2
¼ÇÝí
Â Æ ì 3 9 ( 1 2 1 0 ) 4 - 1 0 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
§
³ Í áõÅ » ñÇ ³ é ³ çÝ ³ -
ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ÙÝ ³ É ¼àõ Ù ³ ñ- ïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ : ² ÛÝ áõÝÇ » ñ » ù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇã` ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛ ³ Ý Ë » É ³ ÙÇï Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ áõ Ý » ñ ¹ - ñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝáõÙ « ½áñùÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÇ μ ³ ñÓñ ³ - óáõÙ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ï ³ é ³ - í ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨áÕ ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñ » É ³ íáõÙ ¦« - ³ ë ³ ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ :
² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ - Û » ó ³ Ï ³ ñ · Çó μËáÕ Íñ ³· ñ » ñÇÝ` Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » ó « áñ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ñ » ï ³ ùñùñáõ- ÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » - ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ Ï- Ýáï Íñ ³· ñ » ñ áõÝÇ © §² ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝó ßáõñç ³ Ûëûñ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ » - ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ÃÇÙ » ñÁ « ÇëÏ ³ å » ë ³ é ³ ç- Ý ³ ÛÇÝ » Ý ¨ Ù » Í Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ìëï ³ Ñ » Ù « áñ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Çñ ³· áñÍáõÙ » Ýù áõÝ » Ý ³ Éáõ ³ é ³ çÇÏ ³ 1-2 ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ « áñáí- Ñ » ï¨ Ý ³ Ë ³¹» å » ñ Ï ³ Ý ¦: Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » ó ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõÝÇ ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýù- Ý » ñ « áñáÝù ³ ÛÝù ³ Ý ³ é ³ ç ³¹» Ù » Ý ¨ Ýáñ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý « áñ Ï ³ ñáÕ » Ý Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ óÝ » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ßáõ- Ï ³ ÛáõÙ © §² Ûë ï ³ ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ-
Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë Ó » éÝ ³ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ï ³ ÙÇçáóÝ » ñ ¦: ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ 200 ÙÉÝ ² ØÜ ¹ áÉ ³ ñÇ í ³ ñÏÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇÝ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ- Ù ³ ÝÁ` Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » ó « áñ ÁÝà ³ ó ³ - Ï ³ ñ · Ý ³ Ù » Ý ³³ ÏïÇí ÷ áõÉáõÙ ¿, » õ Ý ³ - Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É ÙÇÝã¨ ï ³ ñ » í » ñç : ² ÝóÝáÕ ï ³ ñí ³ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É é ³ ½Ù ³¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ ¿ ñ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûó » ñáí » Õ » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ « Æñ ³ ÝáõÙ ¨ ìñ ³ ëï ³ - ÝáõÙ « Ý ³ ¨ ÐáõÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ « ÎÇåñáëáõÙ áõ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝ ¿ É ³ ñ- ¹» Ý ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ¿: Àëï ³ Û ¹ Ù ª áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ï ³ ñÏ » ïáõÙ Ïëï ³ Ý ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ « ù ³ ÝÇ áñ § 18 ï ³ ñ » Ï ³ - ÝáõÙ ã½áñ ³ Ïáãí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇó Ñ » - ï ³·³ ÛáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³ ÝóÝáõÙ Ùáï 16-17 ïáÏáëÁ : ² Ï ³¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ - çÇÝ ï ³ ñÏ » ïáõÙÁ Ý ³ ¨ ÑÇÙù ¿ Ñ » ï ³·³ μá- Éáñ ï ³ ñÏ » ïáõÙÝ » ñÇ ¨ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ãÍ ³ é ³ Û » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: ì » ñ ³ Ý ³ Ûí » É ¿ Ý ³ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ñ ³ ïÇ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÁ : ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹· - Í » ó © Ïñ ׳ ï » Éáõ » Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý å ³ ß-
ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÜ ² Øöàö º ò ä ² ÞîàÜ ² ì ² ðØ ² Ü
² è ² æÆÜ î ² ðÆÜ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÑáÏï » Ùμ » - ñÇ 2-ÇÝ ³ Ù ÷ á ÷» ó å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù » Ï ï ³ ñÇÝ` ³ ÛÝ áñ ³ Ï » Éáí ·» ñÍ ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í » õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñáí Ñ ³·» ó ³ Í :
ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ù » Í ³ óÝ » ÉÝ ¿« Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· - ñ » ñÇÝ Ýáñ áñ ³ Ï Ñ ³ Õáñ ¹» ÉÁ © §² Ûë ³ éáõ- Ùáí ³ ÝóÝáÕ ï ³ ñí ³ ³ é ³ çÇÝ ¨ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » ñáõÙÁ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « §² ½ · - μ ³ Ý ³ Ï ¦ ËáñÑñ ¹³ ÅáÕáí-óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÝ ¿ ñ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ 35 Ñ ³ ½ ³ ñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ : ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇó ÏÛ ³ Ýù ³ é ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù Íñ ³· ñ » ñ : Ø ³ ë- Ý ³ íáñ ³ å » ë ª ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ É ³ í ³ - · áõÛÝ ³ í ³· ¹ åñáó ¹³ ñÓÝ » ÉÁ : º í , à » ¨ Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñÁ ß ³ ï Ï ³ ñ × ¿ ÇÝ « Ù » ½ Ñ ³ çáÕí » ó 8 ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëï » É Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáí ¨ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É 200 ÙáÝà »³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ ª ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áõÝ » Ý ³ Éáí Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛáõÝ : º ñ » Ï ³ éÇà » Ù áõÝ » ó » É ÉÇÝ » Éáõ ³ ÛÝï » Õ : ä » ïù ¿ ³ ë » Ù « áñ ß ³ ï ïå ³ íáñÇã » Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ : º ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ñ ³ çáñ ¹ ï ³ ñÇ áõÝ » Ý ³ Éáõ » Ýù ³ í » ÉÇ Ù » Í Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝ « áñáíÑ » ï¨ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñÁ É ³ í ³· áõÛÝÝ » Ý ¦« - ³ ë ³ ó å ³ ßå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ¨ ï » Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ § ÂáõÙá ¦ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ Ïμ ³ óíÇ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ : ´³ ½Ù ³ ÃÇí Íñ ³· ñ » ñ ¿ É ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç » Ý » õ ÙÇïí ³ Í » Ý é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ ÝÁ © §º íë 1-2 ï ³ ñÇ « ¨ Ù » ñ éáõÑ » ñÁ Ï½μ ³ Õ » óÝ » Ý Çñ » Ýó ³ ñÅ ³ ÝÇ ï » ÕÁ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¦:
2
ÃÛáõÝáõÙ Ý » ñ ¹ ñ » É » Ýù ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Ùß ³ Ïí ³ Í ¨ ³ ñï ³¹ ñí ³ Í ÙÇçáóÝ » ñ « áñáÝù ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ÙÇçáó- Ý » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ · Ý ³ ÛÇÝ ³ éáõÙáí áõÝ » Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ßáõÏ ³ ÛáõÙ ãáõÝ » Ý Çñ » Ýó ³ Ý ³ Éá · Ý » ñÁ : êñ ³ Ýù ³ é ³ - çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ » Ý ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÇã áõÅ » ñÇó Ù » ÏÁ ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ïÇåÇ Ùß ³ ÏáõÙÝ » ñáí Ù » Ýù ß ³ ï ³ ñ ³· ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ýù áõÝ » Ý ³ Éáõ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ ßáõÏ ³ Ý » ñáõÙ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹³ éÝ ³ Éáõ áã ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ý » ñÏñáÕ » ñÏÇñ « ³ ÛÉ Ý ³» õ` áñå » ë ³ ñï ³ Ñ ³ - ÝáÕ ¦:
2018 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ μÛáõç » Ç Ý ³ Ë ³· Íáí Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ Í ³ Ëë » ñÝ ³ í » É ³ óÝ » É ßáõñç 27 ÙÉñ ¹ ¹ ñ ³ - Ùáí « áñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ÏáõÕÕíÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇÝ ¨ ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ãÙ ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ » ó « Ã » áñ » ñÏñÝ » ñÇó ¨ ÇÝã Ýáñ ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ Ó » éù μ » ñ » É © §º ë Ý ³ ËÁÝïñáõÙ » Ù ½ » ÝùÁ óáõÛó ï ³ É ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ² é ³ çÇÏ ³ · ÝÙ ³ Ý « ÑÝ ³ ñ ³ íáñ · ÝÙ ³ Ý « ³ Ûëï » ÕÇó- ³ ÛÝï » ÕÇó Ó » éù μ » ñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ Ï- óáõÃÛáõÝÝ ³ Ýû · áõï ¿ ¨ ³ ÝÇÙ ³ ëï : ² é ³ - çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ª áñáíÑ » ï¨ ¹ Åí ³ ñ ³ óÝáõÙ ¿ μá- Éáñ · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÁ « » ñÏñáñ ¹ª Ñ » é ³ ÝÏ ³ - ñ ³ ÛÇÝ Íñ ³· ñÇ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿« áñÁ Ñ ³ - âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáí Éñ ³· ñá- ÕÇ Ñ ³ ñóÇÝ ª Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » ó « áñ âÇÝ ³ ë- ï ³ ÝÇ Ñ » ï ½ » ÝùÇ Ý » ñÏñÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ ¹» é¨ë ãÏ ³« ë ³ Ï ³ ÛÝ » Õ » É » Ý Ï ³ ñ¨áñ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ « Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý ¨ ÷ áË · áñÍ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ßáõñç :
´³ ñ » É ³ íí » É ¿ Ý ³» õ · ÝáõÙÝ » ñÇ · áñ- ÍÁÝà ³ óÁ : ÆÝÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ é ³ Ýó · ÝáõÙÝ » ñÇ ³ Ýí ³ Ý ³ ó ³ ÝÏÁ ½ ·³ - ÉÇáñ » Ý ÷ á ÷ áË » Éáõ « ³ é ³ Ýó ³ åñ ³ Ýù ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÇ í » ñ ³ Ý ³ ÛÙ ³ Ý ³ ñÓ ³ - Ý ³· ñí » É ¿ Ùáï 10 ïáÏáë ËÝ ³ ÛáÕáõÃÛáõÝ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñí ³ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï © §² Û ¹ ËÝ ³ Ûá- ÕáõÃÛáõÝÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ û · ï ³· áñÍí » - Éáõ ¿ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý « ½ » ÝùÇ Ó » éùμ » ñ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » ó ª Ã » ñ ³ óáÕ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ » ñÁ ˽íáõÙ » Ý © §´³ Ý ³ ÏÇÝ Ù ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñáÕ · áñÍ ³ ñ ³ ñÁ å » ïù ¿ íëï ³ Ñ ÉÇÝÇ « áñ · áñÍáõÙ ¿ ³ ñ ¹³ ñ áõ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ¹³ ßïáõÙ « ÇëÏ Ù » Ýù å » ïù ¿ íëï ³ Ñ ÉÇÝ » Ýù « áñ Ýñ ³ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ ³ Í ³ åñ ³ ÝùÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÇÝ : Ø ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñíáÕ ³ åñ ³ ÝùÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ßáõÏ ³ - Û ³ Ï ³ ÝÇó ó ³ Íñ · Ýáí « Ý ³» õ áñ ³ Ï- · ÇÝ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ « Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ ãå » ïù ¿ ïáõÅÇ ¦: Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ß » ßï » ó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ã » ñÙ ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ³ ï ³ íáñ » ñ¨áõÛÃÇ ÏïñáõÏ Ýí ³ ½ » óáõÙÁ :
² Ýó ³ Í ï ³ ñáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ¹ ñ » É ûñ » ÝùÇ ï ³ ëÁ Ý ³ Ë ³· ÇÍ « » ñÏáõ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ÃÇíÁ ¨ Ï » ÝïñáÝ ³ Ý ³ Éáõ » Ý ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý íñ ³© § ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí μ ³ ÅÇÝÝ » ñ « í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñ « μ ³ Å ³ Ý- ÙáõÝùÝ » ñ Ï ³ Ý « áñï » Õ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ áõ μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝ ½μ ³ Õ » óÝáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ Ù » Í ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Õ » Ï ³ í ³ ñ å ³ ßïáÝ ½μ ³ Õ » óÝáÕ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÃíÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ : äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ å ³ - ñ ³ ïÝ ûåïÇÙ ³ É ³ óí » Éáõ ¿« μ ³ Ûó ³ ñí » Éáõ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÁ « áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñáõÙ « ù ³ ÝÇ áñ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé ÷ áñÓ áõÝ » Ý ¦:
² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí í » ñçÇÝ í » ñ ³ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÙÝ » ñÇÝ ª Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » ó « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝáõÙ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿ éáï ³ óÇáÝ Ùáï » óáõÙÁ © §´³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñ ½μ ³ - Õ » óÝáÕ ³ ÝÓÇÝù å » ïù ¿ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ÷ áË » Ý Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë Ó¨ ³ íáñ » Éáõ áõÝÇí » ñ- ë ³ É áõÅ » ñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² é ³ çÇÏ ³ ûñ » ñÇÝ ¨ë ÉÇÝ » Éáõ » Ý ÷ á ÷ á- ËáõÃÛáõÝÝ » ñ « å » ïù ã ¿ ³ ÛÉ » Ýà ³ ï » ùëï ÷ Ýïñ » É ¦« -» ½ñ ³÷³ Ï » ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü