10
Â Æ ì 3 7 ( 1 2 0 8 ) 2 0 - 2 6 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÐÐ ¼àô Î ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ
25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿
-ä ³ ñáÝ ·» Ý » ñ ³ É « ³ Ûë ï ³ ñÇ Ù » Ýù ÝßáõÙ » Ýù Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÇ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ « ¨ « Ç ÃÇíë » Ýà ³ Ï ³ ³ ÛÉ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ « Éñ ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μáíáõÙ ÍÝí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ - ÏÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý ¨ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ - í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿: Àëï Ò » ½ , áñá ± Ýù » Ý ³ Ûë ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ « ÇÝãá ± í Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñå ³ ñï ³ Ý ³ É :
-Î ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ » Ý » ñ » ù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ : § Î ³ ½Ù ¦ μ ³ éÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ÑáõßáõÙ ¿« áñ ³ é ³ çÇÝ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ ³ Ý- ÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ¿ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½ÙÇ « Ï ³ - éáõóí ³ ÍùÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ » ï : º ñÏñáñ ¹ · áñÍ ³ - éáõÛÃÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ï ³ ½ÙÇ , å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » - ñÇ ¨ μ ³ ÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÙÝ ¿: º ññáñ ¹ Á` å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ - ÛÇÝ é » ëáõñëÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý « åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ : Ð ³ Ù ³ éáï ³ ÏÇ Ýß » Ù ³ Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñáõÙ Ù » ñ Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ :
² ñ ¹» Ý 25 ï ³ ñÇ ¿« ÇÝã Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñáõÙ » Ý © Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ : Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ³ Ûë Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÁ` Ù » ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ » Õ » É Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ÉñáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñáí` Ý ³ ¨ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ Ý » ñ ¹ ñíáÕ Ýáñ ½ÇÝ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÁ : àñå » ë Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » ñáõÙ , Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇ Ýß » É Ý ³ ¨ 2013 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ ÏÇñ ³ éíáÕ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ Ù- Ï » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÁ íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ áñáß » Éáõ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á :
Ø » ñ Ñ ³ çáñ ¹ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ ³ éáõÛÃÇ` å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ - ÛÇÝ ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ é » ëáõñëÝ » ñÇ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý « å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ª ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñ¨áñ ù ³ ÛÉ » ñ » Ý ³ ñí » É : º ññáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñÇ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ í ³ ùÝ » ñ « å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ : ´³ óÇ ³ Û ¹« ³ Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ μáÉáñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ ³ å ³ - Ñáíí » É » Ý Ñ ³· áõëïáí ¨ ³ ÛÉ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ñ ³·³ Ý » - ñáí « áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ï ³ ½Ù áõ å ³ ï- ñ ³ ëï Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ Ý ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ùÇÝ : ² Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » - ñÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ ½ ·³ óÇÝù Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 2016 à . ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï © μáÉáñ Ýñ ³ Ýù « áñáÝó Ñ » ï Ý ³ Ëûñáù ³ Ûë åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¿ ÇÝù « ³ ÝÑ ³ å ³ Õ Ý » ñ · ñ ³ íí » - óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ : ² åñÇÉÛ ³ Ý ÷ áñÓÁ óáõÛó ïí » ó « áñ ë ³ · áñÍáõÝ ¨ Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ¿« áñÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ¿ ÉÇ ³ ÝË ³÷³ Ý Ï · áñÍÇ :
- ² åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Éáõñç ùÝ- ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ Ù » ñ ¼àô Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ç ± Ýã Ï ³ ñ¨áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í Ò » ñ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ :
-Î ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÝ ¿: Î ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ « çáÏ ³ ïÝ » ñÝ ³ Û ¹ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ÝáõÛÝå » ë Ñ ³ Ù ³ Éñ » É » Ý Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ : ¶ áñÍÁÝ- à ³ óÝ ëÏë » É » Ýù ¹» é¨ë ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ³ é ³ ç :
- ² ÛëÇÝùÝ` ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É ï ³ ñ » ñ ³ ÛÝáñ » Ý ã½ ³ ñ ·³ - ó ³ í :
-Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ÷ áñÓÁ` Ù » Ýù Ý ³ Ëûñáù ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ½Ù » É ¿ ÇÝù çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ³ Ýí ³ - Ý ³ óáõó ³ ÏÝ » ñÁ` Çñ » Ýó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñáí « áñáÝó Ñ » ï Ùßï ³ å » ë Ï ³ åÇ Ù » ç » Ýù » Õ » É :
ê » åï » Ùμ » ñÇ 14-ÇÝ Éñ ³ ó ³ í ÐÐ ¼àô
Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ : ² Ûë ³ éÇÃáí ½ñáõó » óÇÝù í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ
Î ² Øà øàâàôÜòÆ Ñ » ï :
-ÆëÏ ï ³ ñ » ñ ³ ÛÝáñ » Ý ÙÇ ³ ó ³ Í çáÏ ³ ïÝ »± ñÁ « ³ ÝÑ ³ ï- Ý »± ñÁ :
-Üáñ çáÏ ³ ïÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñï ³¹³ ßï Ù » ÏÝ » Éáõ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ ÝÓÇÝù ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï ¿ ÇÝ « áñ Ù » Ýù ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝù áÙ ³ Ýó » ï ¹³ ñÓÝ » É` Ñáñ ¹ áñ » Éáí ëå ³ ë » É : Æ ¹» å « ³ ë » Ù « áñ ÙÇÝ㨠³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ- ³ ïÝ » ñÇ ç ³ Ýù » ñáí ¿ É ËÙμ » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ ½Ù ³ íáñí » É « áñáÝù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÉáõñÝ ³ éÝ » Éáí` ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É : - º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ß ³± ï ¿ ÇÝ : - ² Ûá °: Þ ³ ï ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ¹» åù » ñÁ « » ñμ Ñ ³ Ûñ áõ áñ ¹ Ç « Çñ ³ - ñÇó ³ é ³ ç ³ ÝóÝ » Éáí « ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Ñ » Ýó Çñ » Ýó ½áñ ³ - Ïáã » Ýù : ÆëÏ Ù » Ýù ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝù ÃáõÛÉ ãï ³ É « áñ » ñÏáõëÝ ¿ É ×³ Ï ³ ï Ù » ÏÝ » Ý : Ü » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ï ³ ñ » ó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : ¸ » åù » ñ » Ý » Õ » É « áñ Ñ ³ Ûñ áõ áñ ¹ Ç « å ³ å áõ Ãáé Çñ ³ ñ Ñ » ï ÝáõÛÝ ¹ ÇñùáõÙ « ÏáÕù ÏáÕùÇ » Ý Ïéí » É :
-ä ³ ñáÝ ·» Ý » ñ ³ É « Ò » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ ËáñÁ ³ ÏáõÝùÝ » ñ áõÝÇ © ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝ ² ýÕ ³ Ý ³ Ï ³ Ý « ³ ÛÝáõÑ » ï¨` ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇÝ « Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý ûñáù ³ ñ ¹» Ý` ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ å ³ ßïáÝÝ » ñ » ù ëï ³ ÝÓÝ » É ½áñù » ñáõÙ` ÙÇÝ㨠½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ¼àô ¶ Þ ûå » ñ ³ ïÇí í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ³ ÛÝáõÑ » ï¨` Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ : Ò » ñ å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý á ± ñ ßñç ³ ÝÝ » ù ÷ áñÓ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ò » ñ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í ³ ÛÅÙÛ ³ Ý å ³ ßïáÝÇ ³ éáõ- Ùáí :
-ÈÇÝ » Éáí ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÇ Ï ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ëå ³ ` 1992 à . ¹ ÇÙáõÙÇë Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ ÐÐ ¼àô-áõÙ : ´³ Ý ³ ÏÁ Ýáñ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ íáñíáõÙ « ¨ ÇÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ýß ³ - Ý ³ ÏÙ ³ Ý Ñ » ï` Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ù ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ « ½áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ Ý ³ ¨` ÁÝà ³ óáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : Ð » ï ³·³ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÝáõÛÝå » ë ëï ³ ÝÓÝ ³ Íë μáÉáñ å ³ ßïáÝÝ » - ñáõÙ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ éÝãí » É » Ù Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ - ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ : Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ í » ñ ³ ëï » ÕÍí » ó` áñå » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ Ï , ¨ Ù » ñ μáÉáñ ç ³ Ýù » ñÝ Ç ëÏ½μ ³ Ý » áõÕÕí ³ Í ¿ ÇÝ Ó¨ ³ íáñ » Éáõ ³ ÛÝ « ÇÝãÁ Ù » Ýù ã » Ýù áõÝ » ó » É « ¨ Ñ » - ï ³·³ ù ³ ÛÉ » ñáí Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » Éáõ áõ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ýáñ ëï » ÕÍí ³ Í Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÝ » ñÁ : ² ÛÅÙ ¹ ñ ³ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ å ³ ñ½ ï » ëÝáõÙ » Ýù © áõÝ » Ýù Ï ³ ½Ù áõ å ³ ïñ ³ ëï ½áñ ³ - ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñ « áñáÝù Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » É ³ Ûëûñí ³ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å » ïáõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï :
-è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ ¸áõù Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » ù Ù » ñ » ñÏñÇ Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ ÷ áñÓÁ : Æ ± Ýã · Ý ³ Ñ ³ ï ³ - Ï ³ Ý ¿ ëï ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ : àõÝÇ ± Çñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ « áñáÝù « · áõó »« áõë ³ Ý » ÉÇ ÷ áñÓ » Ý Ñ » ïËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ï ³ Ù ³ ÛÉ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-êÏë » Ýù Ýñ ³ ÝÇó « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý Ë ³ éÁ ëϽμáõÝù áõÝ » Ý « ¨ íëï ³ Ñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É « áñ Ù » ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ