Հայ Զինվոր 37-2017 | Page 8

8
Â Æ ì 3 7 ( 1 2 0 8 ) 2 0 - 2 6 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7

ØÆ ² êÆÜ ª Ð ² ÜàôÜ Ð ² Úð º ÜÆøÆ ² Üìî ² Ü ¶ àôÂÚ ² Ü

Ð

³ Û ³ ëï ³ Ý-ê ÷ Ûáõéù Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý 6-ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ë » åï » Ùμ » ñÇ 19-ÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ í § ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñ- Ý » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¦ à » Ù ³ ïÇÏ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ý ãáññáñ ¹ ÝÇëïÁ :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý å » - ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ ÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ó » Éáí ÝÇëïÁ ª Ý » ñÏ ³ - Ý » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñ » ó ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É » õ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » É Çñ » Ýó Ùáï » óáõÙ- Ý » ñÁ « Ï ³ ñÍÇùÝ » ñÝ áõ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñÁ : è ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ © ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ Ëà ³ ÝáõÙ © ³ Ûë » õ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó à » Ù ³ Ý » ñÇ ßáõñç ¿ É Í ³ í ³ Éí » óÇÝ » ÉáõÛÃÝ » ñÁ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í » ñÉáõÍ ³ Ñ » ï ³ - ½áï ³ Ï ³ Ý » õ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ( Analysis Research and Planning for Armenia « ARPA Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³« ² ØÜ ) Ý ³ - Ë ³·³ Ñ Ð ³ Ïáμ ö ³ ÝáëÛ ³ ÝÁ Ëáë » ó Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝáõÙ μ ³ ñÓñ ³ Ï ³ ñ · Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇó « Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó ARPA-Ç ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñ- ÑÁ » õ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ μÝ ³·³ í ³ éÝ » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ ßáõñç :
Ð ³ Ïáμ ö ³ ÝáëÛ ³ ÝÁ Çñ » ÉáõÛÃáõÙ ß » ß- ï » ó Ý ³» õ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ Çñ ¿« » õ ³ Ù » Ý μÝ ³·³ í ³ éÇ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý « Ñ » - ï ³ ½áïáÕ « ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ åÇïÇ Çñ Ýå ³ ëïÁ μ » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ « ³ ç ³ ÏóÇ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ :
§ äñáý ÊáÉá ¹¦ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý « § Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ · Çï ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ - ñ ³ ÙÇ ( FAST ) Ñ ³ Ù ³ ÑÇÙÝ ³¹ Çñ ( è¸ ) ² ñ- Ãáõñ ² É ³ í » ñ ¹ Û ³ ÝÁ , Ëáë » Éáí ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ - ÙÇ » õ Ýñ ³ ¹» ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÐÐ · Çï ³ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Ù » ç , Ýß » ó « áñ FAST-Á Ýå ³ ï ³ Ï áõÝÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÇç ³ - í ³ Ûñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ýáñ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ · ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » õ Ùï ³¹ Çñ ¿ Ñ ³ Ù ³ ËÙμ » Éáõ « ÙáμÇÉǽ ³ ó- Ý » Éáõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ÛÝùÇ · Çï ³ Ï ³ Ý « ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý « ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý é » ëáõñëÝ » ñÁ « ³ å ³ » õ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » ó FAST-Ç » ñ » ù · ÉË ³ íáñ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÁ ª ÉÇÝ » É ï » ËÝáÉá · Ç ³ - Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ï ³ ï ³ Éǽ ³ ïáñ «
Ï » ÝïñáÝ ³ óÝ » É » õ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» É ç ³ Ýù » - ñÁ : àõß ³· ñ ³ í ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë § Æ-ìÆ øàÜê ² ÈÂÆÜ ¶¦ ö ´ À ïÝûñ » Ý Ø ³ ÝáõÏ Ð » ñ · Ý- Û ³ ÝÇ § âáññáñ ¹ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » - Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÁ ª áñå » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ ½ » ÏáõÛóÁ : §º à » ³ é ³ ç Ñ ³ - Ù ³ ñíáõÙ ¿ ñ « áñ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ áõÝ » Ý ³ ÉÁ ßé ³ ÛÉáõÃÛáõÝ ¿« » õ ¹³ Ï ³ ñáÕ » Ý ÃáõÛÉ ï ³ É ÙÇ ³ ÛÝ Ëáßáñ » ñÏñ- Ý » ñÁ « ³ å ³ ³ Ûëûñ ³ Ûë ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý
÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ » ñáõÙ » Ý Ýñ ³ Ý « áñ ÷ áùñ » ñÏñÝ » ñÁ É ³ ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ÝáõÙ · Çï ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ý » - ñáõÅÝ ¿ É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï · áñÍ ³ Í » Éáõ : Ø » Ýù áõÝ ³ Ï » Ýù ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýù , » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ ¿ áõÝ » - Ý ³ É Ñ½áñ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ : ä » ïù ¿ ÷ áùñ é » ëáõñëÝ » ñáí Ù » Í ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñ ÉáõÍ » Ýù ¦:
ÆÝýáñÙ ³ óÇáÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù « § ÆÝëïÇ ·» Ûà ¹ ǽ ³ ÛÝ ¦ ö ´ À · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ² ñÙ ³ Ý äáÕáë- Û ³ ÝÝ ¿ É Çñ » ÉáõÛÃáõÙ Ï ³ ñ » õáñ » ó ÐÐ é ³ ½- Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » õ ê ÷ ÛáõéùÇ ï » ËÝáÉá- · Ç ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÇ Ý » ñ · ñ ³ íáõÙÝ áõ û · - ï ³· áñÍáõÙÁ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý áÉáñïÁ ÙáμÇÉǽ ³ óÝ » - Éáõ ³ ½ ¹³ Ï ¹³ ñÓ ³ í : § Ø » ñÓ ³ Ù ³ ñïÁ Çñ ï » ÕÁ ½Çç » É ¿ Ñ » é ³ Ñ ³ ñ ÏéíÇÝ : ² ñ ¹ Ç ½ » Ýù Ù » ½ áã áù ãÇ ï ³ » õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ãÇ ï ³: Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá å ³ ñïáõÃÛáõÝ ãÏñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÏ ¿ áõÝ » Ý ³ É ½ » ÝùÇ Ï ³ ÛáõÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙ « É ³ í ¿ ë »÷³- Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÝ áõÝ » Ý ³ É : ² ñ ¹ Ç ½ » Ýù ã » Ý · ÝáõÙ « ³ ñ ¹ Ç ½ » Ýù ³ ñï ³¹ ñáõÙ » Ý :
² ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ½ » ÝùÁ ÏÇñ ³ é » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ
Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñ © Ë » É ³ óÇ « ½ ³ ñ- ·³ ó ³ Í « Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ » ÝùÇÝ ÉÇ ³ ñ- Å » ùáñ » Ý ïÇñ ³ å » ïáÕ ë » ñáõÝ ¹ å » ïù ¿ Ïñà » É ¦« - Ù ³ ïÝ ³ Ýß » ó ² ñÙ ³ Ý äáÕáëÛ ³ - ÝÁ :
ÐÐ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý » õ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý · ÇïáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ïá- ÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê ³ Ùí » É Ð ³ ñáõÃÛáõÝ- Û ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » ó Çñ Ùï ³ Ñá · áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ · ÇïáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éáõÙ « à »» õ ½áõ ·³ Ñ » é ÝÏ ³ ï » ó Ý ³» õ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÁ :
´³ Ý ³ ËáëÁ Ï ³ ñ » õáñ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » õ ê ÷ ÛáõéùÇ · Çï ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÇ Ý » ñ · ñ ³ - íáõÙÁ · Çï ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ : º ñ » õ ³ ÝÇ Ï ³ åÇ ÙÇçáóÝ » ñÇ · Çï ³ Ñ » - ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ » Ý ØÑ » ñ Ø ³ ñÏáëÛ ³ ÝÝ ¿ É Ëáë » ó ÐÐ é ³ ½- Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý Ý » ñáõÅÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « Ýß » Éáí « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÁ ëå ³ éáÕÇ íÇ ×³ ÏÇó å » ïù ¿ ³ ÝóÝÇ ß ³ Ñáõà ³ μ » ñ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý íÇ- ׳ ÏÇ ª ¹³ éÝ ³ Éáí ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ïÝï » ëáõ- ÃÛ ³ Ý ¹ ñáß ³ Ï ³ ÏÇñ : § è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ Ù ³ ñï ³ Ñ- ñ ³ í » ñ ¿. ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ³ ëå ³ ñ » - ½áõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ é ³ - í » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » ÉÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ Ñ ³ ñó » ñÇó ¿ » õ ³ ÛÝ ³ é ³ Ýó Ýáñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ « Ýáñ ÝÛáõà » ñÇ û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý » õ μ ³ ñÓñáñ ³ Ï Ï ³¹ ñ » ñÇ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ å ³ ïÏ » ñ ³ ó- Ý » É ¦:
Ü ³ Ëáë » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ` ï ³ Éáí ¹ ñ ³ μ ³ ÕÏ ³ óáõóÇã Ù ³ ë » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý « ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ - íáñ ÙÇçáóÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¹ ÇïáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « å ³ ñ½ ³ μ ³ Ý » Éáí ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » -
ñÇ ³ é » õïñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ :
§ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ áõÝ » - Ý ³ Éáõ « áñÁ Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ å » ïù ¿ ëï » ÕÍÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý » õ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ « áñáÝù Çñ » Ýó ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ Ù » ïñ » ñáí áã ÙÇ ³ ÛÝ ãå » ïù ¿ ½Çç » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÙÇçáóÝ » ñÇÝ « ³ ÛÉ Ý ³» õ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Ý ¹ ñ ³ Ýó :
©©© è ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ëå ³ ñ » -
½áõÙ Ùñó ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙ` Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÏÇó ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý « ³ ñï ³¹ ñ ³ - Ï ³ Ý « Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ýù ëï » ÕÍ » Éáõ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý » õ Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý « ÏáÝëïñáõÏïáñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ ¦, - Ýß » ó Ø . Ø ³ ñÏáëÛ ³ ÝÁ :
���
Ð ³ Ù ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - í ³ ùÝ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ñ ³ ñà ³ ÏÝ ¿ª Ç ÙÇ μ » ñ » - Éáõ » õ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý-ê ÷ Ûáõéù · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ « Ñ ³ - Ù ³ ï » Õ ÉáõÍ » Éáõ Í ³ é ³ ó ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « Ù ³ ïÝ ³ Ýß » Éáõ ³ å ³·³ ÛÇÝ ÙÇïí ³ Í ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ : è ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý « ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ Ëà ³ ÝÙ ³ Ý « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ù » ñ μ ³ Ý ³ ËáëÝ » ñÇ Ó » éÝ ³ ñ- Ï ³ Í ù ³ ÛÉ » ñÇ « Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ é ³ í » É Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ï ³ ñ- ¹³ ó » ù § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ ³ é ³ çÇÏ ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë . ` êÆö ² Ü ¶ ÚàôÈàôØÚ ² ÜÆ
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ