9
³ Ù » ÝÇÝ · áõÙ ³ ñíáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÇ » ñÏáõ ³ Ù » Ý ³ - ³ ½ ¹» óÇÏ Ï » ÝïñáÝÝ » ñÇ ª ö ³ ß ³ ¨Ý » ñÇ ÏÉ ³ ÝÇ ¨ Ý ³ ËÇç¨ ³ ÝÛ ³ Ý Ã¨Ç « ÙÇç¨ ëÏÇ½μ ³ é ³ Í Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ « áñÇ å ³ ï ׳ éáí ÆÉÑ ³ Ù ² ÉǨÁ ëïÇåí ³ Í » Õ ³ í · Ý ³ É ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñ ³¹³ ë ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ¨ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý · áïÇÝ » ñÁ í » ñ ³ μ ³ ßË » Éáõ ³ ÝÑ » é ³ ÝÏ ³ ñ ¨ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ³ Ûëûñ »³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ÉáõÍ » - Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí :
ÆÝ㨠¿« ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ Ûëûñí ³ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÝ « Ç Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ² ÉÇ¨Ç Ñé » ïáñ ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ³ ÛÉ Éáõ- ÍáõÙÝ » ñ ¿ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ³ Û ¹ å » ïáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÇó £ ÀÝ ¹ áñáõÙ « ËáëùÁ í » ñ ³ - μ » ñáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ - Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÉáõÍÙ ³ ÝÁ « ³ Ûɨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ éç¨ Í ³ é ³ ó ³ Í ÙÝ ³ ó ³ Í μáÉáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÇÝ £ ´³ Ûó « ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÇÝ £ º í Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñáõÙ ß » ßï ³ ÏÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ÝÏ ³ ïíáõÙ £ º à » áõß- ³¹ Çñ Ñ » ï¨ » Ýù Ý » ñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çë- ÏáõñëÇÝ « ³ å ³ Ï ³ ñ » ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÝÏ ³ ï » É « áñ ¹ ñ ³ ÑÇÙùáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý Ó ³ ËáÕáõÙÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ ¨ å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ É ³ í ùáÕ ³ ñÏí ³ Í å ³ Ñ ³ Ýç Ï ³£ ²¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÝ ³ Ûɨë ã » Ý áõ½áõÙ Éë » É ² ÉÇ¨Ç ¨ Ýñ ³ ÃÇÙ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ËñáËï ׳ é » ñÁ £ ¶ áÝ » à » ³ ÛÝ å ³ Ñ » ñÇÝ « » ñμ ÑáÕÇÝ » Ý Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ Çñ » Ýó ï ³ ëÝÛ ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³× ÛáõÝÝ » ñ £ º í ¹³ É ³ í » ñ¨áõÙ ¿ à »° ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ó ³ Ý- ó » ñÇ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ û · ï ³ ï » ñ » ñÇ · ñ ³ éáõÙÝ » - ñÇó « Ã »° Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ÝÏáõÙ ³ ÛÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó ¨ Ã »° ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ëáëù » - ñÇó « áíù » ñ ³ åñáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇó ¹ áõñë ¨ áñ¨ » Ï » ñå ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ïí ³ Í ã » Ý Çñ » Ýó ËáëùáõÙ :
² Û ¹ åÇëÇ ÙÇ · áñÍÇã ¿ É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ý ³ ËÏÇÝ ï » - Õ ³ Ï ³ É « · Ý ¹³ å » ï Æë ³ ê ³¹ Ç · áíÝ ¿£ ì » ñ- çÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ Ý ³ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ùñùÇñ íÇ ¹» áμÉá · ¿ í ³ ñáõÙ « áñÁ ß ³ ï åáåáõÉÛ ³ ñ ¿ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ £ úñ » ñ ³ é ³ ç ³ Û ¹ μÉá · Ç ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ê ³¹ Ç · áíÁ ÝáñÇó ¿ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÇÝ ¨ ³ ÛÝ ëï » ñÇÝ « áñáÝù ï ³ - ñ ³ ÍíáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ßáõñà » ñÇó £ Ü » ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » Éáí ÁÝà » ñóáÕÇó » ñ- Ï ³ ñ Ù » çμ » ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ýù · Ý ¹³ å » ï ê ³¹ Ç · áíÇ μÉá · Çó ÙÇ Ñ ³ ïí ³ Í ©
§´³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ý ·³ Ù Âáõñ ³ Ý TV-áõÙ Ù » Ýù ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ýù ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ä ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ í » ñç » ñë Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛó ï ³ Éáí Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí » Ýù Ù » Ýù ¹³¹³ ñ » óñ » É é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ / ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ª ²©²©/: ÆÉÑ ³ Ù ² ÉǨÁ ÝáõÛÝå » ë ³ Ûë μ ³ é » ñÝ ¿ û · ï ³· áñ- ÍáõÙ ª áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí » Ýù Ï ³ Ý · Ý » óñ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ £ º ë μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ý ·³ Ù ÇÙ » ÉáõÛÃÝ » ñáõÙ Ï ³ ñÍÇùë » Ù ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É ¹ ñ ³ Ýó í » ñ ³ μ » ñ- Û ³ É £ ² Ù » Ý ³ ÛÝ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ù « áñ ¨ ° ² ÉǨÁ « ¨ ° å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ëáõï » Ý ËáëáõÙ £ Æ ëÏ½μ ³ Ý » ³ Û ¹ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í » Ý » Õ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï £ èáõëÝ » ñÝ ³ ë » É » Ý Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » ù « Ñ ³ Û » ñÇÝ ¿ É
³ ë » É » Ý ª å ³ ïñ ³ ëï » Õ » ù £ º ñ¨áõÙ ¿ª èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ó ³ ÝÏ ³ ó » É ¿ å ³ ïÅ » É ¨ ° Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇÝ « ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ £ Ø » ÏÇÝ ³ ë » É ¿ Ñ ³ ñ- Ó ³ Ïí » ù « ÙÛáõëÇÝ ª ½ · áõß ³ óñ » É £ èáõë ³ ëï ³ - ÝÇ Ñ » ï ¹³ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í ¿ ñ « ù ³ ÝÇ áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ¹» Ù ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Í ³ Ýñ ï » ËÝÇÏ ³ û · ï ³· áñÍ » É £ ² Ûë é » ÅÇÙÁ « ² ÉÇ¨Ç Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « ÝÙ ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Çñ íñ ³ í » ñóÝ » É : º ñÏáõ ûñ ³ Ýó ª · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÁ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ åñÇÉÇ 4-ÇÝ-5-ÇÝ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ³· Çñ ¿ ÏÝùáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¶ Þ å » ïÇ Ñ » ï « áñ ¹³¹³ ñ » óÝ » Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ º ñÏáõ ûñ ³ Ýó £ ØÇ · áõó » å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ áõ ² ÉǨÁ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » Ý « μ ³ Ûó » ë Ñ » éíÇó áõß ³¹ Çñ Ñ » ï¨áõÙ ¿ Ç ³ Û ¹ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £ º ñÏáõ ûñ ³ Ýó å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ » Ý ÏÝù » É ½ÇÝ ³¹³ - ¹³ ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ Ù » Ï ³ ÙÇë ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É » Ý « áñÝ ³ í ³ ñïí » É ¿ Ù ³ ÛÇëÇ ëϽμÝ » ñÇÝ £ î » ÕÇ ¿ ÇÝ áõÝ » ÝáõÙ ¹ Çñù ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÁ μáÉáñ Ù » ñ ¹ Çñù » ñÁ « ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ ÝÁ « ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í · Ûáõ- Õ » ñÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ³ í » ñ ³ ÏÇ ¿ ÇÝ í » ñ ³ Í » É £ ÆÝãå » ë ÑÇßáõÙ » ù « Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ïÝ » ñ » Ý ù ³ Ý ¹ í » É £ î ³ ëÝÛ ³ Ï ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ½á- Ñ » ñ » Ýù áõÝ » ó » É £ ä ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ » ïá ï ³ ëÝÛ ³ ÏÝ » ñáí ½áÑ » ñ » Ýù áõÝ » ó » É « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ ·³ ÕïÝÇ ¿ å ³ ÑíáõÙ £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ñó ¿ ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ª Ç ± Ýã å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý » ù ¹ áõù » Ï » É £ º± ñμ åÇïÇ Ññ ³¹³¹³ ñÁ ï » ÕÇ áõÝ » Ý ³ ñ » ñÏáõ ûñ ³ Ýó « Ã »ª Ù » Ï ³ ÙÇë £ º à » ¹ áõù Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý » ù ·³ ÉÇë ³ å- ñÇÉÇÝ « ÇÝãáõ ± » Ý Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï- íáõÙ ÙÇÝã Ù ³ ÛÇëÇ 7-Á :  »± ¹ áõù Ï ³ ñÍáõÙ » ù ª μáÉáñÁ Ó » ½ å » ë ÑÇÙ ³ ñ » Ý ¨ áõÕ » ÕÇ Ñ » ï ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » Ý £ ÜáñÇó » Ù ³ ëáõÙ ª ³ Û ¹ åÇëÇ ÏáñáõëïÝ » ñÇó Ñ » ïá « ³ é ³ Ýó ³ Ù ³ ã » Éáõ ¹ áõñë » ù ·³ ÉÇë ¨ ³ ½ · ÇÝ ³ Û ¹ » ù Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñáõÙ £ àõñ » ÙÝ ÙÇÝã¨ í » ñç μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝ ïí » ù £ ÆÝãáõ ± ¿ Ù » Ï ³ ÙÇë ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É £ ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ » Ý ³ Û ¹ ù ³ Ý ½áÑ » ñ ¨ ³ í » ñ ³ Íáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ » Õ » É £ ´³ ó ³ ïñ » Éáõ ± » ù « à » áã £ º à » ¹ áõù · Çï » Çù « áñ » ñÏáõ ûñÇó åÇïÇ ¹³¹³ ñ » ó- í » ñ « Ñ » ï ¿ Çù ù ³ ßí » Éáõ « ÇÝãáõ ± ¿ Çù Ñ ³ ñÓ ³ Ï- Ù ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ï ³ ÉÇë £ ÆÝãáõ ± ¿ Çù ³ Û ¹ ù ³ Ý ½ÇÝíáñ Ïáïáñ » É ïí » É £ ÆÙ ³ ëïÁ á ± ñÝ ¿ ñ £ È ³ í « ³ Û ¹ ù ³ Ý ëå ³ áõ ½ÇÝíáñ » ù ½áÑ ³ μ » ñ » É « ÑÇ- Ù ³ á ± Ýó » ù Ï ³ ñÙÇñ-Ï ³ ñÙÇñ ¹ áõñë ·³ ÉÇë « Ó » ½ óáõÛó ï ³ ÉÇë £ Æñ ³ íáõ ± Ýù » ù áõ½áõÙ Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ó » éù μ » ñ » É £ Ò » ñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ ³ ÛÝù ³ Ý ó ³ Íñ ¿« áñ ³ Ý ·³ Ù ¹ áõñë » ù ·³ ÉÇë ËáëáõÙ « μ ³ Ûó ã · Çï » ù ÇÝã » ù ³ ëáõÙ £ Êáë » Éáõó ¿ É ÇÙ ³ ëï åÇïÇ ÉÇÝÇ ¦:
ÜÙ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ Ñ ³ ñ- ó ³¹ ñáõÙÝ » ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ß ³ ï Ï ³ Ý £ ÆëÏ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ó ³ ËáÕí ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ² ÉǨÇÝ ¨ Çñ í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ãÑ ³ í ³ ï ³ óáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÃÇíÁ ëÝÏÇ å » ë ¿ ëÏë » É ³×» É £
² Ù ÷ á ÷» Ýù : ÄáÕáíáõñ ¹ Ý ³ ëáõÙ ¿ª § Ø ³ Ë ³ ÃÁ å ³ ñÏáõÙ ã » ë à ³ ùóÝÇ ¦: êïÇ áõ Ï » ÕÍÇùÇ « áõñÇßÝ » ñÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÁ · áÕ ³ Ý ³ Éáí å » ïáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍáÕ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ëï » ñÁ çñÇ » ñ » ë » Ý ¹ áõñë μ » ñáõÙ Çñ » Ýù ª ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ- Ý » ñÁ : Î » ÕÍÇùÇ íñ ³ ÑÇÙÝí ³ Í å » ïáõÃÛáõÝÁ ÷ áõãÇÏÇ ¿ ÝÙ ³ Ý « áñ ÷ áùñÇÏ ³ ë » ÕÇó å ³ Û- ÃáõÙ ¿ áõ ¹³ éÝáõÙ áãÇÝã : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ³ ñ- ¹» Ý ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¿®
² êø ² Ü ² ¼ ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý- í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý
Ð
³ Ûáó » ñÏáõ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ
Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ ³ μ » ñ ³ Í ù ³ çáñ- ¹ ÇÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ¨ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ª ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ÐÐ º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë « ½áñ ³ í ³ ñ Ø ³ Ýí » É ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ¿ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝ ÐÐ μáÉáñ Ù ³ ñ½ » ñ ¨ ² ñó ³ ËÇ ßñç ³ ÝÝ » ñ áõ Ù ³ Û- ñ ³ ù ³ Õ ³ ù êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï : ² Ûë ï ³ ñÇ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝÁ ¹» åÇ ² ñó ³ Ë ëÏëí » É ¿ û · áëïáëÇ 15-Çó ¨ ï¨ » Éáõ ¿ ÙÇÝã¨ ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 2-Á : àõËï ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ » Ý » é ³ ë » ñáõÝ ¹ º ÎØ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ «
² ñó ³ ËÛ ³ Ý · áÛ ³ Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ « Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « Ñ » ñáë-Ù ³ ñïÇñáëÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ « ³ ÛÉáù : ² Ûë ûñ » ñÇÝ μáÉáñ í ³ Ûñ » ñáõÙ « áñï » Õ Ï ³ Ûó » É » Ý áõËï ³· Ý ³ ó- Ý » ñÁ « ï » ÕÇ ÏáõÝ » Ý ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñ : ÐÐ º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ μá- Éáñ ßñçÏ » ÝïñáÝÝ » ñáõÙ « êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ ¨ ³ ÛÉ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ ï » Õ ³¹ ñí » É » Ý æáõ- Õ ³ ÛÇ ª áãÝã ³ óí ³ Í Ë ³ ãù ³ ñ » ñÇ ÏñÏÝûñÇ- Ý ³ ÏÝ » ñÁ : ² ÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõËï ³· Ý ³ ó- Ý » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » - ñ ³ ½ÙáõÙ ¨ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß ³ Ñ ³ - Ù ³ ÉÇñÝ » ñ « Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÝ » ñ áõ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑáõÙ Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñÇÝ : ø ³ ÝÇ áñ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ Ý ³ ¨ ¶ Ç- ï » ÉÇùÇ ûñí ³ Ý « ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝíáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ º ñÏñ ³ å ³ ÑÁ Ñ ³ ïÏ ³ ó-
ÝáõÙ ¿ å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñ áõ · ñ » Ý ³ Ï ³ Ý åÇïáõÛùÝ » ñ : Ð » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕáí ³ ÝóÝáÕ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ Ý ³ ¨ Ñ » ñáëÝ » ñ ÍÝ ³ Í Ù » ñ Ù ³ Ûñ » ñÇÝ « áíù » ñ ëñïÇ ÃñÃÇéáí ³ Ù » Ý ûñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ « ¨ ß ³ ï » ñÁ ãï » ë ³ Ý ³ Û ¹ μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ å ³ ÑÁ : ú · áëïáëÇ 18-ÇÝ « áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ « ´» ñÓáñáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇ ËáõÙμ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ª º ÎØ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ä » ïñáë ² ÙÇñÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ - íáñáõÃÛ ³ Ùμ : Üñ ³ Ýó ¹ ÇÙ ³ íáñ » óÇÝ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ² ñ- ïáõß ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ ¨ ´» ñÓáñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ -
Â Æ ì 3 3 ( 1 2 0 4 ) 2 3 - 2 9 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
å » ï ² ñïÛáÙ ê ³ ñÇμ » ÏÛ ³ ÝÁ : ² Ûó » É » Éáí ì ³ - Ñ ³ Ý ¼ ³ ïÇÏÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í åáõñ ³ Ï « áñï » Õ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ¿ ÇÝ Ï ³ Ý · Ý » É º ñÇóí ³ ÝùÇ Ø © ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÇ å ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ « Í ³ - ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » óÇÝ ¼ ³ ïÇÏÛ ³ ÝÇ ÏÇë ³ Ý ¹ ñáõ Ý » ñùá : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ï ³ Û ³ ó ³ í ³ Û- ó » ÉáõÃÛáõÝ ´» ñÓáñÇ ª ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ - ÉÇñ « áñï » Õ Í ³ ÕÏ » åë ³ Ï ¹ ñ » óÇÝ Ë ³ Ý ³ ñÑí ³ Í å ³ ï » ñÇ Ùáï « Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » - óÇÝ êå ³ ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ « Ð ³ ïáõÏ · Ý ¹ Ç Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß-
º ÎØ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝÁ ¹» åÇ ² ñó ³ Ë
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ ÏáÃáÕÝ » ñÇ Ùáï : Þñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ Õ » - Ï ³ í ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ² ñïáõß ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ³ ÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ³ ë ³ ó ©
- ² Ûë ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí » É » Ý Ù » ñ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ý · Ýáí « ¨ Ù » Ýù ß » Ý ³ ó- ÝáõÙ » Ýù : ² Ûëûñ ¿ É Ï ³ Ý ß ³ ï » ñÁ « áíù » ñ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ¹ áõñë ·³ É ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù :
Ü ³ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ý ³ ¨ « áñ ³ Ûë áõëï ³ ñáõÙ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ýñ ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝíáÕ Ùáï 230 ³ é ³ çÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñ ³ å ³ Ñáíí » É » Ý å ³ Ûáõë ³ ÏÝ » ñáí áõ · ñ » Ý ³ Ï ³ Ý åÇïáõÛùÝ » ñáí : º ÎØ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ä © ² ÙÇñÛ ³ ÝÁ ï » - Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ ³ ÛóÁ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ : Üß » ó Ý ³ ¨ « áñ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ Éáõ » Ý ³ Ûó » Éáõ-
ÃÛáõÝÝ » ñ Ý ³ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » - Ý ³ Ï » ï » ñ « Ëñ ³ Ëáõëí » Éáõ » Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ :
- ² ÝóÝ » Éáõ » Ýù ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí « áñáí ³ Ýó » É » Ýù 1989-94 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ « áñÁ ëñμ ³ ó » É ¿ Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ùμ « - ³ ë ³ ó ä © ² ÙÇñÛ ³ ÝÁ ¨ Ñ ³ í » É » ó « áñ û · áëïáëÇ 24-ÇÝ ÞáõßÇáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ Éáõ ¿ Ù ³ Ûñ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ « ÝáõÛÝ ûñÁ Ñ ³ Ù » ñ · ï » ÕÇ ÏáõÝ » Ý ³ Ý ³ ¨ ´» ñ- ÓáñáõÙ : Üß » ó Ý ³ ¨ « áñ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÝ ³ Ûó » É » - Éáõ » Ý º ñÇóí ³ Ýù · ÛáõÕ ¨ Îáíë ³ Ï ³ Ý ù ³ - Õ ³ ù :
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü ÐÐ º ÎØ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ
9