Հայ Զինվոր 39-2017 | Page 8

8 é » ÉÇùÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí : Æñ ³ - ÝáõÙ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ μ ³ Ëí » ó ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ó ³ ÝóÇÝ « áñÁ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ ¿ ñ ÊêÐØ-áõÙ ·» ñÙ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « » ñÏñÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ - ÉáõÍ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ñ Éñï » ë ³ Ï ³ Ý « ¹ Çí » ñëÇáÝ-ù ³ Ûù ³ ÛÇã · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ª å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ §³ Ûó » ÉáõÝ » ñ ¦ áõÕ ³ ñÏ » Éáí ÎáíÏ ³ ë :
Â Æ ì 3 9 ( 1 2 1 0 ) 4 - 1 0 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÜÞ ² Ü ² ìàð Ð ² Úàð¸ÆÜ º ð
Æí ³ Ý ( ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ) ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ ÍÝí » É ¿ 1911 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ û · áëïáëÇ 28-ÇÝ « ¶³ ÝÓ ³ - ÏáõÙ ( ÎÇñáí ³ μ ³¹)« áõëáõóãÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ ¸ » é Ù ³ ÝÏáõó μÅßÏáõÑÇ ùáõÛñÁ » Õμáñ Ù » ç ë » ñÙ ³ Ý » ó Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ É » ½áõÝ » ñ ëáíáñ » Éáõ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ÇëÏ ã » ÏÇëï » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñÝ ³ Ù » Ý Ï » ñå Ó · ïáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ׳ - Ý ³ å ³ ñÑáí ï ³ Ý » É » ÕμáñÁ « áñÁ ÑÝ ³ ñ ³ Ù- ïáñ » Ý ÁÝïñ » ó áëÏ » ÙÇçÇÝÁ ª ãÝ » Õ ³ óñ » ó á ° ã ùñáçÁ « á ° ã ¿ É » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ ® ¸ » é¨ë Ýáñ ¿ ñ ã ³÷³ Ñ ³ ë ¹³ ñÓ » É « μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý ³ ½ ³ ï Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóíáõÙ ¿ ñ ýñ ³ Ýë » ñ » Ý « Çëå ³ Ý » - ñ » Ý « å ³ ñëÏ » ñ » Ý « Ãáõñù » ñ » Ý É » ½áõÝ » ñáí « μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ É ³ í · Çï » ñ Ý ³ ¨ ³ Ý · É » ñ » Ý áõ Çï ³ É » ñ » Ý £ º Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñáñ ¹ áñáí Ðáí- Ñ ³ ÝÝ » ëÁ 1930 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ØáëÏí ³ Ù » Ï- Ý » ó áõ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ Ýó ³ í Ü ¶ ÄÎ-Ç ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝáõÙ « ÇëÏ 6 ï ³ ñÇ ³ Ýó ï » Õ ³÷ áËí » ó ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ « · áñÍáõÕí » ó
üñ ³ ÝëÇ ³« áñï » Õ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½áõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ í ³ Õáõó ³ ß- Ë ³ ïáõÙ ¿ ñ ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÁ ª ìÉ ³¹ ÇÙÇñ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ £ ò ³ íáù « Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝáõÙ Éñç ³· áõÛÝ Ýí ³× áõÙÝ » ñ áõ μ ³ ñÇ Ñ ³ Ùμ ³ í Ó » éù μ » ñ ³ Í ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç ìÉ ³ - ¹ ÇÙÇñ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ 1938 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ´» éÉÇ- ÝáõÙ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù ³ Ñ ³ - ó ³ í £ º ñμ 1940 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ í ³ ñïí » ó ³ ñ ¹» Ý Ù » ÏÁÝ ¹ ÙÇßï Æí ³ Ý ÏÝùí ³ Í Ðáí- Ñ ³ ÝÝ » ë ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ · áñÍáõÕáõÙÁ « Ý ³ ØáëÏí ³ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í » õ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó ÊêÐØ ä ² Î-Ç ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÇÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ å » ï £
¸ » é Ýáñ ¿ ñ ëÏëí » É Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « » ñμ « Ñ » éáõÝ · Ý ³ óáÕ åÉ ³ Ý- Ý » ñáí « ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý Æñ ³ ÝÇó å ³ Ñ ³ Ýç » ó ¹³ ßÝ ³ Ïó » É Çñ Ñ » ï ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç ÙïÝ » É ÊêÐØ-Ç ¹» Ù £ âÝ ³ Û ³ Í å ³ ñëÇó ß ³ Ñ è » ½ ³ ö » ÑÉ » íÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÏñáõÙ ¿ ñ ·» ñÙ ³ Ý ³ - óÇÝ » ñÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍí ³ Í μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Ý ³ é ³ í » É Ë » É ³ ÙÇï · ïÝí » ó áõ Ù » ñÅ » ó ³ Û ¹ å ³ Ñ ³ ÝçÁ £ ¶» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÝ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý áñáß » óÇÝ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñçáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É Æñ ³ ÝáõÙ ¨ ëÏë » óÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ Ý » é ³ Ý ¹ áõÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ ï ³ Ý » É £ ² Û ¹ Ýå ³ ï ³ Ïáí 1941à . -Ç û · áëïáëÇÝ ËÇëï ·³ ÕïÝÇ Â » Ññ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý » ó ¶» ñ- Ù ³ ÝÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý (² μí » ñ ) Õ » Ï ³ í ³ ñ « Íáí ³ Ï ³ É Î ³ Ý ³ ñÇëÁ £ Æñ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³ ßËáõÅ ³ ó ³ Ý ý ³ ß- Çëï ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ï ³ Ý- ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ £ Ð ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõ- ÃÛáõÝÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅ » É Çñ ³ ÝÙÇç ³ - Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ Çñ ³ - ¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ « ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ½ · áõß ³ óÝ » Éáõó Ñ » ïá « 1921 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÏÝùí ³ Í ËáñÑñ ¹³ -Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý « ½áñù Ùïóñ » ó Æñ ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Ý ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ £ ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñÏñÇ Ñ ³ - ñ ³ í ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ý ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ « Ñ » ï ³·³ - ÛáõÙ ª Ý ³ ¨  » Ññ ³ Ý « Ùï ³ Ý Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ- ³ ÛÇ ½áñù » ñÁ £ ´³ óÇ ³ Û ¹« 1941 à © û · áëïáëÇÝ Æí ³ Ý ² Õ ³ Û ³ ÝóÇÝ áñå » ë é » ½Ç ¹» Ýï áõÕ ³ ñÏ » É ¿ ÇÝ Æñ ³ Ý` È » Ý ¹ Èǽáí ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ùáõÙ- Ý » ñÇ` ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý « ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ « ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ « ¹» Õáñ ³ ÛùÇ « ÑáõÙùÇ ¨ í ³ -
8 é » ÉÇùÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí : Æñ ³ - ÝáõÙ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ μ ³ Ëí » ó ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ó ³ ÝóÇÝ « áñÁ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ ¿ ñ ÊêÐØ-áõÙ ·» ñÙ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « » ñÏñÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ - ÉáõÍ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ñ Éñï » ë ³ Ï ³ Ý « ¹ Çí » ñëÇáÝ-ù ³ Ûù ³ ÛÇã · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ª å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ §³ Ûó » ÉáõÝ » ñ ¦ áõÕ ³ ñÏ » Éáí ÎáíÏ ³ ë :
ÐÇïÉ » ñÁ « ÎáõñëÏÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ Ïñ ³ Í Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ ñ Ï ³ å » É § Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ - ù ³ ñïÇ ¦ Ñ » ï ª ù ³ ç · Çï ³ Ïó » Éáí « áñ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÷ áË » É Ý ³ ¨ ÊêÐØ « ² ØÜ ¨ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñÝ » ñÇÝ ³ ëå ³ ñ » ½Çó Ñ ³ Ý » Éáí : Ü ³ óÇëï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ Á Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » ñ ³ ó- ÝáõÙ ¿ ñ ÆáëÇý êï ³ ÉÇÝÇ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç μ » ñ ³ Í Ï ³ Ãí ³ ÍÇ Ù ³ ëßï ³ μÝ » ñÁ «
Èñ ³ ó ³ í ³ Ï ³ Ý ³ íáñ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ Æì ² Ü ² Ô ² Ú ² ÜòÆ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 116- ³ ÙÛ ³ ÏÁ
áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ç ³ Ëç ³ Ë » É § èáõë ³ ëï ³ ÝÇ áÕÝ ³ ß ³ ñÁ ¦: 1943à . -Ç ³ ßÝ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ý ³ í » ÉÇ ùÇã ¿ ñ Ùï ³ Ñá · áõÙ èáõ½í » ÉïÇ ¨ â » ñãÇÉÇ ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « Ý ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ μ ³ ó ÃáÕÝ » É ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ - ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » ñ » ù § Ï » ï » ñÇÝ ¦ Ù » Ï Ñ ³ ñí ³ Íáí í » ñ ³ óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹, áñ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 28-Ç Çñ » Ýó Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý í ³ Ûñ Ýñ ³ Ýù ÁÝïñ » É ¿ ÇÝ Ñ » Ýó  » Ññ ³ ÝÁ : ² ñ ¹» Ý 1943à . -Ç û · áëïáëÇÝ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ Ï ³ ÝË » ó Þ » É » Ýμ » ñ · Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ Ï ³ Í § üñ ³ Ýó ¦ · áñ- ÍáÕáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ « áñÁ Ý ³ Ë ³ - ï » ëáõÙ ¿ ñ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ó » Õ ³ ËÙμ » ñÇ ï ³ - ñ » ñ ³ ÛÇÝ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý § μ » Ù ³ Ï ³ Ý ³ - óáõÙ ¦ Ñ » Ýó ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áõ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý μ » éÝ » ñÁ ÊêÐØ Ñ ³ ëóÝáÕ » ñ- Ï ³ ÃáõÕáõ » ñÏ ³ ÛÝùáí : àñù ³ Ý Ù » Í ¿ ñ ³ Ý- ÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ Û ¹ ó » Õ ³ ËÙμ » ñÇ Ñ » ï ³ ß- Ë ³ ïáÕ ¿ ë ¿ ëÇ ùë ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇ ¨ « Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë « ¿ ë ¹» Ç áõ ² μí » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ ½ ³ ñÙ ³ ÝùÁ « » ñμ ßé ³ ÛÉ Ýí » ñÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í « Çñ » Ýó Ï ³ ñÍÇùáí « ÉÇáíÇÝ í » ñ ³ ÑëÏíáÕ Ã » Û ÷» ñÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ß ³ - ÑáõÛÃáí í » ñ ³ í ³×³ é » óÇÝ ¹ ñ ³ Ýù áõ ãù ³ - ó ³ Ý : ² Õ ³ Û ³ ÝóÝ áõ Çñ ÃÇÙÁ É ³ í ¿ ÇÝ ³ ß- Ë ³ ï » É :
 » Ññ ³ ÝÇ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ Î ³ - Ý ³ ñÇëÇÝ áõ Þ » É » Ýμ » ñ · ÇÝ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óÝáõÙ ¿ ñ Ñ » Ýó ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ « áñÁ ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ ýÛáõñ » ñÇ ëÇñ » ÉÇ · áñ- Í ³ Ï ³ ÉÇ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ÐÇïÉ » ñÇ § Í ³ Ýñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¦ μ ³ ½áõÙ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó å ³ ïíáí ¹ áõñë » Ï ³ Í úïïá êÏáñó » ÝÇÝ ¿ ñ « áñÇ íñ ³ ¿ É ÐÇïÉ » ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ý · ³ é ³ í º éÛ ³ ÏÇ áãÝã ³ ó- Ù ³ Ý Íñ ³· ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð » Ýó Ý ³ 1943à . -Ç ë » åï » Ùμ » ñÇÝ ÷ ñÏ » ó
Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ μéÝ ³ å » ï ´» ÝÇïá ØáõëáÉÇÝÇ- ÇÝ ¨ Ñ ³ ëóñ » ó ÐÇïÉ » ñÇ Ùáï : ê ³ Ï ³ ÛÝ ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ ÙÇ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ` ¶ ¨áñ · ¨ ¶ áÑ ³ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý ½áõÛ · Ç § à » è Ñ » Í » É ³ - ½áñÁ ¦ ` Ñ » Í ³ Ýíáñ ¹ Ý » ñÇ ËáõÙμÁ « áñÝ ¿ É Â » Ññ ³ Ýáí ßñç » Éáí Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » ó áõ íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » ó í » ó ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ Ï ³ å ³ - íáñÝ » ñÇÝ :
-16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç « » ñμ 1940 à © ÷» ïñí ³ - ñÇ 4-ÇÝ Ï ³ Ù ³ íáñ áõÕÕ ³ ÏÇ Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ - ï » óÇ Â » Ññ ³ ÝÇ é » ½Ç ¹» Ýï ³ Ï ³ Ý ó ³ ÝóÇ Ñ » ï « - ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ » éíÇó ÑÇßáõÙ ¿ ñ ÙáëÏáí ³ μÝ ³ Ï ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ¶ ¨áñ · ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ : - Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý · Ý ³ - óÇ é » ½Ç ¹» ÝïÇ Ñ » ï : ØÇ ³ ÛÝ Ñ » ïá ÇÙ ³ ó ³« áñ Æí ³ Ý ² Õ ³ Û ³ ÝóÝ ³ é ³ ëå » É ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ¿ ñ : Ü ³ ËÇëï Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³ ¨ μ ³ ñÇ áõ ç » ñÙ : Üñ ³ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï » óÇ ÙÇÝã¨ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ « ¨ Ñ » Ýó Ý ³ ÇÝÓ Ñ » - ï ³ ËáõÛ½ ¹³ ñÓñ » ó : - ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « - ³ ÙáõëÝáõ ËáëùÁ ß ³ ñáõÝ ³ - ÏáõÙ ¿ ¶ áÑ ³ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ « -Ù » Ýù · ï ³ Ýù ¹ Çí » ñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ áõ Ó » ñμ ³ Ï ³ É » óÇÝù Ýñ ³ Ýó £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ¿ ë ¿ ëÇ áõÝï » ñß ³ ñý- Ûáõñ » ñ èáÏëïñáÏÇ ûñ ³· ñÇó å ³ ñ½ ¹³ ñ- Ó ³ í « áñ ¹ Çí » ñë ³ ÝïÝ » ñÁ  » Ññ ³ Ý ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñÏáõ ß ³ μ ³ Ã` áõÕï » - ñáí : Æñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ½- Ý » ñ Ñ ³·³ Í áõ Ù ³ ½ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Í ¹ Çí » ñ- ë ³ ÝïÝ » ñÝ Çç¨ ³ Ý » É ¿ ÇÝ ·³ ÕïÝÇ μÝ ³ Ï ³ - ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « áñï » Õ ¿ É Ýñ ³ Ýó Ó » ñ- μ ³ Ï ³ É » óÇÝ ÊêÐØ ä ² Î-Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ ª ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : Üñ ³ Ýó é ³ - ¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÇ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ · ñ ³ Ýóí » óÇÝ « ´» éÉÇÝ áõÕ ³ ñÏí ³ Í ½ » ÏáõÛó- Ý » ñÁ í » ñÍ ³ Ýí » óÇÝ : ² Û ¹ ³ Ù » ÝÇ Ñ » ï¨ ³ Ý-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ùáí ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ Ññ ³ Å ³ ñí » É § Ð » é ³ Ñ ³ ñ ó ³ ïÏ ¦ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹» ñ ³ - Ï ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ Â » Ññ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » Éáõó : ÐÇï- É » ñÁ åÇïÇ ÁÝÏÝ » ñ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÑÇëï » ñÇ- ³ ÛÇ Ù » ç © Ýñ ³ § Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ ù ³ ñ- ïÁ ¦« áñÇ Ñ » ï Ý ³ ß ³ ï áñáß ³ ÏÇ áõ Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ ñ Ï ³ å » É « Ë ÷ í ³ Í ¿ ñ Ù » ñ « ³ ÛÝ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ Ï ³ íÇÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëÇñ ³ - Ñ ³ ñÝ » ñÇë ç ³ Ýù » ñáí £ äÉ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ñ ³ Ñ ³ μ » ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ÝáÛ » Ùμ » - ñÇ 30-ÇÝ ª â » ñãÇÉÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ « ÊêÐØ ¹» ëå ³ Ý ³ ï ³ Ý Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ · ïÝíáÕ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ ¹» ëå ³ Ý ³ ï ³ ÝÁ £ ² Ûëï » Õ Ï ³ ñ ËÙ » Éáõ çñÇ ³ ÕμÛáõñ , ¨ ³ ÛÝ ëÝáÕ çñ ³ Ýóùáí « áñÝ ëÏÇ½μ ¿ ñ ³ éÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·» - ñ » ½Ù ³ ÝáóÇó « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ à ³÷³ Ýó » É å ³ Ñ- å ³ ÝíáÕ ï ³ ñ ³ Íù áõ ï » Õ ³¹ ñ » É éáõÙμ £ ² Ñ ³« ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ Ñ » - ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ü ³¹» ñÇ ÷ áÕáóÇ íñ ³ Ýñ ³ Ýó í ³ ñÓ ³ Í μÝ ³ Ï ³ ñ ³ - ÝÇ ï » ÕÝ áõ ³ ÛÉ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ Ù » Ýù Ù ³ Ý- ñ ³ ÏñÏÇï Ï » ñåáí áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » óÇÝù « ·³ ÕïÝ ³ ½ » ñÍ » óÇÝù Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛó- Ý » ñÝ áõ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝù ² Õ ³ Û ³ ÝóÇÝ £ ØÝ ³ - ó ³ ÍÁ « ÇÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý « ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Ñ ³ ñó ¿ ñ ®£ ¶» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ åÉ ³ ÝÝ » ñÁ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûïí » óÇÝ £ Üñ ³ Ýó Ùïùáí ³ Ý ·³ Ù ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ « áñ 15-16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý å ³ ï ³ ÝÇ- Ý » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï å ³ Ñ » É Çñ » Ýó áõ Ó ³ ËáÕ » Ý μáÉáñ åÉ ³ ÝÝ » ñÝ áõ Íñ ³· ñ » ñÁ £ ´³ Ûó Ýñ ³ Ýó é ³¹ ÇëïÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ ´» é- ÉÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É μáÃÁ « áñ Çñ » Ýó ËáõÙμÁ μ ³ - ó ³ Ñ ³ Ûïí ³ Í ¿ ¨ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿£ ö ³ ëïáñ » Ý « ¹» é¨ë Ë ³ ÝÓ ³ ñáõñáõÙ « ·» ñ- Ù ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ åÉ ³ ÝÝ » ñÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ¿ ÇÝ Ó ³ ËáÕÙ ³ Ý £
ÎáÝý » ñ ³ ÝëÁ μ ³ óí » ó ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 28-ÇÝ £ ÆÝãå » ë Æñ ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ù ³ Ý ³ - í ³ Ý ¹ Ù » ñ » ñÏÇñÁ « à »° ÏáÝý » ñ ³ ÝëÇ Ý ³ - Ëûñ » ÇÝ ¨ à »° ÁÝà ³ óùáõÙ « ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý μ ³ ó ³ éÇÏ ÙÇçáóÝ » ñ ¿ ÇÝ Ó » éÝ ³ ñÏ » É £ ² ñ ·» Éí ³ Í ¿ ñ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í ³ Ûñ « ó ³ Ù ³ ùáõÙ ÑëÏáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ÝÏ » ñÁ « ½ñ ³ Ñ ³ - Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÝ áõ Ñ » ï¨ ³ ÏÁ « û ¹ áõÙ ª é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ « ÝáõÛÝÇëÏ ¹ Çí ³ Ý ³ - ·» ïÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ¹ áõñë ¿ ÇÝ μ » ñí » É ù ³ Õ ³ ùÇó « ³ Ýç ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝ Ñ » é ³ ËáëÁ « é ³¹ ÇáÏ ³ åÁ « ã ¿ ñ · áñÍáõÙ Ñ » é ³· ñ ³ Ï ³ åÁ £
ÊêÐØ ÏáÕÙÇó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ - ÑáíÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ ³ ÝÓ ³ Ùμ È ³ íñ » ÝïÇ ´» ñÇ ³ Ý ª Çñ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 600 Ñá ·³ Ýáó ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí £ Æ ¹» å « Ýñ ³ áñ ¹ ÇÝ ª ØáëÏí ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³ - ¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ïáõñë ³ Ýï ê » ñ · áÝ « Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáõÙ ¿ ñ èáõ½í » ÉïÇ áõ â » ñãÇÉÇ Ëáë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ·³ ÕïÝ ³ ÉëáõÙÝ » ñÝ áõ Ó ³ ÛÝ ³· - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¹ ñ ³ Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ ÝÓ- ÝáõÙ êï ³ ÉÇÝÇÝ £ ² ÛëÇÝùÝ « êï ³ ÉÇÝÁ ÙÇÝã¨ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÁ ³ Û ¹ Ó ³ ÛÝ ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ - ù ³ Í ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ù ³ ç ³ Í ³ Ýáà ¿ ñ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ åÉ ³ ÝÝ » ñÇÝ áõ ³ ë » ÉÇùÝ » - ñÇÝ £ ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ý ³ × Çßï áõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ¿ ñ · ïÝáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ - ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ ª ½ ³ ñÙ ³ óÝ » Éáí áõ ÑÇ ³ óÝ » - Éáí μ ³ ÝÇó ³ Ýï » ÕÛ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó £ Ü ³ ï » - Õ » Ï ³ óí ³ Í ¿ ñ Ý ³ ¨ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ý ³ - Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Í ¹³ í ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý « ¹ ñ ³ª Ù » ñ ÏáÕÙÇó μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûïí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ £ ¸ ³ ¿ ñ å ³ ï ׳ éÁ « áñ êï ³ ÉÇÝÁ ² Õ ³ - Û ³ ÝóÇ ËáñÑñ ¹ áí èáõ½í » ÉïÇÝ Ññ ³ íÇñ » ó ûè ³ Ý » Éáõ Ù » ñ ¹» ëå ³ Ý ³ ï ³ ÝÁ £
´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ï » Õ ³ ÝùÇÝ áõ Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÇÝ Ù » Ýù ¿ ÇÝù ù ³ ç ³ Í ³ Ýáà « ¨ Ù » ½ ÉÇáíÇÝ íëï ³ ÑáõÙ áõ Ù » ñ ³ ë ³ ÍÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ - ñáõÙ ¿ ÇÝ « ¨ « μ ³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ « ãëË ³ Éí » - óÇÝ £ ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ù ³ ÛÇ í ³ ÛñáõÙ · ïÝ-