ÂÆì 10 ( 1257 ) 5 - 11 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2018 ä ² î º ð ² ¼Ø º ì ¶ ð ² Î ² ÜàôÂÚàôÜ
² Ñ ³ ¨ ÇÝÓ ¿ É µ³ ñ » ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ³ ñ » óÇÝ £ ¶ ñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ Éáõ Ññ ³ í » ñáí µ³ óÇÏ ëï ³ - ó ³ áõ · Ý ³ óÇ £ ¶ ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ µ áÉáñÁ ß ³ ï ëÇñ ³ ÉÇñ ¿ ÇÝ Ñ » ïë £ ä ³ ßïáÝÛ ³ Ý ù ³ ñï ³ ñ ³ ÝÇó Ñ ³ - Ý » ó ù ³ ñïë áõ ³ ë ³ ó ª § ÑÁ¯Ù ¦£ º ë ¿ É ³ ë ³ óÇ ª § ÑÁ¯Ù ¦£ -à ± ñ áïù ¹ ¿« - Ñ ³ ñóñ » ó å ³ ßïáÝÛ ³ Ý £ - ² çÁ £ - ² Ù µ áÕçáíÇ ± Ý £ - ² Ù µ áÕçáíÇ ° Ý £ -ÐÁ¯Ù « - Ó ·» ó Ý ³ ÝáñÇó áõ ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ÃÕà » ñ Ý ³ Û » ó £ ÆÝÓ ÃáõÛÉ ïí » óÇÝ Ýëï » É £ ì » ñç ³ å » ë å ³ ßïáÝÛ ³ Ý Ï ³ Ý · ³ é ³ í ÙÇ ÃÕÃÇ íñ ³« áñÝ « Áëï » ñ¨áõÛÃÇÝ « ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñÁ
Ãí ³ ó Ýñ ³ Ý £ -Î ³ ñÍáõÙ » Ù « - ³ ë ³ ó Ý ³« - áñ ë ³ ÇëÏÁ Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿£ Ðñ ³ ß ³ ÉÇ µ³ Ý ¿£ Üëï ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù £
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ½áõ ·³ ñ ³ ÝáõÙ ª ÏáßÇÏ Ù ³ ùñáÕ £ ÐÁ °« á ± Ýó ¿£ - º ë ÏáßÇÏ Ù ³ ùñ » É ã · Çï » Ù © ÙÇßï ïÑ ³× å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç » Ù ÁÝÏ » É í ³ ï Ù ³ ùñ ³ Í Ïáß-
ÇÏÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí £ -Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ëáíáñ » É « - ³ ë ³ ó å ³ ßïáÝÛ ³ Ý £ - ² Ù » Ý ÇÝã ¿ É Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ëáíáñ » É £ ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ ³ Ù » Ý
ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿£ ò ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ª ³ Ýí ׳ ñ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ¿ É Ï ³ Ý £ -ÐÁ¯Ù « - ùñÃÙÝç ³ óÇ » ë £ -¸ » ÇÝã « Ñ ³ Ù ³ Ó ³± ÛÝ » ù £ -â ¿°« - ³ ë ³ óÇ £ -â » Ù áõ½áõÙ £ ¾ ¹ · áñÍÁ ëñïáíë ã ¿£ - ¶ Åí »± É » ù « - ³ ë ³ ó Ý ³ Ù » ÕÙ áõ µ³ ñ » Ñá ·³µ³ ñ £ -â »° Ù · Åí » É « ³ ßË ³ ñÑáõÙ áã áù ¿ É ãÇ í » ñ ³¹³ ñÓÝÇ Ïïñí ³ Í áïùë £ ² Ý ·³ Ù ëÇ ·³ ñ » ï ÃáõÛÉ ã » Ý ï ³ ÉÇë í ³×³ é » É « Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ » Ý £ ä ³ ßïáÝÛ ³ Ý Ñ » Ýí » ó ³ ÃáéÇ ÃÇÏÝ ³ ÏÇÝ áõ û ¹ ³ é ³ í Ãáù » ñÁ £ -êÇñ » ÉÇ ° ÁÝÏ » ñ « - ëÏë » ó Ý ³« - Ó » ñ áïùÁ ã ³÷ Çó ¹ áõñë à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù áïù ¿£ ¸áõù « ÇÝãå » ë Ýßí ³ Í ¿ ù ³ ñïáõÙ « ùë ³ ÝÇÝÁ ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ù « ³ éáÕç ëÇñï áõÝ » ù ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ª » ñÏ ³ ÃÛ ³ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ « » à » ãÑ ³ ßí » Ýù ³ Ý ¹³ Ù ³ Ñ ³ ïí ³ Í áïùÁ £ ¸áõù Ï ³ ñáÕ » ù ³ åñ » É Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝ ï ³ ñÇ £ Ð ³ ßí » ù « ËÝ ¹ ñ » Ù « ÇÝãù ³ Ý ¿ ¹³ Ï ³ ½ÙáõÙ © ³ ÙÇëÁ Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝ Ù ³ ñÏÁ ï ³ ëÝ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù « ¨ ë ³ ¿ É µ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ ³ Í ù ³ é ³ ëáõÝÙ » Ïáí ª ³ ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñáí « áñ ¹» é ³ åñ » Éáõ » ù £ º í ³ Ûëå » ë ª Ûáà ³ - Ý ³ ëáõÝ ³ Ý ·³ Ù ï ³ ëÝ » ñÏáõ « Ñ » ïá µ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ ³ Í ù ³ é ³ ëáõÝÙ » Ïáí £ Ð ³ ßí » ù áõ ¹» é íñ ³ Ý ¿ É ïáÏáëÝ » ñÝ ³ í » É ³ óñ » ù ©©© µ³ Ûó ¨ ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » ó » ù « áñ Ó » ñ áïùÁ ÙÇ ³ ÏÁ ã ¿£ àã ¿ É ¹ áõù » ù ÙÇ ³ ÏÁ « áí « ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ù µ« » ñÏ ³ ñ ¿ ³ åñ » Éáõ £ ÆëÏ Ó » ½ » Ï ³ Ùá¯õï ¿ å » ïù « áõ áñù ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ª ÛáõÕ ³ Éǯ £ Ü » ñ » ó » ù « µ³ Ûó ¹ áõù Ë » ÉùÝ » ñ ¹ · ó » É » ù £
-ä ³ ñá ° Ý « - ³ ë ³ óÇ » ë ¨ ÝáõÛÝå » ë Ñ » Ýí » óÇ ³ ÃáéÇ ÃÇÏÝ ³ ÏÇÝ áõ Ãáù » ñë û ¹ Ñ ³ í ³ ù » óÇ « - ¹³ - ï » Éáí ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ª ¹ áõù ß ³ ï » ù à » ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ ÇÙ áïùÁ £ ² ÛÝ Çñáù ã ³÷³ ½ ³ Ýó à ³ ÝÏ ³ ñ- Å »« ³ ÛÝ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù áïù ¿£ ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ ëÇñïÝ ¿ ³ éáÕç « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ · ÉáõËë £ àõß ³¹ Ç ° ñ Éë » ù £ -Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãáõÝ » Ù £ -Èë »° ù « - ³ ë ³ óÇ » ë £ - ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ÇÙ áïùÁ µ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏÛ ³ Ýù » ñ ¿ ÷ ñÏ » É « áíù » ñ
ÑÇÙ ³ Ï ³ ñ · ÇÝ Ãáß ³ ÏÝ » ñ » Ý ëï ³ ÝáõÙ £ ¸ ³ ³ Ûëå » ë ¿ » Õ » É © å ³ éÏ ³ Í ¿ Ç Ù » Ý-Ù » Ý ³ Ï ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ áõ åÇïÇ Ñ » ï¨ » Ç Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ- ¹ ÇÝ « áñå » ë½Ç Ù » ñáÝù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ÛÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ × áÕáåñ » É £ êϽ µ Çó » ñÏáõëáí ¿ ÇÝù « µ³ Ûó » ñÏñáñ ¹ ÇÝ ß ³ ï ßáõï ëå ³ Ý » óÇÝ « Ýñ ³ íñ ³ ¿ É ÷ áÕ ã » ù Í ³ ËëÇ £ ÖÇßï ¿« Ý ³ ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ¿ ñ « µ³ Ûó ÏÇÝÝ ³ éáÕç ¿ áõ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ßË ³ ï » É £ ² ÛÝå » ë áñ ª ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Éáõ µ³ Ý ãáõÝ » ù £ Ü ³ å » - ï ³ Ï ³ Ý ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝÇ íñ ³ ß ³ ï ¿ Å ³ Ý Ýëï » ó £ Ì ³ é ³ Û » ó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ³ ÙÇë « ¨ Ýñ ³ Í ³ ËëÁ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ÷ áëï ³ ÛÇÝ µ³ óÇÏ ¿ ñ áõ Ù » Ï ¿ É ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ãáñ ³ Ñ ³ óÇ Çñ ã ³÷³µ³ ÅÇÝÁ £ Ü ³ × Çßï ½ÇÝíáñ ¿ ñ « Ñ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ ¹» åë ª × Çßï ÃáõÛÉ ïí » ó ëå ³ Ý » É Çñ » Ý £ ² Û ¹ å » ë » ë ÙÝ ³ óÇ Ù » Ý ³ Ï «
Ð ² ÚÜðÆÊ ´ ÚàÈ
ÆØ Â ² ÜÎ ² ðÄ º ø àîøÀ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê