6
Â Æ ì 4 3 ( 1 2 1 4 ) 1 - 7 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶ - ´² Ü ² Î
ØÆ ² ÚÜ ÄàÔàìð¸Æ
ìêî ² ÐàôÂÚàôÜÜ êî ² Ü ² Èàì Î ² ðàÔ º Üø ² è ² æ ¶ Ü ² È
² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³ é ³ çÇÝ ÁÝà » ñóÙ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » ó § ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ ûñ » ÝùÇ Ý ³ Ë ³· ÇÍÁ £
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ÷ áõÉ ª ëÏë » Éáí Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ï- Ý » ñÇ ëï » ÕÍáõÙÇó « ¹³ éÝ ³ Éáí Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ « Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ Ï « ÇëÏ ³ ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý Ó » õ ³ íáñ » Éáí Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ª ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï » õ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã : ² ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑÝ ¿ ³ åñáõÙ ÙÇ ³ ÛÝåÇëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý « áñ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ » Ý Ýáñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ , Ýáñ ëϽμáõÝùÝ » ñ « ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ýáñ » ñ ³ ß- ËÇùÝ » ñ : º í ³ Ñ ³ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ Û ¹ Éñ ³ - óáõóÇã » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÇó » Ý §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ - Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ » õ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ » õ §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÁ « áñáÝù Ëñ ³ ËáõëáõÙ » Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » õ Ýå ³ ëïáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ : Ø » Ýù ³ Ûë ï ³ ñí ³ Ù ³ ÛÇëÇÝ Ð ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ áõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ áõ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ùÝ- Ý ³ ñÏ » É » Ýù ² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Á » õ ¹ ñ ³ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáÕ §º ë » Ù ¦ » õ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÁ : § ä ³ ïÇí áõ- Ý » Ù ¦ Ý ³ Ë ³· ÍÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ - Ïáí Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ μ » ñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ª áã à » áñå » ë ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ « ³ ÛÉ ª áñå » ë ëå ³: Ìñ ³· ñÇ Ï ³ ñ » õáñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó ¿ Éáõñç ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ Ó » õ ³ íáñáõÙÁ : ÆëÏ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ñù ³ ÛÇÝ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ áõÝ » óáÕ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï » Ý ÑÙáõï » õ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í å ³ - Ñ » ëï ³ ½áñÇ ëå ³ Ý » ñ :
¶³ ÕïÝÇù ã ¿« áñ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç § ËóÏí » ÉÁ ¦ μ ³ Ý ³ ÏÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõ ÙÇçáó ¿ ñ ¹³ ñÓ » É © Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ Í ³ ÝáÃáí « ÷ áÕáí ½μ ³ Õ » óÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ ëåÇñ ³ Ýïáõñ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ » ñÁ ª ¹ áõñë ÃáÕÝ » Éáí ³ í » ÉÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ íáñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ « áñáÝù ÇëÏ ³ å » ë Ï ³ ñáÕ ¿ Çñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ É · ÇïáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ - éáõÙ » õ å » ïù ·³ É » ñÏñÇÝ : ² Ûë ûñ » ÝùÁ í » ñ ³ ó- ÝáõÙ ¿ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ : ¶ ÇïáõÃÛ ³ Ý áÉáñï ÏÙïÝ » Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñáÝù ÇëÏ ³ å » ë ³ ñ- Å ³ ÝÇ » Ý · ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » Éáõ » õ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý « áã à » · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý » Ý ¹³ éÝáõÙ μ ³ - Ý ³ ÏÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÛëÇÝùÝ ª ÏÝí ³ ½Ç ÏáéáõåóÇ ³ Ý « ÏÝí ³ ½ » Ý μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý » ñ » õáõÛÃ- Ý » ñÁ « Ï ¹ Åí ³ ñ ³ Ý ³ áñáß Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ª Çñ » Ýó » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇó ³ ½ ³ ï » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ « » õ ³ Û ¹ ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó Ïß ³ ÑÇ Ý ³» õ · Ç- ïáõÃÛáõÝÁ : º í Ï ³ Ùñ ³· ñíÇ ÙÇ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ·³ Õ ³÷³ ñ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ å ³ ñïùÁ μáÉáñÇÝÝ ¿ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë :
§º ë » Ù ¦ Íñ ³· ÇñÁ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Çñ ³ - íáõÝù ÏÁÝÓ » éÇ ³ ÝóÝ » Éáõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ï » ë ³ ÏÇ` Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ -å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ïï » õÇ 3 ï ³ ñÇ « áñÇó ÁÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ 7 ³ ÙÇë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ Ï ³ Ýó-
Ï ³ óÝÇ ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç : Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßíÇÝ Ï ÷ áË ³ ÝóíÇ ßáõñç 5 ÙÉÝ ¹ ñ ³ Ù « áñÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ ÛÇÝ Çñ ³ å ³·³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ Ï ³ éáõó » Éáõ Éñ ³ óáõóÇã ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïï ³: º ë Ï ³ ñ » õáñáõÙ » Ù ³ Ûë Íñ ³· ñ » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ß ³ - Ñ ³· ñ · éí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Ëà ³ Ý » Éáõ ï » ë ³ ÝÏÛáõ- ÝÇó « ³ ÛÉ » õ ËÝ ¹ ÇñÁ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » Ù μ ³ ñáÛ ³ Ñá- ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª ÝÏ ³ ï » Éáí « áñ » ñÏáõ Íñ ³· ñ » ñÝ ¿ É ³ å ³·³ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ù » ç ë » ñÙ ³ ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ « ³ ½ ·³ - ÛÇÝ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝ áõ μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ å » ïù ¿ å ³ ïÇí ÉÇÝÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ - Û » ÉÁ : ÆëÏ Ý ³« áí ÏËáõë ³÷ Ç Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó , åÇïÇ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ½ ·³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ïÑ ³ ñí ³ ÍÁ Çñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ª ëÏë ³ Í å ³ ßïáÝ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ ÏáñóÝ » Éáõó ÙÇÝã » õ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ³ ÛÉ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñ :
Î ³ ñ » õáñ ¿ Ý ³» õ ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ « áñ Íñ ³· ñ » ñáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÁ μ ³ ó ³ - Ï ³ ÛáõÙ ¿« » õ · áñÍ » Éáõ ¿ Ï ³ Ù ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÁ : ² Ûë Íñ ³· ñ » ñáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý » ñ ¹ ñíáõÙ ¿ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ ·« ÇÝãÝ ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ¹³ ñÓÝÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ :
² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « áõ½áõÙ » Ù ß » ßï » É ÙÇ Ñ ³ Ý- ·³ Ù ³ Ýù ª ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ í » ñ » õÇó Íñ ³· ñ » ñ Ï ³ ½Ù » É » õ å ³ ñï ³¹ ñ » É « áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ Û ¹ Íñ ³· ñ » - ñáí ³ åñÇ : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Íñ ³· Çñ ª Ï ³ åí ³ Í ² ½ · -μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï « å » ïù ¿ É ³ ÛÝáñ » Ý ùÝÝ ³ ñÏíÇ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ « ¹³ éÝ ³ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï « áñå » ë½Ç ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ¿ É Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³« áñ ÇÝùÁ · ÝáõÙ ¿ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « μ ³ Ûó ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ëï ³ ÝáõÙ ¿ åïáõÕÝ » ñ : º à » ÅáÕáíáõñ ¹ Á ¹³ ã½ ·³ª ³ Û ¹ Íñ ³· ñ » ñÁ ÏÙ- Ý ³ Ý ÃÕÃÇ íñ ³ Ï ³ Ù ÏÇë ³ ï-åé ³ ï ÏÇñ ³ Ï ³ - Ý ³ óí » Ý : ØÇ ³ ÛÝ ÅáÕáíñ ¹ Ç íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÝ ëï ³ Ý ³ Éáí ª Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ýù · Ý ³ É ³ é ³ ç :
ì ² ¼ ¶º Ü Ø ² ÜàôÎÚ ² Ü ÐÐ Ð ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ
¸Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ù ³ ë » É` ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ï » Õ » óá ± õÙ » Ù ÉÇÝáõÙ , à »± ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÏáÕùÇ ± Ý , à »± » ñÏñÇë ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñÇ : ´³ Ûó , ÙÇ μ ³ Ý Ñ ³ ë- ï ³ ï ¿ ` ÇÙ ëÇñïÝ áõ Ñá · ÇÝ ÙÇßï ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï ¿: Ø » Ýù μ ³ Ý ³ ÏÇó áõ ½ÇÝíáñÇó à ³ ÝÏ áãÇÝã ãáõÝ » Ýù : ¶ ÇïÝ ³ Ï ³ Ý ÉÇ- Ý » ë , Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ Ý , ³ ñí » ëï ³·» ï , à » » ñÏñÇ ³ å ³·³ Ý ³ - Ë ³·³ Ñ , ùá ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ Ýáí åÇïÇ ³ ÝóÝÇ , åÇïÇ ßÝã » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ û ¹ Á , åÇïÇ Éóí » ë ³ ÛÝ ³ ÝÓ- Ý ³ ½áÑ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ÑáÕ ¹ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë » Ù ½ · áõÙ , åÇïÇ Ù ³ ßÏÇ ¹ íñ ³ ½ ·³ ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ë- ïÇ ÑåáõÙÁ áõ áõëÇó ¹ Ï ³ Ëí ³ Í ½ » ÝùÇ Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ : º ë ³ Ûë Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ù » Õ » É , » ñμ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ é ³ ½ÙÇÏ ¿ Ç , »° õ ÑÇÙ ³, » ñμ ù ³ Ñ ³ Ý ³ » Ù : Ø » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë , ¹ Åí ³ ñ ׳ Ï ³ - ï ³· Çñ » Ýù áõÝ » ó » É » õ åÇïÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ù , áñ Ñ ³ Õ- à » Ýù : øá` ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÇ ¹ · ñÇãÁ åÇïÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ý ³, ÇÙ Ë ³ ãÁ åÇïÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³, · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ ÙÇïùÁ åÇïÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³, ³ ñí » ëï ³·» ïÇ » ñ · Á åÇïÇ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ` áõÅ , áõÅ , áõÅ : àõ ¿¹ áõÅÁ åÇïÇ í ³ - Ñ ³ Ý ¹³ ñÓÝ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ ç : ² Ûëù ³ - ÝÇó Ñ » ïá ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ¿ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ áõ §º ë » Ù ¦ Ý ³ Ë ³· Í » ñÇ íÇ- ׳ ñÏáõÙÝ ³ Ý ·³ Ù : ² í » ÉÇ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ûñ »± Ýù » ù áõ- ½áõÙ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ` áõ½áõÙ » ë áõëáõÙ ¹ ãÁÝ ¹ Ñ ³ ïíÇ , ß ³ ï É ³ í , ß ³ ñáõÝ ³ ÏÇñ ëáíáñ » É , μ ³ Ûó ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ³ ñÇ , Í ³ é ³ ÛÇñ » ñÏñÇ ¹ª áñå » ë ëå ³, ÇëÏ ×» Ù ³ ñ ³ ÝóÇÝ` áñå » ë · Ý ¹» ñ » ó : ² Ûë å ³ ïíÇó Ï ³ ñ » ÉÇ ± ¿ Ññ ³ Å ³ ñí » É : Î ³ Ù ½ÇÝíáñÇÝ ³ ëáõÙ ¿ ` » ñ » ù ï ³ ñÇ ùá Ï ³ Ùùáí ª áñå » ë Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý , ³ ñÇ Ï ³ Ý · ÝÇñ » ñÏñÇ ¹ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , å ³ ßïå ³ ÝÇñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ , Ñ » ïÝ ¿ É μ ³ Ý ³ ÏÇó ½áñ ³ óñí » ë ÏÉáñÇÏ · áõ- Ù ³ ñáí : àõ ³ Ûë ³ Ù » ÝÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é , Ï ³ Ý ³ ËÏÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ - ÏÁ` áñå » ë ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù : º ë » ñÏáõ Ó » éùáí ÏáÕÙ » Ù ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ áõ §º ë » Ù ¦ Ý ³ - Ë ³· Í » ñÇÝ : î º 𠶺 ìàð ¶ ù ³ Ñ ³ Ý ³ î º ð- ´² ðê º ÔÚ ² Ü
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ