5
Â Æ ì 4 3 ( 1 2 1 4 ) 1 - 7 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
|
Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ï ³ ï ³ ñí » Ý : ØÇ ³ íáñí ³ Í ßï ³ μÇ ¹» åùáõÙ Ðúä-Ç ¨ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í ÏïñáõÏ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿: ² å ³·³ Ý Ãí ³ ÛÝ ³ óáõÙÝ ¿« Ýáñ ³· áõÛÝ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñáõÙÁ ¨ ½áñù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ ÝáõÛÝ Ï » ïÇó « ÝáõÛÝ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Çó :
Ðúä-Ç · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ³ é ³ ÛÅÙ ã » Ù ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³« μ ³ Ûó , Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É « áñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ íÇ- ³ óÇ ³ ÛÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ- í » óÇÝ × Çßï ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ © í ³ ÛñÏ- Û ³ ÝÝ » ñÇ × ßïáõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ ³ éç¨ ¹ ñ- í ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá ½ñáõó » óÇÝù Ý ³ ¨ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ áñå » ë ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËáóÙ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ¨ û ¹³ ÛÇÝ Ýß ³ Ý ³ Ï » ï » ñÇ Ë ³ Õ ³ ñÏÙ ³ Ý
|
Ëáõë ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù » Ãá ¹ Ý » ñ : ² ½ ¹³ ñ ³ ñí » ó ÃéÇãùÇ ëÏǽμÁ « ¨ ïñí » ó » ñÃáõÕÇÝ áõ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ûμÛ » ÏïÇ |
|
|
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 25-ÇÝ 4-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » ó 2017à © áõëáõÙÝ ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ 3-ñ ¹ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ : ÜÇëïÁ μ ³ ó » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ì ³ É » ñÇ øáã ³ ñ- Û ³ ÝÁ : Ü ³ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó í » ñç » ñë ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ßÝáñÑ ³ íáñ » ó ëå ³ Ý » ñÇÝ « Ýß » Éáí « áñ ³ ñ ¹» Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ å ³ ßïáÝÝ » ñÇ ³ é ³ çÁÝà ³ ó » Ý áõÝ » ÝáõÙ ï » Õ » ñÇó` ÇÑ ³ ñÏ » Ùñóáõà ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áí : ² Û ¹ åÇëÇ ß ³ ñÅÁ ÝáõÛÝå » ë Ëà ³ Ý ¿ å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » ËÇÕ × Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý :
¶ Ý ¹³ å » ï ì © øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñí ³ 3-ñ ¹ » é ³ Ùë- Û ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ
|
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ÉÇÝ » Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ëáë » Éáí ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ` Ýß » ó « áñ Ï ³ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅ « ÇÝãÁ íÏ ³ Û » óÇÝ Ý ³ ¨ · ÉË ³ íáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ëãáõÃÛ ³ Ý ëïáõ · áõÙÝ » ñÁ : Ü » ñÏ ³ Û ³ ó- Ý » Éáí ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ å ³ Ñ- å ³ ÝÙ ³ Ý ¨ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « Ý ³ ÷³ ëï » ó « áñ ³ Ûë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõ- ÉáõÙ ÝáõÛÝå » ë » Õ » É ¿ ³ é ³ çÁÝà ³ ó :
¼Ø ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý íÇ ×³ - ÏÇ « ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ -
|
àôêàôØÜ ² Î ² Ü öàôÈÆ ² ØöàöàôØ
ËÙμÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ¶³· ÇÏ ² ë- É ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ » ï « Ñ » ï ³ ùñùñí » óÇÝù « à » ÇÝãå » ë » Ý ÁÝà ³ ó » É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³¹³ ß- ïáõÙ :
¶²¶ ÆÎ ² êÈ ² ÜÚ ² Ü ² íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ßï ³ μÇ å » ï « í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ É
-ú ¹³ ãáõ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ³ é ³ - ç ³¹ ñ ³ Ýù ¿ ñ ïñí » É` Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ßñç ³ Ã- éÇãù « áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ñ ÝÙ ³ Ý ³ Ï » É Ã »° Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¨ à »° Ûáõñ ³ ÛÇÝ ³ íÇ ³ - óÇ ³ ÛÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ` ÏÇñ ³ é » Éáí ï ³ ñμ » ñ
ËáóÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÁ · áñÍ » óÇÝ Ñëï ³ Ï` ¹ áõÛ½Ý-ÇÝã ãß » Õí » Éáí ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ óáõÛóÇó ¨ » ñ- ÃáõÕáõó : Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É « áñ » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É μ ³ ñ » Ýå ³ ëï ã ¿ - ÇÝ : ê ³ ³ éÇà ¿ ñ « áñ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÷ áñÓ » - ÇÝù Ù » ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ï ³ ñ » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáõÙ : Î ³ ñ¨áñ ¿ ñ Ý ³ ¨ « áñ ½áñ ³ í ³ ñÅáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÷ áñÓ ³ éáõ û ¹³ ãáõÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ï » óÇÝ Ý ³ ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ « áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¹³ ë ¿ ñ : ´³ ñÓñ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É Ý ³ ¨ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù ËÝ ¹ ñ ³¹ ñáõÙÝ » ñÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ¨ × ß · ñÇï áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » É :
¶ Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÃéÇãùÝ » - ñÁ` ½áñ ³ í ³ ñÅ ³¹³ ßï « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ëáó- Ù ³ Ý Ïñ ³ ÏáõÕÇ ¹ áõñë ·³ ÉÁ ¨ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ - Ýáñ » Ý ÃÇñ ³ ËÝ » ñÇ ËáóáõÙÁ « Ýñ ³ Ýó Ï ³ - ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » óÇ §·» ñ ³ - ½ ³ Ýó ¦: ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ý ³ ¨ Ëñ ³ Ëáõëí » ó : Î ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É ª Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÙÇ ÷ áñÓÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñ- Å ³ Ýù ¿ ñ « áñÇó Ñ » ïá Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ çáñ ¹ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ¿ É ³ í » ÉÇ μ ³ ñ ¹³ óÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ùï ³ Í » É :
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë . ` ì ² Ð º ² Úì ² ¼Ú ² ÜÆ
å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ « ½áñù » - ñÇ ûå » ñ ³ ïÇí ¨ ßï ³ μÝ » ñÇ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Ø ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ó Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « » é ³ ÙëÛ ³ ÏÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í Ñ ³ - çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó ¹» é¨ë ³ é- Ï ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ü ³ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ýß » ó Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý « ýáõÝÏóÇáÝ ³ É å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ñ » ËÇÕ × Ï ³ ï ³ ñáÕ ¨ à » ñ ³ óáÕ ëå ³ - Ý » ñÇÝ ª í » ñÑ ³ Ý » Éáí Ýñ ³ Ýó ÙÇ ß ³ ñù μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñ « ¨ ¹ ñ ³ Ýó í » ñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ïí » ó Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : Ü ³« Áëï ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñÇ « Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ó ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « ß » ßï » ó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï » Õ · ï ³ Í Ã » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ « ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « Ýß » ó É ³ í ³ - · áõÛÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ¨ Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ - ï ³ ñÙ ³ Ý Ù » ç ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇÝ ª ï ³ Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý óáõóáõÙÝ » ñ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
¶ Ý ¹³ å » ïÁ Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ` Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ μ ³ ñáÛ ³ - Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : Üß » ó « áñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅÁ ¹» é¨ë · áÑ ³ óáõóÇã ã ¿« ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý ¨ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³« Ýå ³ - ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù : ÐÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « » ÉÝ » Éáí ³ éÏ ³ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇó « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ μ ³ ñ å » ïù ¿
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
· áñÍÙ ³ Ý áõÕÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ½ » Ïáõó » ó · Ý- ¹³ å » ï Þ © Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ³ å ³ - ÑáíÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ Ï ³ ñ¨áñ » ó Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÓÙé ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï- Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ` Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ ó- Ý » Éáí « áñ ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ í ³ ñïí » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ ¨ áñ ³ Ïáí :
¼ » Ïáõóí » ó Ý ³» õ ¼àõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý » õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
¶ Ý ¹³ å » ï ì © øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ ³ Ù ÷ á ÷» - Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÝÇëïÁ ª Ýß » ó « áñ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ μáÉáñ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » É ¿ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ ó « áñÇ ³ å ³ óáõÛóÁ » Õ ³ Ý ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ · ÉË ³ íáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ë- ãáõÃÛ ³ Ý ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¨ ï » ëáõãÝ » ñÇ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÝ » ñÁ : § ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ ¹» é ß ³ ï » Ý « Ãáõ- É ³ Ý ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ýù « ãëå ³ ë » Éáí ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ « Ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í · áñÍÁ å » ïù ¿ ÙÇßï å ³ ïíáí Ï ³ ï ³ ñ » Ýù « Ù » ñ ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ùμ Ýå ³ ë- ï » Ýù μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ áõ ѽáñ ³ óÙ ³ ÝÁ ¦« - ³ ë ³ ó Ý ³:
¼Ø Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ » é ³ ÙëÛ ³ ÏÇ ³ Ù- ÷ á ÷ áõÙÝ ³ í ³ ñï » ó 4-ñ ¹ » é ³ ÙëÛ ³ ÏÇ « Ý ³ ¨ ï ³ ñí ³ » ½ñ ³÷³ ÏÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³¹ ñáõÙáí :
4-ñ ¹ ¼Ø ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
5