13
Â Æ ì 4 3 ( 1 2 1 4 ) 1 - 7 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7 øÝÝ ³ ñÏ » Éáí ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ¨ ³ ñ ¹³ - ñ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Û » ñÇ å ³ Ûù ³ ñÁ ª ´³ ùëÃáÝÝ » ñÁ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ « áñ ßáß ³÷» ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ãÏ ³« áñáíÑ » ï¨ » íñáå ³ óÇÝ Ñ ³ ÛÇÝ ë ³ ï ³ ñ ãÇ Ï ³ Ý · ÝáõÙ « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ ÛÇÝ ½ » Ýù ãÇ ïñíáõÙ « áñå » ë½Ç í » ñçÇÝë ÇÝùÝ Çñ » Ý å ³ ßïå ³ ÝÇ : ² í » - ÉÇÝ « ´³ ùëÃáÝÝ » ñÝ ³ ÛÝ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÝ » Ý ³ ñ- ï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ª » ÉÝ » Éáí Çñ » Ýó ï » ë ³ ÍÇó áõ Éë ³ ÍÇó « áñ » à » Ñ ³ Û » ñÇ ³ Ù » Ý ³³ ÏïÇí ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÇÝ ½ » Ýù ïñíÇ « ³ å ³ Ýñ ³ Ýù áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Ïå ³ ßïå ³ Ý » Ý Çñ » Ýó « ³ Ûɨ ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ ³ Ûɨë ãÇ Ë ³ - à ³ ñíÇ :
... È ³ í ÏñÃáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Û » ñÇ Ù » Í ï » ÝãÁ Ñ ³×³ Ë ¿ ³ é ³ ç ³ óñ » É ûï ³ ñÝ » ñÇ Ý ³ - Ë ³ ÝÓÁ : àñáíÑ » ï¨ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ß ³ ï É ³ í · Çï ³ Ï- ó » É ¿« áñ ¹ Åí ³ ñ ¿ μ ³ ÝÇÙ ³ ó áõ Ë » É ³ óÇ « ÏñÃí ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï · áñÍ áõÝ » Ý ³ ÉÁ : Øáñ ·» Ý- à ³ áõÝ ÝßáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Û » ñÇ ï » Õ ³ Ñ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó ³ é ³ ç ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ÛÇÝ 785 Ù ³ ëÝ ³ íáñ
úî ² ðÜ º ðÜ àô Ð ² Ú º ðÀ
Ï ³ Ý áñáßáõÙÁ ÃáõñùÇÝ áõÕÕáñ ¹ áõÙ ¿ Ñ » ßïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ ½ ³ ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛ- ÃÇ ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝÁ Ñ ³ ñëï ³ óñ ³ Í « μ ³ Ûó ÃáõñùÇÝ Çñ · áÛáõÃÛ ³ Ùμ ïÑ ³× áõÃÛáõÝ å ³ ï ׳ éáÕ ëïáñ ³ - Ï ³ ñ · ó » Õ » ñÇ` ³ ñ ³ μÝ » ñÇ « ÑáõÛÝ » ñÇ « Ñ ³ Û » ñÇ « ³ ëáñÇÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÇó « áñáÝó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ ³ é ³ Ýó í ³ ñ ³ Ý » Éáõ áãË ³ ñÇ ÝÙ ³ Ý § Ùáñà » É ¦© ¹³ ¿ É áñáß ³ ÏÇ ï » ë ³ ÏÇ Ùß ³ ÏáõÛà ¿© ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÛÝ « ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿« · ÝáõÙ ¿ ³ ÛÝ ù ³ ÛÉ » ñÇÝ « ¹» åÇ áõñ Çñ » Ý áõÕÕáñ ¹ áõÙ » Ý ³ ½- ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¿ ÃÝÇÏ ÙÕáõÙÝ » ñÁ : î » ÕÇ áõÝ » ó ³ ÍÁ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ùñ ³· ñí ³ Í ¿ ³ ñËÇíÝ » ñáõÙ ¨ ÷³ ëï ³ ÃÕà » - ñáõÙ « ¨ íÏ ³ ÛáõÙ ¿« áñ Âáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûëñáõ- ÃÛáõÝÁ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É ¿ ¿ ÃÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ïáõÙÝ » ñÇÝ` ³ ÝÓÝ ³· ñ ³ ÛÇÝ ëïáõ · áõÙÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáí « Ñ ³ ëó » Ý » ñÁ × ßï » Éáí ©©© Ü ³ Ë ª ½áñ ³ ÏáãÇ å ³ ï- ׳ é ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇó Ñ » é ³ óí » É » Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « Ñ » ïá ª ëáíÇ ¨ ï » Õ ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý
ÀÜîðì º ò Üàð ÊàðÐàôð¸
Ð ³ Ïï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ « ø ³ ß- ³ à ³ ÕÇ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ ÝÇëï » ñÇ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ Ï ³ Û ³ - ó ³ í ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ø ³ ß ³ - à ³ ÕÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ - íáñÙ ³ Ý 7-ñ ¹ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÁ « áñÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ²² Ø í ³ ñ- ãáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ¾ ¹ ÇÏ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ - ÝÁ « ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ « ³ ÛÉ å ³ ßïáÝ ³ ï ³ ñ ³ ÝÓÇÝù : ØÇÝã ûñ ³ Ï ³ ñ · ÇÝ ³ ÝóÝ » ÉÁ ª ÑÝã » ó ² ñó ³ ËÇ ûñÑÝ » ñ · Á « » Õ ³ í ÉéáõÃÛ ³ Ý ñáå »: 2014-2017Ãà © Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ßí » ï- íáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ²² Ø ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ø » ñáμ Øáíë » ëÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ï » Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ ²² Ø ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÙ ³ Ùμ ª ß ³ ï ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ¨ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ Ù » ÏÝ ³ Í Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ý Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý « ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ÛÉ å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ : ² ÛÅÙ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ áõÝÇ 320- Çó ³ í » ÉÇ ³ Ý ¹³ Ù : ² Ýó ³ Í ³ åñÇÉÇ ëϽμÝ » ñÇÝ « ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáí ²² Ø í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê ³ Ùí » É Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ ÏáãÇÝ « ßñç ³ ÝÇó 1200-Çó ³ í » ÉÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñ Ù » ÏÝ » óÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : ò ³ íáù , ßñç ³ ÝÇó ½áÑí » É ¿ ² Õ ³ íÝ ³ ïáõÝ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ μÝ ³ ÏÇã Ð ³ ÙÉ » ï Ð ³ çáÛ ³ ÝÁ : º Õ » É » Ý Ý ³ ¨ íÇñ ³ íáñÝ » ñ : ø . Øáíë » ëÛ ³ ÝÁ Ýß » ó , áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ ñÇ ² Ù ³ ÝáñÇó ³ é ³ ç « ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Á Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ¿ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ , Ñ ³×³ Ë` ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñáõÙ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ßñç ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñ : úñ ³ Ï ³ ñ · Ç » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ ñóÁ ²² Ø ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ËáñÑñ ¹ Ç ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ñ : ´³ ó ùí »³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ ÁÝïñí » óÇÝ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñ- Û ³ ÝÁ « ø » ñáμ Øáíë » ëÛ ³ ÝÁ « ² ñïáõß ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ « êÇñ ³ Ï êáÕáÙáÝÛ ³ ÝÁ « ì ³ Ñ » ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ « Üí » ñ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ¨ ìÇï ³ ÉÇ ´»¹ Û ³ ÝÁ : ø © Øáíë » ëÛ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ñ- Ïáí ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÁÝïñí » ó ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » - Ï ³ í ³ ñ êáõñ » Ý Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : úñ ³ Ï ³ ñ · Ç » ññáñ ¹ Ñ ³ ñóáí ÁÝïñí » ó ²² Ø 7-ñ ¹ ËáñÑñ ¹³ ÅáÕáíÇ ª ßñç ³ ÝÇ 31 Ñá · áõó Ï ³ ½Ùí ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : º Õ ³ í Ý ³ ¨ å ³ ñ · ¨ ³ ïñáõÙ © Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ´» ñμ » ñÛ ³ ÝÁ ¨ ¶ ñÇ · áñ Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ Éáí : ä ³ ñ · ¨Ý » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » ó ê © Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : ² ñó ³ ËÇ ûñÑÝ » ñ · áí ²² Ø ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý 7-ñ ¹ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÁ ÷³ Ïí » ó :
Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñ` 82 000 ³ ß ³ Ï » ñïáí « ÙÇÝã ¹» é Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÁ å » ï ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ¨ Ãíáí 150` 17 000 ³ ß ³ Ï » ñïáí « ÇëÏ ùñ ¹³ - Ï ³ Ý ¨ áã ÙÇ ¹ åñáó ãÏ ³ ñ :
Ð ³ Û » ñÇ · ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ ³ ÏáõÙÁ ³ Ûëûñ ¿ É Ñ ³ Ý · Çëï ãÇ ï ³ ÉÇë ÃáõñùÇÝ : 2015 à © Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Daily Star ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Éñ ³· ÇñÁ · ñáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Û » ñÇ Ùï ³ íáñ Ý » ñáõÅÁ ã ³ - ÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í ¿ Ýñ ³ Ýó μáÉáñÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³ ÃáÕÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ð » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÁ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Û » - ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñÛ ³ à » ÙÇ ³ Ï å ³ ï ׳ éÁ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ ¿ ¹ ñ ³ - Ï ³ Ý » ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ áõÝ » óáÕ « μ ³ Ûó áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ ËÇëï μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ÑÝãáÕáõ- ÃÛáõÝ ëï ³ óáÕ § a skilled business competitor ¦ ( ÑÙáõï · áñÍ ³ ñ ³ ñ Ùñó ³ ÏÇó Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ « áñÁ to eliminate ) áãÝã ³ óÝ » É μ ³ ÛÇ Ñ ³ ñ ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ « · áñÍ ³ Íí » Éáí ï ³ ñμ » ñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÇ ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý μ ³ ó ³ ï- ñáõÙ ¿« à » ÇÝãáõ » Ý áñáß ³ ½ ·» ñ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ áãÝã ³ óÝ » É Ñ ³ ÛÇÝ : ² Ûë ÙÇïùÁ ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý ³ ñÍ ³ ñÍíáõÙ ¿ ² ñ ³ μ ³ óáõ Ùáï « áí Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É Ñ ³ Û ³ ïÛ ³ óáõÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí ãÇ ½ÇçáõÙ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛïÝÇ í ³ ñã ³ å » ï ¸Ç½ñ ³» ÉÇÇÝ :
 »° ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ëáñ ¹ áÕ ßñç ³ - ÝáõÙ ¨ à »° Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ï » ëÝáõÙ » Ýù ÝáõÛÝ Ó » é ³· ÇñÁ ª ÝáõÛÝ Ùáñà » Éáõ Ùß ³ ÏáõÛ- ÃÁ : Ø » Í Âáõñ ³ ÝáõÙ ëïáñ ³ Ï ³ ñ · ó » Õ » ñÁ ï » Õ ãáõÝ » Ý « ÙÇ ³ ÛÝ ÃáõñùÁ ï » Õ áõÝÇ : ² Ûë í » ñçÝ ³ -
ÙÇçáóáí çÉ ³ ï » Éáí « ² ñ ³ μ ³ óáõ μÝáñáßÙ ³ Ùμ` § Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ ÝÁ Ë ³ Ý ·³ ñáÕ ó ³ Íñ ³ Ï ³ ñ · ó » - Õ » ñÇ ¦« ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ñ ³ Û » ñÇ áõÅ » ñÁ « ³ å ³ Ý ³ ¨ Ù ³ Ûñ » ñÇó Ñ » é ³ óí » É » Ý ÷ áùñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ « Çμñ¨ à » ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « Ñ ³×³ Ë ñáå » Ý » ñ áõ Å ³ Ù » ñ ³ Ýó Ýñ ³ Ýó ÉóÝ » Éáí » Ï » Õ » óÇÝ » ñÁ áõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ Ë ³ ñáõÛÏÇ í » ñ ³ Í » Éáí ® àõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ÙÇ ß ³ ï ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï μ ³ - ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ` ëÏë » É » Ý Ñ ³ Û » ñÇó « áñáíÑ » ï¨ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ù » Ý ³ ß ³ ï áëÏÇ áõ- Ý » óáÕ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ù ³ ñÇó Ñ ³ ó ù ³ ÙáÕ Ñ ³ Û » ñÝ ¿ ÇÝ « ÇëÏ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇÝ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É ³ é ³ Ýó Ï ³ ÛáõÝ ýÇ- Ý ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ® ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ Ûëï » Õ ¹³ ñÓÛ ³ É Ñ ³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ ñáõëï Ùñó ³ ÏÇó Ñ ³ ÛÇÝ the skilled competitor í » ñ ³ óÝ » Éáõ ¨ Ýñ ³ áõÝ » ó- í ³ ÍùÇÝ ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ÙÇïùÁ ©©© Ð ³ Û » ñÁ ó » - Õ ³ ëå ³ Ýí » É » Ý Çñ » Ýó μÝûññ ³ ÝáõÙ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ « áñ Ýñ ³ Ýù ã » Ý ÷ áñÓ » É å ³ Ûù ³ ñ » É ® ÐáÉÇíáõ ¹ Û ³ Ý Ëǽ ³ Ë Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¨ é » - ÅÇëáñ « ëó » Ý ³ ñÇëï ¨ åñá ¹ Ûáõë » ñ « à ³ ïñáÝÇ ¨ ÏÇÝáÛÇ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ μ » Ù ³¹ ñÇã « ³ ñÙ ³ ïÝ » ñáí ÑáõÛÝ ¾ÉÇ ³ Î ³ ½ ³ ÝÇ Ñ » ï¨Û ³ É Ëáëù » ñÁ` §º ñμ Ãáõñù » ñÁ ÃùáõÙ ¿ ÇÝ ÑáõÛÝ » ñÇ « Ññ »³ Ý » ñÇ » õ ³ ÛÉ ÷ áùñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³« μáÉáñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ ÝÓñ¨ ¿ ·³ ÉÇë « ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÝ ¿ ÇÝ » ï ÃùáõÙ Ãáõñù » ñÇ íñ ³¦« ·³ ÉÇë » Ý óñ » Éáõ ³ ÛÝ ÃÛáõñ Ï ³ ñÍÇùÁ « áñ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù » Í » Õ » éÝÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É ëáëÏ ½áÑÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí :
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ òáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝ » ñÏñ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ
ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ » ñÏñ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ - ñ ³ ÝáõÙ ³ Ûë ûñ » ñÇÝ óáõó ³¹ ñíáõÙ » Ý ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ù » ñ ÝíÇñ- Û ³ É ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ó » éùáí å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ÇÝùÝ ³ ß » Ý ½ » Ýù » ñ áõ ³ Û ¹ ûñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕ ³ ÛÉ Çñ » ñ « ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ :  ³ Ý ·³ - ñ ³ ÝÇ ÷³ éùÇ ëñ ³ ÑáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ Ý ³ - » õ ² ñó ³ ËÇ ³ é ³ çÇÝ º é ³· áõÛÝÁ « áñÇ íñ ³ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ¿ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ « ³ ÛÝ ß »÷ áñÁ « áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ ñ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ³ ÛÅÙÛ ³ Ý ì » - ñ ³ ÍÝÝ ¹ Ç Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ¨ ÙÇïÇÝ · Ç Ï ³ Ý- ãáõÙ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ « ØáÝà » Ç · ÉË ³ ßáñÝ áõ Ñ » é ³¹ Çï ³ ÏÁ « 1994 à © ² åñÇÉÇ 14-ÇÝ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í ÜáñÇÏ úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÝéÝ ³ Ï ³ - Ý » ïÁ « áñÁ Ó » éùÇÝ Ù ³ ñïÇñáëí » É ¿ ù ³ çáñ- ¹ ÇÝ « ³ ÛÉ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Çñ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª ÇÝùÝ ³ ß » Ý · Ý ¹³ óÇñÝ » ñ « ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïÝ » ñ « Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñ « ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÝ » ñ « ÝéÝ ³ ÏÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ :  ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ïÝûñ » Ý Øáõß » Õ ² É ³ í » ñ ¹ Û ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ Ûë Ñ ³ ñóáõÙ Çñ » Ýó û · Ý » É ¿ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ¼áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÏÝ » ñÇ Ñáõß-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÁ ª áñáß ³ ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí ïñ ³ Ù ³¹ - ñ » Éáí Çñ » ñÁ : Ðáõß-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ 2002 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñ- ïáõÙ ª § ¼áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ª ÐÎ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¨ à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ïÝûñ » Ý « » ñç ³ ÝÏ ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï ¶³ ÉÛ ³ ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó : ¶© ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÇ áñ- ¹ ÇÝ » ñÁ 1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇÝ : Îñïë » ñ áñ- ¹ ÇÝ ª ¶ ñÇ · áñÇ ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÁ « 1992-Ç ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 19-ÇÝ ½áÑí » É ¿: ² ÛÅÙ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ - ÝÇ ïÝûñ » ÝÝ ¿ ïÇÏÇÝ ¶³ ÉÛ ³ ÛÇ ÙÛáõë áñ ¹ ÇÝ ª ² ñÃáõñ ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÁ « áñÁ Ù » Í ëÇñáí ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ¿ Ýßí ³ Í óáõó ³ ÝÙáõßÝ » ñÁ « áñå » ë½Ç ¹ ñ ³ Ýó Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Ý Ý ³ ¨ ù ³ ß ³ - à ³ ÕóÇÝ » ñÝ áõ ´» ñÓáñ » Ï ³ Í ÑÛáõñ » ñÁ : ² Ûë ûñ » ñÇÝ ³ í » É ³ ó » É ¿ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ » ñÏñ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÇ ÃÇíÁ : òáõó ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Í ³ Ýá- à ³ ÝáõÙ » Ý ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ « Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í Çñ » ñáí :
Î ³ ñ¨áñ ¿ Ù » ñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ » Õ ³ Í Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ « å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ Ñ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ³ éáõÙáí « áñ ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ·³ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ Û- ñ ³ ù ³ Õ ³ ù áõ ßñç ³ ÝÝ » ñ ³ Ûó » É ³ Í ÑÛáõñ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ý ÝÙ ³ Ý ß ³ ï óáõó ³ ÝÙáõßÝ » ñÇ Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ « ³ í » ÉÇ ß ³ ï μ ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ ² ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýó ëËñ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü
13