÙ áõ éáõë ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ Û ¹ à » ½Á ³ é ³ ç ¿ ù ³ ß- íáõÙ ª à »« ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ß ³ ï ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ ë ³ ³ ÛÝ ã ¿« ÇÝã Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý Ù » ñ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÁ : ÆÝãå » ë ³ ñ » õÙïÛ ³ Ý « ³ ÛÝå » ë ¿ É è¸ · áñÍÇãÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ ß ³ ï μÝ ³ Ï ³ Ý » Ýù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ « áñ Ýñ ³ Ýó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ å » ïù ª · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ « à » ÇÝã ¿ ï » ÕÇ áõÝ » ó » É ÐÐ-áõÙ : Ø » Ýù Ñ ³ Ùμ » - ñ ³ ï ³ ñ « ³ é ³ Ýó áñ » õ ¿ í » ñ ³ å ³ ÑÙ ³ Ý Ï ³ ç ³ Ïó » Ýù Ù » ñ · áñ- ÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « áñ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ Ý ³ Ý Ù » ñ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÝÏ » ÕÍáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ê ³ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ª áñå » ë ÐÐ í ³ ñã ³ å » ïÇ « ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ » õáñÁ Ñ » ï » õÛ ³ ÉÝ ¿ª ÐÐ-Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ íëï ³ Ñ » ÉÇ · áñÍÁÝÏ » ñ : Ø » ñ §³ Ûá ¦ -Ý §³ Ûá ¦ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ « § áã ¦ -Á ª § áã ¦:
- ² ÛëÇÝùÝ ª Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ Ù ÷ á ÷» É « áñ ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ý ÉÇÝ » Éáõ μ ³ ó ³ ë ³ - Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ ÛÉ « Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ · Ý ³ Éáõ ¿ è¸-Ç Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ç » ñÙ ³ óÙ ³ Ý áõ Ëáñ ³ óÙ ³ Ý : -è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÇ » õ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½- ñáõÛóÝ » ñÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë ³ ë » Éáõ « áñ Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μÝ ³ Ï ³ ÝáÝ » õ ¹ ñ ³ - Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñ ÏáõÝ » Ý ³ Ý : ÐÇÙ ³ ³ Ûë ÷ áõÉáõÙ « » ñμ è¸ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÁ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝÇí « íëï ³ Ñ ã ¿« áñ ÐÐ-áõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ³ ÛÝ « ÇÝãÇ Ù ³ - ëÇÝ ³ ëíáõÙ ¿« ÝáõÛÝÁ ª º Ø-Ç « ² ØÜ-Ç « Ù » Ýù ³ Ûë Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ å » ïù ¿ Ç · ÇïáõÃÛáõÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Ýù áõ Ù » ñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí Ï ³ éáõó » Ýù íëï ³ Ñ » ÉÇ · áñÍÁÝÏ » ñáç ÇÙÇç : º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ù » Ýù ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí ¿ É Ï · Ý ³ Ýù : Ø » ñ Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÓ ³ Ùμ ÇÙ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇïí ³ Í » Ý ÉÇÝ » Éáõ Ù » ñ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ýáñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ - ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉáõÝ « ÇÝãÁ ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ « à » Ù » Ýù ã » Ýù ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ º Ø-Ç « Æñ ³ ÝÇ « ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï « μ ³ Ûó ³ Û ¹ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ñμ » ù Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ ³ ßíÇÝ ã » Ý ½ ³ ñ ·³ Ý ³ Éáõ : ÆÑ ³ ñÏ »« è¸-Ç Ñ » ï Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ï » Õ áõÝ » Ý « ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ « » õ Ù » Ýù ÑáõÛë áõÝ » Ýù ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ù » Í ³ óÝ » É ³ Û ¹ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ïáõÃÛáõÝÁ :
-ä ³ ñáÝ í ³ ñã ³ å » ï « » õë Ù » Ï Ñ ³ ñó « áñ ¹³ í ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ ÝñÇó ¿: Þ ³ ï » ñÁ åÝ ¹ áõÙ » Ý « áñ ³ Ûë Ñ » - Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÇó áñáß ³ ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÁ ÏÑñ ³ Å ³ ñíÇ éáõë ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó « ³ ÛÝåÇëÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ Ïëï » ÕÍ » Ýù « áñ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñùÁ ¹ áõñë Ïμ » ñíÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó « » õ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÁ íëï ³ Ñ ù ³ ÛÉ » ñáí Ï · Ý ³ ¹» åÇ Ü ² îú : âÝ ³ Û ³ Í ¹ áõù μ ³ ½ÙÇóë å ³ ñ½ ³ μ ³ Ý » É » ù » õ ÑÇÙ ³ ¿ É ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñ- Ó ³ ù « μ ³ Ûó ³ Û ¹ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ßñç ³ Ý ³ éí » É : Î ³ ±³ ñ ¹ Ûáù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý-Ü ² îú Ù » ñÓ » ó- Ù ³ Ý Ï ³ Ù Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ Íñ ³· Çñ : -ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ Ï í » ñÉáõÍ » ÉÇë Ñ » ÝùÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ïíÛ ³ É » ñÏñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ ÑÁ : º à » Ñ ³ ñóÇÝ Ùáï » Ý ³ Ýù ³ Ûë ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó « ³ Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ³ í » ÉÇ å ³ ñ½ » õ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ - ÉÇ ÏÉÇÝÇ : Ø » Ýù Ñëï ³ Ï Ó » õ ³ Ï » ñå » óÇÝù Ù » ñ ËÝ ¹ ÇñÁ ª Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ « áõ Ù » Ýù Ï ³ ñÍáõÙ » Ýù « áñ ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ å » ïù ¿ ÉáõÍíÇ Ð ² äÎ-Ç áõ è¸-Ç Ñ » ï ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ : ² Ûëûñ ³ Û ¹ åÇëÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñ ³ ÝáÕÝ » ñÁ åÇïÇ ³ å ³ óáõó » Ý áõ ³ ë » Ý « áñ ÐÐ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ Ð ² äÎ-Ç ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñå » É « » õ áñ Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëå ³ éÝáõÙ » Ý ÐÐ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÁ :
- ² ÛëÇÝùÝ ª å » ïù ¿ ÑÇÙÝ ³ íáñíÇ « à » ÇÝãá ± õ » Ýù Ù » Ýù Ù » ÏÁ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ ÙÛáõëáí : - º à » áñ » õ ¿ Ù » ÏÁ Ùï ³ ÍáõÙ ¿« áñ ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-ÇÝã å ³ ï ׳ éÝ » ñáí ãÇ ëå ³ ë ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ Ñ » ñÁ « ã ³ ñ ³ ã ³ ñ ëË ³ ÉíáõÙ ¿: Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý » É ³ Ï » - ïÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ Ñ » ñÇ » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÝ ¿: Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ · áñÍáõÙ » õ · áñÍ » Éáõ ¿ ³ Ûë ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ : º ë ÑáõÛë áõÝ » Ù » õ Ñ ³ - Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ð ² äÎ-ÇÝ Ù » ñ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ïáõÃÛáõÝÁ ¿³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ïμ ³ ñÓñ ³ Ý ³ª μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ :
- º í í » ñçÇÝ Ñ ³ ñóÁ : ÀÝ ¹ áõÝí ³ Í Ï ³ ñÍÇù Ï ³« áñ ³ Ý- Ï ³ Ë ³ óáõÙÇó Ñ » ïá Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ï ³ - éáõÛóÁ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿« ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ : ´³ Ûó « ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿« áñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ýç ³ ï ÉÇÝ » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÇó áõ å » ïáõÃÛáõÝÇó « » õ μáÉáñ ³ ÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ª Ù » Í Ï ³ Ù ÷ áùñ « áñ Ï ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝáõÙ « ³ Ûëå » ë « à » ³ ÛÝå » ë « å » ïù ¿ ³ ñï ³ óáÉí » Ý Ý ³» õ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùáí ª áñá ± Ýù » Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ éÏ ³ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ « ÇÝãÇ ± íñ ³ μ ³ Ý ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ Ï » ÝïñáÝ ³ óÝÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « » õ ÇÝãåÇëÇ ± Ý ¿ ï » ë- ÝáõÙ í ³ ñã ³ å » ï ÜÇÏáÉ ö ³ ßÇÝÛ ³ ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Çñ É ³ í ³· áõÛÝ íÇ ×³ ÏáõÙ : - ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ ËÝ ¹ ÇñÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ù ³ ÛÝ « áñ Ù » Ýù ¼àô-Ç Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë áõ · áñÍ » ÉÇë ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ï » ÝïñáÝ ³ - Ý ³ Ýù ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ « Ýñ ³ Ýó Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ íñ ³: ² Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Ýù « áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáõÙ Ñ » ñà ³ å ³ - ÑáÕ ½ÇÝíáñÁ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ½ ·³ áõÅ » Õ ÃÇÏáõÝùÇ Ý » ñÏ ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ : ò ³ íáù « Ù » Ýù áõÝ » Ýù ³ ÛÝåÇëÇ Çñ ³ íÇ ×³ Ï « áñ ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí ³ Í ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÁ ëïÇåí ³ Í ¿ Ñá ·³ É ½ÇÝíáñÇ áñáß Ï ³ ñÇùÝ » ñ : º ñμ » ë í ³ ñ- ã ³ å » ï ¿ Ç ÁÝïñí » É « ³ Ûë Ñ ³ ñóÁ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó ¿ ñ « áñáí ½μ ³ Õí » óÇ : êï ³ ó ³ Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óáõÙÝ » ñ « áñ ß ³ ï ³ ñ ³· ËÝ ¹ ÇñÁ ÏÉáõÍ » Ýù « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí » ó « áñ ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ³ ñ ³· ã » Ý ÉáõÍíáõÙ : Ðñ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ß ³ ï Ýáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ç Ñ ³ Ûï » Ï ³ Ý « » ñμ » ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ : Ø » Ýù ãáõÝ » Ýù ëϽμáõÝùáñ » Ý ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ÉáõÍ » Éáõ ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÇ ËÝ ¹ Çñ « áõÝ » Ýù ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý åñáμ- É » Ù : Î ³ Ù » Ë ³ Ýǽ٠« áñÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ ßË ³ ï » É ¿, áõ ³ Û ¹ Ù » Ë ³ ÝǽÙÁ ³ í » ÉÇ áñ ³ ÏÛ ³ É Ù » Ë ³ ÝǽÙáí ÷ áË ³ ñÇÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝà ³ ó ³ Ï ³ ñ ·» ñ » Ý å » ïù : ´³ Ý ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í åñáμÉ » ÙÁ ³ Ûëûñ » ë ë ³ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : ê ³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ï » Ý- ó ³ Õ ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ã ¿« í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ « μ ³ ñá- Û ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿: Ð ³ í ³ ëïÇ ³ óÝáõÙ » Ù « áñ ³ Ûë ËÝ ¹ ÇñÁ Ù » Ýù ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÏÉáõÍ » Ýù : Ø » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ- ½áõÙ » Ù ³ ë » É ª ¹ áõËáí :
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ « å ³ ñáÝ í ³ ñã ³ å » ï « ³ Ûë Ñ ³ ñ- ó ³ ½ñáõÛóÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
¼ñáõó » ó ¶º ìàð ¶ ² ÈÂàôÜÚ ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 15