12
Â Æ ì 3 7 ( 1 2 0 8 ) 2 0 - 2 6 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ » ñÇó » Ý : ² é ³ í » É ³ å » ë ¹ ñ ³ Ýó ÙÇçáóáí ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ëïáõ ·» É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ : ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ Ý ³ ¨ ï ³ ñμ » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÷ áË · áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñáõÙÁ : ê » åï » Ùμ » ñÇ 11-Çó 15-Á §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » ó · Ý ¹³ - ÛÇÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ : ¼áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » - ñÇ ª Ù ³ ñïÇ í ³ ñÙ ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ - ï ³ ñ » É ³· áñÍ » ÉÝ ¿ ñ` ÷ áñÓ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý « Ñ » - ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ýáñ ¹ ñí ³· Ý » ñÇ Ë ³ Õ ³ ñÏ- Ù ³ Ùμ £
² é ³ çÇÝ ûñÁ 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÁ μ » ñí » É ¿ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÉñÇí ³ ëïÇ ×³ ÝÇ « å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ³ Ýó » É ¿ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý £ º ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ · áõÝ ¹ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¿ ñ é ³ ½Ù » ñà ¨ Ï » ÝïñáÝ ³ ó » É ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ « áñï » Õ ¿ É ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ËÝ ¹ Çñ ¿ ñ ³ é ³ - ç ³¹ ñí » É ª Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ £
ØÇÝ㨠٠³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ë ³ Õ ³ ñÏáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý ï » - Õ ³ ½ÝÝÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ « Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » É » Ý ÷ áËÑ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ ï » Õ ³ ÝùáõÙ « ¨ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ëÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí » É ¿ Ù ³ ñïÇ £ ì ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- Ù ³ Ûáñ Î ³ ñ » Ý ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ÉëáõÙ ¿ ½áñ ³ - í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ ½ » ÏáõÛóÝ » ñÁ £ ¶ Ý ¹³ å » ï ² ñÃáõñ úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ½ » ÏáõóáõÙ ¿« áñ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý Ý ³ ¨ · Ý ¹ Ç í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÁ « ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ - ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÁ « ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¨ Ññ » ï ³ - Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ « Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ï ³ Ý áõ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ ë ³ Ïñ ³ íáñ ³ ÛÇÝ ¹³ - ë ³ ÏÝ » ñÁ £ Ü ³ ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ å ³ Ñ- å ³ ÝáõÃÛáõÝÇó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » É « å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï í ³ ñ » É « Ñ ³ Ï ³· - ñáÑ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É £ ÜßáõÙ ¿« áñ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óí » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ëÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ë ³ ñù ³ íáñáõÙ « Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » É ¿ Ù ³ ñïÇ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ³ å ³ - ÑáíáõÙ :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ëó » Ý ³ - ñÇ ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ³ Ý- ó » É ¿ ñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý « ³ é ³ çÇÝ ¨ » ñÏñáñ ¹ ¹ Çñù » ñáõÙ ÷ áñÓ » É ¿ ñ áãÝã ³ óÝ » É Ù » ñ ëïá-
12
ñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ áõÅ » ñÁ ¨ áñáß ï » Õ ³ - Ù ³ ë » ñáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ ñ áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É ª Ý » ñà ³÷³ Ýó » Éáí áõ ³ Ù- ñ ³ Ý ³ Éáí Ù » ñ ¹ Çñù » ñÇ ËáñùáõÙ £ Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇÝ ËÝ ¹ Çñ ¿ ñ ¹ ñí » É ³ Ýó- Ý » É Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ « ç ³ Ëç ³ Ë » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ- ¹ ÇÝ « · ñ ³ í » É Ýå ³ ëï ³ íáñ μÝ ³· Í » ñ ¨ ³ ÝóÝ » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý £
Ð ³ Ï ³· ñáÑÇ ëϽμáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÇÝ ÏáñÍ ³ ÝÇã Ñ ³ ñí ³ Í » Ý Ñ ³ ëó- ÝáõÙ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¨ ³ íÇ ³ óÇ ³ Ý £ º ñÏáõ ÙÇ ³ - íáñ êàô-25 ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇ · ñáÑÇó Ñ » ïá Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËáóáõÙ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ïáõ ÙÇ ³ íáñ î-72 ï ³ ÝÏ » ñÁ « áñáÝù Ëáõë ³ - í ³ ñ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ïñ ³ ÏÇó ª Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ » Ý ¹ Çñù ³ ÛÇÝ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ³ å ³ Ñáí » É ³ Ùñ ³ óáÕ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ç ³ ÏÇó ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ çáÕ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá Ù ³ ñïÇ Ù » ç » Ý ÙïÝáõÙ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ ª áãÝã ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Í ³ Ýñ ½ñ ³ - Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ¨ Ëáßáñ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó Ñ ³ Ï ³· ñáÑ » Éáõ μá- Éáñ ÷ áñÓ » ñÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï » Ý ÙÕíáõÙ : Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ³ ëïÇ- ׳ Ý ³ μ ³ ñ Ýáñ μÝ ³· Í » ñ » Ý ½μ ³ Õ » óÝáõÙ ª ÑÁÝà ³ óë ç ³ Ëç ³ Ë » Éáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ :
Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ØÆ-24 » ñÏáõ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ · ñáÑáí : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ÝáõÛÝ áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ØÆ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÇó Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ Ù » ñ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ËÙμÇ ¹» ë ³ Ýï ³ íáñáõÙ ª ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ï £ øÇã ³ Ýó ËÙμÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÁ ½ » ÏáõóáõÙ ¿ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ áãÝã ³ óí ³ Í ¿: îÕ ³ Ý » ñÁ ã » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏíáõÙ ³ Û ¹ - ù ³ Ýáí © Ýñ ³ Ýù ³ é ³ ç » Ý ß ³ ñÅíáõÙ ÙÇÝ㨠Ùáï ³ Ï ³ μ ³ ñÓáõÝù « · ñ ³ íáõÙ
³ ÛÝ « ³ Ùñ ³ ÝáõÙ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ ëÝ » ÉÁ « ³ ÛÉ ³ - å » ë Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ýáñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ½ ³ ñ ·³ óÝ » É ïí- Û ³ É áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÇ ÁÝÃ ³ óùáõÙ Ë ³ -
Õ ³ ñÏí » óÇÝ Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñùÁ ÙËñ × í ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑÝ » - ñÇ Ñ » ïÙÕÙ ³ Ý « í » ñçÇÝÇë ç ³ Ëç ³ ËÙ ³ Ý « Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ¹ ñ- í ³· Ý » ñ : Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ÷³ Û- ÉáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñÇÝ Çñ » Ýó ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ « · ñ ³ í » Éáí Ýáñ Ýå ³ ëï ³ íáñ μÝ ³· Í » ñ ª ³ Ùñ ³ ó ³ Ý ³ ÛÝï » Õ ¨ ³ Ýó ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ í ³ ñÙ ³ Ý £ Ð ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í Ïñ ³ Ï « μáÉáñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï áõ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · - í ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ¿« Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Á Ïñ » Éáí Ù » Í ³ ÃÇí ÏáñáõëïÝ » ñ « Ý ³ - Ñ ³ ÝçáõÙ ¿:
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ùμ ³ Ûë ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ áõÝ » ñ Çñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ - Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ Ü ³ Ë ª ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ : ´³ óÇ ³ Û ¹« Ñ ³ Ï ³· ñá- ÑÇ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ñ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 1200 Ù » ïñ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ Ï ³ Ù- ÷ á ÷ í » Ý ùÇã áõß « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñ ³ Ï ³ Ý ¨ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÁ ÷³ ëïáõÙ ¿« áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ · áñÍ » É ¿ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó « ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñ » É μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ £
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü